exploit

意味

• 活用する、利用する

  動詞

  機会・資源・技術などをうまく使って、利益やよい結果を得ること。文脈によっては中立的または少し硬い表現です。

  The company exploited new technology to reduce costs.

  その会社は新しい技術を活用してコストを削減した。

• 搾取する、不当に利用する

  動詞

  人の弱い立場や状況を、自分の利益のために不公平に利用すること。強い否定的な意味があります。

  The factory was accused of exploiting its workers.

  その工場は労働者を搾取していると非難された。

• 弱点を突く、つけ込む

  動詞

  相手・制度・コンピューターなどの弱点を見つけ、それを利用すること。セキュリティや競争の話でよく使います。

  Hackers exploited a security flaw in the system.

  ハッカーたちはそのシステムのセキュリティ上の欠陥を突いた。

• 偉業、勇敢な行為

  名詞

  特に勇気や技術が必要な、目立つ行為や功績を指します。現代英語ではやや書き言葉的で、複数形 exploits でよく使われます。

  The book describes the explorer's exploits in the Arctic.

  その本は北極での探検家の偉業を描いている。

例文

• We need to exploit this opportunity before our competitors do.

  競合他社に先を越される前に、この機会を活用する必要がある。

  • ビジネス
  • basic

• Some companies exploit workers by paying very low wages.

  一部の会社は非常に低い賃金を払って労働者を搾取している。

  • 社会問題
  • basic

• The attacker exploited a bug in the login page.

  攻撃者はログインページのバグを悪用した。

  • IT
  • intermediate

• The team exploited the opponent's weak defense.

  そのチームは相手の弱い守備を突いた。

  • スポーツ
  • intermediate

• Stories of his exploits spread across the country.

  彼の偉業の物語は国中に広まった。

  • 読書
  • advanced

使い方

• よい意味にも悪い意味にもなる動詞

  exploit は「機会を活用する」のように中立的・肯定的に使える一方、「人を搾取する」「弱点を悪用する」のように強い否定的な意味にもなります。人に対して使うと、多くの場合ネガティブです。

• 名詞 exploit は発音と意味に注意

  動詞 exploit は第2音節に強勢があり /ɪkˈsplɔɪt/、名詞 exploit は第1音節に強勢があり /ˈeksplɔɪt/ です。名詞は「搾取」ではなく、主に「偉業・勇敢な行為」という意味です。

• 「利用する」だけなら use や take advantage of も使える

  日常的に「使う」は use が自然です。exploit は「十分に活用する」「利益を得るために利用する」という響きがあり、少し硬い語です。take advantage of は文脈により「活用する」にも「つけ込む」にもなります。

よくある間違い

• 誤: The company exploited many employees to join the training.

  正: The company encouraged many employees to join the training.

  exploit employees は普通「従業員を搾取する」という悪い意味になります。「参加を促した」なら encouraged が自然です。

• 誤: I exploited my phone to call my friend.

  正: I used my phone to call my friend.

  普通に道具を使うだけなら exploit ではなく use を使います。exploit は機会・資源・弱点などを戦略的に利用する感じがあります。

• 誤: The exploit of workers is a serious issue.

  正: The exploitation of workers is a serious issue.

  「搾取」という名詞は exploitation です。exploit という名詞は主に「偉業」という意味になります。

コロケーション

• exploit an opportunity

  機会を活用する

  They exploited the opportunity to enter a new market.

  彼らは新しい市場に参入する機会を活用した。

• exploit a weakness

  弱点を突く

  The coach told the players to exploit the weakness in the defense.

  コーチは選手たちに守備の弱点を突くよう指示した。

• exploit workers

  労働者を搾取する

  The report says the company exploited workers in several countries.

  その報告書によると、その会社は複数の国で労働者を搾取していた。

• exploit a vulnerability

  脆弱性を悪用する

  Criminals exploited a vulnerability in the payment system.

  犯罪者たちは決済システムの脆弱性を悪用した。

• heroic exploits

  英雄的な偉業

  The museum displays paintings of the king's heroic exploits.

  その博物館には王の英雄的な偉業を描いた絵が展示されている。

語源

語形変化

• 原形: exploit
• 三人称単数: exploits
• 過去形: exploited
• 過去分詞: exploited
• 現在分詞: exploiting

• exploited

  動詞 / 活用した、搾取した、悪用した

  exploit の過去形・過去分詞。

• exploiting

  動詞 / 活用している、搾取している、悪用している

  exploit の現在分詞・動名詞。

• exploitation

  名詞 / 搾取、利用、開発

  特に人の不当な利用にはこの名詞を使います。

• exploitative

  形容詞 / 搾取的な

  人や制度が不公平に利益を得る様子を表します。

• exploiter

  名詞 / 搾取する人、悪用する人

  否定的な意味で使われます。

類義語・反義語

覚え方

• phrase

  opportunity とセットで覚える

  exploit an opportunity「機会を活用する」と覚えると、ビジネスでの中立的な使い方が身につきます。

• image

  弱点を見つけて利用するイメージ

  相手の壁に小さな穴を見つけ、そこを突いて中に入るイメージで「弱点を突く・悪用する」を覚えられます。

• mnemonic

  exploitation は「搾取」

  日本語でも「エクスプロイテーション」と言うことがあります。人を不当に利用する名詞は exploit ではなく exploitation と覚えましょう。

ミニストーリー