まず覚える表現
capitulate to pressure
圧力に屈する
capitulate
降伏する、屈服する 抵抗をやめ、相手の要求や条件を受け入れることを表します。軍事・交渉・政治でよく使う硬い語です。
要求に折れる、しぶしぶ受け入れる 強い圧力や批判を受けて、自分の立場をあきらめる場合にも使います。
学習ポイント
覚え方
白旗を上げる
capitulate は抵抗していた側が白旗を上げる場面で覚えると、降伏・屈服の強い意味がつかめます。
意味
-
降伏する、屈服する
動詞抵抗をやめ、相手の要求や条件を受け入れることを表します。軍事・交渉・政治でよく使う硬い語です。
The army refused to capitulate.
その軍は降伏することを拒んだ。
-
要求に折れる、しぶしぶ受け入れる
動詞強い圧力や批判を受けて、自分の立場をあきらめる場合にも使います。
The company finally capitulated to public pressure.
その会社はついに世論の圧力に屈した。
例文
-
The city capitulated after weeks of siege.
その都市は数週間の包囲の後に降伏した。
-
Management capitulated to the workers' demands.
経営陣は労働者たちの要求に屈した。
-
The minister insisted he would not capitulate under criticism.
大臣は批判を受けても屈服しないと主張した。
使い方
-
give in より硬い
capitulate は give in と近いですが、より正式で、抵抗していた側が圧力に負ける感じが強い語です。
コロケーション
-
capitulate to pressure
圧力に屈する
The board refused to capitulate to pressure.
取締役会は圧力に屈することを拒んだ。
-
capitulate to demands
要求に屈する
The mayor did not capitulate to every demand.
市長はすべての要求に屈したわけではなかった。
-
forced to capitulate
降伏を余儀なくされた
The defenders were forced to capitulate.
守備側は降伏を余儀なくされた。
語形変化
-
capitulation
名詞 / 降伏、屈服
military capitulation や political capitulation のように使います。
覚え方
- story
白旗を上げる
capitulate は抵抗していた側が白旗を上げる場面で覚えると、降伏・屈服の強い意味がつかめます。
ミニストーリー
The chess club argued for months about changing the schedule. Ken resisted because he loved Friday nights. When every new member voted for Saturday mornings, he finally capitulated, then discovered he actually played better after breakfast.
チェスクラブは予定変更について何か月も議論した。ケンは金曜の夜が好きだったので抵抗していた。新しいメンバー全員が土曜の朝に投票すると、彼はついに折れた。そして朝食後の方が実はうまく指せることに気づいた。
単語索引
アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。