まず覚える表現
capitalize on an opportunity
機会を生かす
capitalize
（語の最初の文字を）大文字で書く 英文を書くときに、文頭・固有名詞・タイトルの単語などの頭文字を大文字にすることです。
（機会・状況を）うまく利用する、生かす capitalize on ... の形で、有利な機会・チャンス・状況・他人の失敗などを利用して、自分の利益や前進につなげることを表します。
（事業に）資本を提供する、資本化する ビジネス・会計の文脈で、企業に資本を出すこと、または支出を資産として計上することを表します。
学習ポイント
注意する形
誤 We need to capitalize this opportunity.
We need to capitalize on this opportunity.
『機会を生かす』には必ず前置詞 on が必要です。
覚え方
capital = 頭・大文字・資本
capital には『頭』『大文字』『首都』『資本』があります。capitalize はそのまま『大文字にする』『資本にする』『頭となる材料に変える』=『生かす』とつながります。
意味
-
（語の最初の文字を）大文字で書く
動詞英文を書くときに、文頭・固有名詞・タイトルの単語などの頭文字を大文字にすることです。
Don't forget to capitalize the first letter of every sentence.
各文の最初の文字を大文字にするのを忘れないでね。
-
（機会・状況を）うまく利用する、生かす
動詞capitalize on ... の形で、有利な機会・チャンス・状況・他人の失敗などを利用して、自分の利益や前進につなげることを表します。
The team capitalized on their opponent's mistake to win the game.
そのチームは相手のミスをうまく生かして試合に勝った。
-
（事業に）資本を提供する、資本化する
動詞ビジネス・会計の文脈で、企業に資本を出すこと、または支出を資産として計上することを表します。
The startup was capitalized with funds from several investors.
そのスタートアップは複数の投資家からの資金で資本を整えられた。
例文
-
Remember to capitalize names of countries like Japan and France.
Japan や France のような国名は最初の文字を大文字にすることを忘れずに。
-
She capitalized on a brief opening and scored the winning goal.
彼女は一瞬の隙をうまく生かして決勝点を決めた。
-
The company capitalized on the rising interest in healthy food.
その会社は健康食品への関心の高まりを上手に利用した。
-
The new business was capitalized at one million dollars.
その新事業は100万ドルの資本で立ち上げられた。
-
The opposition party tried to capitalize on the government's missteps.
野党は政府の失策をうまく利用しようとした。
使い方
-
capitalize on は超頻出フレーズ
「機会を生かす」意味では必ず前置詞 on が続きます。capitalize on a chance / opportunity / weakness / mistake などの形でビジネスやスポーツの文章に頻出します。
-
前置詞のない使い方は『大文字化／資本化』
capitalize a word / capitalize a business の形では、それぞれ『大文字にする』『資本化する』の意味になります。on が付くかどうかで意味がはっきり変わります。
-
綴りの違い（イギリス英語）
イギリス英語では capitalise と -ise でつづる形も使われます。意味は同じです。
-
take advantage of との違い
take advantage of は『うまく利用する』に加え『（人を）食い物にする』という否定的な意味にもなります。capitalize on は基本中立的で、ビジネス・スポーツ文脈で前向きに使えます。
よくある間違い
-
誤: We need to capitalize this opportunity.
正: We need to capitalize on this opportunity.
『機会を生かす』には必ず前置詞 on が必要です。
-
誤: I capitalized in the first letter.
正: I capitalized the first letter.
「大文字にする」意味では他動詞として、直接目的語をとります。in は不要です。
コロケーション
-
capitalize on an opportunity
機会を生かす
We must capitalize on this opportunity before competitors notice.
競合に気づかれる前にこの機会を生かさなければならない。
-
capitalize on a mistake
ミスにつけ込む
Their team capitalized on our defensive mistake.
相手チームは我々の守備のミスにつけ込んだ。
-
capitalize on success
成功を足がかりにする
The author capitalized on the success of her first novel.
その作家は最初の小説の成功を足がかりにした。
-
capitalize a letter
文字を大文字にする
Please capitalize the first letter of each proper noun.
各固有名詞の最初の文字を大文字にしてください。
-
be capitalized at
〜の資本金で設立されている
The company is capitalized at fifty million dollars.
その会社は5千万ドルの資本金で設立されている。
接辞
capital（頭・大文字・資本）+ -ize（〜化する）で、『大文字にする／資本化する／頭にして利用する』と意味が広がっていきます。
-ize
〜にする、〜化する（動詞化）
名詞・形容詞を動詞にする接尾辞。
語源
Latin
capitalis : 頭の、主要な
ラテン語 caput（頭）から派生した capitalis に -ize がついた形。head（頭）の象徴的意味から、capital は『大文字』『首都』『資本』など中心的・主要なものを意味するようになりました。capitalize はその動詞形です。
語形変化
-
capital
名詞 / 首都、資本、大文字
capitalize の基礎になる多義語。
-
capitalization
名詞 / 大文字化、資本化、時価総額
ビジネスでは market capitalization（時価総額）が頻出。
-
capitalist
名詞 / 資本家、資本主義者
資本を所有・投資する人を指します。
-
capitalism
名詞 / 資本主義
経済体制を表す名詞。
覚え方
- root
capital = 頭・大文字・資本
capital には『頭』『大文字』『首都』『資本』があります。capitalize はそのまま『大文字にする』『資本にする』『頭となる材料に変える』=『生かす』とつながります。
- phrase
capitalize on のセットで覚える
『機会を生かす』場面では迷わず capitalize on ... と続けると、語法ミスがほぼなくなります。
単語索引
アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。