まず覚える表現
symbolize peace
平和を象徴する
symbolize
象徴する、表す 物・色・形・行動などが、考え・気持ち・価値などを代表して示すこと。
記号や象徴で表現する 抽象的な考えや意味を、目に見える形や記号で示すこと。文学・芸術・宗教・デザインなどでよく使われます。
学習ポイント
注意する形
誤 The dove symbolizes of peace.
The dove symbolizes peace.
symbolize の後ろに of は不要です。目的語を直接続けます。
覚え方
symbol + -ize
symbol は「象徴」、-ize は「動詞にする」。合わせて「象徴する」と覚えましょう。
意味
-
象徴する、表す
動詞物・色・形・行動などが、考え・気持ち・価値などを代表して示すこと。
A dove often symbolizes peace.
ハトはよく平和を象徴します。
-
記号や象徴で表現する
動詞抽象的な考えや意味を、目に見える形や記号で示すこと。文学・芸術・宗教・デザインなどでよく使われます。
The artist used the broken clock to symbolize the loss of time.
その芸術家は壊れた時計を使って、時間の喪失を象徴的に表した。
例文
-
In many countries, the color white can symbolize purity.
多くの国で、白色は純粋さを象徴することがあります。
-
The dark forest in the novel symbolizes fear and confusion.
その小説の暗い森は、恐怖と混乱を象徴しています。
-
The logo was designed to symbolize trust and innovation.
そのロゴは、信頼と革新を象徴するようにデザインされました。
-
The fallen wall symbolized the end of a divided era.
崩れた壁は、分断された時代の終わりを象徴していました。
使い方
-
symbolize は目的語を直接とる
symbolize はふつう「symbolize peace」のように、象徴する内容を直接後ろに置きます。「symbolize of peace」とは言いません。
-
represent との違い
represent は「代表する・表す」という広い意味で使えます。symbolize は特に、物や行動が抽象的な意味を象徴的に示す場合に使います。
よくある間違い
-
誤: The dove symbolizes of peace.
正: The dove symbolizes peace.
symbolize の後ろに of は不要です。目的語を直接続けます。
-
誤: This flower symbolizes to love.
正: This flower symbolizes love.
「〜を象徴する」は symbolize + 名詞で表します。to は使いません。
コロケーション
-
symbolize peace
平和を象徴する
The olive branch is often used to symbolize peace.
オリーブの枝はよく平和を象徴するために使われます。
-
symbolize freedom
自由を象徴する
For many people, the open sky symbolizes freedom.
多くの人にとって、広い空は自由を象徴します。
-
symbolize hope
希望を象徴する
The first flower of spring can symbolize hope.
春に最初に咲く花は希望を象徴することがあります。
-
symbolize the beginning of
〜の始まりを象徴する
The ceremony symbolized the beginning of a new partnership.
その式典は新しい協力関係の始まりを象徴していました。
語根
symbol
象徴、記号
symbolize は名詞 symbol に「〜にする・〜として表す」という意味の接尾辞 -ize が付いてできた語です。
-
symbol
象徴、記号
ある意味や考えを表すもの。
-
symbolic
象徴的な
実際の物そのものよりも、背後の意味を表す様子。
-
symbolism
象徴表現、象徴主義
象徴を使って意味を表す方法や考え方。
接辞
symbolize は「symbol（象徴）」を「動詞化」した語で、「象徴として表す」という意味になります。
-ize
〜にする、〜として表す
名詞や形容詞に付いて、動詞を作る接尾辞です。
語源
Greek
symbolon : しるし、合図、証拠となるもの
symbol はギリシャ語 symbolon に由来し、もともとは合図や印を表す語でした。そこから「何かを表すしるし」という意味になり、symbolize は「象徴する」という動詞として使われるようになりました。
語形変化
-
symbol
名詞 / 象徴、記号
symbolize のもとになる名詞です。
-
symbolic
形容詞 / 象徴的な
symbolic meaning は「象徴的な意味」です。
-
symbolically
副詞 / 象徴的に
行動や表現が象徴として行われることを表します。
-
symbolism
名詞 / 象徴表現、象徴主義
文学や芸術でよく使われます。
覚え方
- root
symbol + -ize
symbol は「象徴」、-ize は「動詞にする」。合わせて「象徴する」と覚えましょう。
- image
ハト＝平和
A dove symbolizes peace. のように、「何かが別の大きな意味を表す」イメージで覚えると使いやすいです。
ミニストーリー
Mika joined a school art contest. She painted a small tree growing from a crack in the ground. Her teacher asked about it, and Mika smiled. The tree was meant to symbolize hope, because even in a hard place, life can grow.
ミカは学校の美術コンテストに参加しました。彼女は地面の割れ目から育つ小さな木を描きました。先生がその意味を尋ねると、ミカはほほえみました。その木は希望を象徴するためのものでした。厳しい場所でも命は育つからです。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。