まず覚える表現
a slice of bread
パン1枚
bread
パン 小麦粉などの粉、水、酵母などを混ぜて焼いた食べ物。英語では食べ物として一般的に言うときは、数えられない名詞として使うことが多いです。
パン1斤、パンのまとまり a loaf of bread の形で、切る前の大きなパンのまとまりを表します。bread 自体は通常不可算名詞なので、数えるときは a loaf of bread や a slice of bread を使います。
お金、生活費 くだけた表現で、money の意味で使われることがあります。日常会話や古めの俗語として聞くことがあります。
学習ポイント
注意する形
誤 I bought a bread.
I bought some bread.
bread は通常、不可算名詞です。量をはっきり言わない場合は some bread が自然です。
覚え方
発音は「ブレッド」
bread の ea は /e/ の音で、発音は「ブレッド」に近いです。break のように /eɪ/ とは読みません。
意味
-
パン
名詞小麦粉などの粉、水、酵母などを混ぜて焼いた食べ物。英語では食べ物として一般的に言うときは、数えられない名詞として使うことが多いです。
We bought fresh bread from the bakery.
私たちはパン屋で焼きたてのパンを買いました。
-
パン1斤、パンのまとまり
名詞a loaf of bread の形で、切る前の大きなパンのまとまりを表します。bread 自体は通常不可算名詞なので、数えるときは a loaf of bread や a slice of bread を使います。
She put a loaf of bread on the kitchen table.
彼女は食卓にパン1斤を置きました。
-
お金、生活費
名詞くだけた表現で、money の意味で使われることがあります。日常会話や古めの俗語として聞くことがあります。
He took a weekend job to earn some bread.
彼は少しお金を稼ぐために週末の仕事を始めました。
-
パン粉をつける
動詞肉や魚などに、調理前にパン粉をまぶすことを表します。料理でよく使われます。
Bread the chicken before you fry it.
揚げる前に鶏肉にパン粉をつけてください。
例文
-
I usually eat bread with butter in the morning.
私はたいてい朝にバターを塗ったパンを食べます。
-
Could you buy some bread on your way home?
帰りにパンを買ってきてくれる？
-
She breaded the fish and fried it until it was golden.
彼女は魚にパン粉をつけ、きつね色になるまで揚げました。
-
The soup came with a small piece of bread.
そのスープには小さなパンが付いてきました。
-
He works hard because he needs to bring in bread for his family.
彼は家族の生活費を稼ぐ必要があるので一生懸命働いています。
使い方
-
bread はふつう不可算名詞
英語では「パンを1つ」と言いたいときに a bread とはあまり言いません。a slice of bread「パン1枚」、a loaf of bread「パン1斤」、a piece of bread「パンひとかけ」のように言います。
-
日本語の「パン」と範囲が少し違う
bread は主に食パン、丸パン、フランスパンなどの基本的なパンを指します。ケーキや菓子パンの一部は英語では bread ではなく cake、pastry、bun などと呼ぶことがあります。
-
verb の bread は料理用語
動詞 bread は「パンを作る」ではなく、ふつう「パン粉をつける」という意味です。「パンを焼く」は bake bread と言います。
よくある間違い
-
誤: I bought a bread.
正: I bought some bread.
bread は通常、不可算名詞です。量をはっきり言わない場合は some bread が自然です。
-
誤: I ate two breads for breakfast.
正: I ate two slices of bread for breakfast.
パンの枚数を言うときは slices of bread を使います。
-
誤: My mother breads bread every morning.
正: My mother bakes bread every morning.
bread は動詞では「パン粉をつける」という意味です。「パンを焼く」は bake bread と言います。
コロケーション
-
a slice of bread
パン1枚
He made a sandwich with two slices of bread.
彼はパン2枚でサンドイッチを作りました。
-
a loaf of bread
パン1斤
We need a loaf of bread for tomorrow's breakfast.
明日の朝食用にパン1斤が必要です。
-
fresh bread
焼きたてのパン、新鮮なパン
The smell of fresh bread filled the room.
焼きたてのパンの香りが部屋いっぱいに広がりました。
-
bake bread
パンを焼く
My grandfather likes to bake bread on Sundays.
祖父は日曜日にパンを焼くのが好きです。
-
bread crumbs
パン粉、パンくず
Cover the pork with bread crumbs before frying it.
揚げる前に豚肉にパン粉をまぶしてください。
語源
Old English
brēad : パン、食物の一種
bread は古英語 brēad に由来する基本語です。長い間、英語圏で主食を表す重要な単語として使われてきました。
語形変化
-
loaf
名詞 / パン1斤、ひとかたまり
a loaf of bread の形でよく使います。
-
slice
名詞 / 薄く切った1枚
a slice of bread は「パン1枚」です。
-
breadcrumb
名詞 / パン粉、パンくず
料理では breadcrumbs と複数形でよく使います。
-
breaded
形容詞 / パン粉をつけた
breaded chicken「パン粉をつけた鶏肉」のように使います。
覚え方
- sound
発音は「ブレッド」
bread の ea は /e/ の音で、発音は「ブレッド」に近いです。break のように /eɪ/ とは読みません。
- phrase
数えるときは slice と loaf
bread はそのまま数えにくいので、a slice of bread「1枚」、a loaf of bread「1斤」とセットで覚えると便利です。
ミニストーリー
Mika wakes up early and walks to a small bakery. The baker smiles and gives her a warm loaf of bread. At home, she cuts two slices and makes toast. The smell fills the kitchen, and her family comes to the table.
ミカは早く起きて、小さなパン屋へ歩いて行きます。パン屋さんは笑顔で、温かいパン1斤を渡してくれます。家で彼女は2枚に切ってトーストを作ります。香りが台所いっぱいに広がり、家族が食卓に集まります。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。