capsule

意味

• カプセル、薬のカプセル

  名詞

  薬の粉や液体を入れた、小さな容器の形をしたもの。水と一緒に飲むことが多いです。

  She takes one capsule after breakfast every morning.

  彼女は毎朝、朝食後にカプセルを1つ飲みます。

• 小さな容器、密閉容器

  名詞

  中に物を入れて守るための小さなケースや入れ物を指します。

  The seeds are stored in a small plastic capsule.

  その種は小さなプラスチック製の容器に保管されています。

• 宇宙船のカプセル、搭乗室

  名詞

  宇宙船の中で、宇宙飛行士や機器が入る小さな区画を指します。

  The space capsule returned safely to Earth.

  その宇宙船のカプセルは無事に地球へ帰還しました。

• 小型でまとまった、簡潔な

  形容詞

  服、ホテル、説明などが、小さくコンパクトにまとまっていることを表します。名詞の前で使います。

  He gave a capsule summary of the report.

  彼はその報告書の要点を簡潔にまとめて説明しました。

例文

• Take this capsule with a glass of water.

  このカプセルをコップ1杯の水と一緒に飲んでください。

  • 病院
  • basic

• I found a small capsule inside the toy.

  そのおもちゃの中に小さなカプセルを見つけました。

  • 家庭
  • basic

• The sample was sealed in a metal capsule.

  そのサンプルは金属製の密閉容器に入れられました。

  • 科学
  • intermediate

• The astronauts waited inside the capsule before launch.

  宇宙飛行士たちは打ち上げ前にカプセルの中で待機しました。

  • 宇宙
  • intermediate

• The manager asked for a capsule review of the project.

  マネージャーはそのプロジェクトの簡潔なレビューを求めました。

  • 仕事
  • intermediate

使い方

• capsule と tablet の違い

  薬の capsule は、中に粉や液体が入った小さな容器型の薬です。tablet は粉を固めた錠剤です。日本語ではどちらも「薬」と言えますが、英語では形で区別します。

• 「飲む」は drink ではなく take が自然

  薬を飲むと言うとき、英語では drink a capsule ではなく take a capsule や swallow a capsule が自然です。drink は水やジュースなど液体を飲むときに使います。

• 名詞の前で形容詞的に使う

  capsule hotel、capsule wardrobe、capsule summary のように、名詞の前で「小型の」「簡潔な」「必要なものだけをまとめた」という意味になります。

よくある間違い

• 誤: Drink this capsule after lunch.

  正: Take this capsule after lunch.

  薬を「飲む」は英語で take を使うのが自然です。drink は液体を飲む場合に使います。

• 誤: I bought a capsule of headache.

  正: I bought a capsule for a headache.

  「頭痛のためのカプセル」は for a headache と言います。of headache は不自然です。

• 誤: The capsule hotel is a capsule.

  正: The capsule hotel has small sleeping rooms.

  capsule hotel は「カプセルホテル」という施設名です。ホテル全体を a capsule と呼ぶと意味が伝わりにくくなります。

コロケーション

• take a capsule

  カプセルを飲む

  Take one capsule twice a day.

  1日2回、カプセルを1つ飲んでください。

• swallow a capsule

  カプセルを飲み込む

  Some children find it hard to swallow a capsule.

  カプセルを飲み込むのが苦手な子どももいます。

• a space capsule

  宇宙船のカプセル

  A space capsule carried the crew back to Earth.

  宇宙船のカプセルが乗組員を地球へ連れ帰りました。

• capsule hotel

  カプセルホテル

  He stayed in a capsule hotel near the station.

  彼は駅の近くのカプセルホテルに泊まりました。

• capsule wardrobe

  少数の服で組んだワードローブ

  She created a capsule wardrobe for business trips.

  彼女は出張用に少ない服で着回せるワードローブを作りました。

• capsule summary

  簡潔な要約

  The article begins with a capsule summary of the findings.

  その記事は調査結果の簡潔な要約から始まります。

語源

語形変化

• capsules

  名詞 / カプセルの複数形

  薬や小さな容器が2つ以上あるときに使います。

• capsular

  形容詞 / カプセルの、被膜の

  医学や科学で使われることが多い専門的な形容詞です。

類義語・反義語

覚え方

• image

  小さな箱をイメージ

  capsule はもともと「小さな箱」に近い意味です。薬のカプセルも、宇宙船のカプセルも、『中に大切なものを入れて守る小さな箱』と考えると覚えやすいです。

• phrase

  take a capsule で覚える

  薬の意味では take a capsule「カプセルを飲む」をセットで覚えると、drink と間違えにくくなります。

ミニストーリー