まず覚える表現
brace yourself
身構える、心の準備をする
brace
支え、補強具 物が倒れたり曲がったりしないように支える道具や部品を指します。建築、家具、体のサポートなどで使われます。
身構える、心の準備をする 衝撃、悪い知らせ、困難な状況などに備えて、体や心をしっかり準備することです。よく brace yourself for ... の形で使います。
支える、補強する 建物、壁、体の一部などを、倒れたり動いたりしないように支えることです。
学習ポイント
注意する形
誤 Brace yourself to the shock.
Brace yourself for the shock.
「衝撃に備える」は brace yourself for ... が自然です。to ではなく for を使います。
覚え方
腕で支えるイメージ
brace は語源的に「腕」と関係があります。倒れそうな物を腕や棒でぐっと支える場面を思い浮かべると、「支え」「補強する」「身構える」がつながります。
意味
-
支え、補強具
名詞物が倒れたり曲がったりしないように支える道具や部品を指します。建築、家具、体のサポートなどで使われます。
The shelf needs a stronger brace to hold the weight.
その棚は重さを支えるために、もっと強い補強具が必要です。
-
身構える、心の準備をする
動詞衝撃、悪い知らせ、困難な状況などに備えて、体や心をしっかり準備することです。よく brace yourself for ... の形で使います。
Brace yourself for some bad news.
悪い知らせに心の準備をしておいてください。
-
支える、補強する
動詞建物、壁、体の一部などを、倒れたり動いたりしないように支えることです。
They braced the old wall with wooden beams.
彼らは古い壁を木の梁で補強しました。
-
歯列矯正器具、ブレース
名詞通例 braces の形で、歯並びを直すために歯につける器具を表します。
My brother wore braces when he was in junior high school.
弟は中学生のとき歯列矯正器具をつけていました。
-
波かっこ { }
名詞コンピューターや数学で使う記号 { } を brace と呼びます。左の { は left brace、右の } は right brace と言います。
Put the list inside braces.
そのリストを波かっこの中に入れてください。
-
2つで1組、一対
名詞やや古風または特定の文脈で、同じ種類のもの2つを表します。特に a brace of birds のような狩猟の文脈で見られます。
The hunter returned with a brace of ducks.
その猟師はカモを2羽持って戻りました。
例文
-
The carpenter added a metal brace under the table.
大工はテーブルの下に金属の補強具を取り付けました。
-
Brace yourself; the bus may stop suddenly.
身構えて。バスが急に止まるかもしれません。
-
The workers braced the roof before the heavy snow arrived.
作業員たちは大雪が来る前に屋根を補強しました。
-
She got braces to straighten her teeth.
彼女は歯並びを直すために矯正器具をつけました。
-
A function body is often written between a left brace and a right brace.
関数の本体はよく左波かっこと右波かっこの間に書かれます。
使い方
-
brace yourself for ... の形がよく使われる
「〜に備えて身構える、心の準備をする」という意味では、brace yourself for bad news や brace yourself for impact のように for を使うのが自然です。
-
歯の矯正器具はふつう braces
歯につける矯正器具は通常、複数形の braces を使います。a brace だけだと、一般には「支え・補強具」や「装具」の意味に聞こえます。
-
support より具体的な場合がある
support は広く「支える」ですが、brace は倒れないように固定したり、衝撃に備えたりする感じが強い語です。
よくある間違い
-
誤: Brace yourself to the shock.
正: Brace yourself for the shock.
「衝撃に備える」は brace yourself for ... が自然です。to ではなく for を使います。
-
誤: I got a brace for my teeth.
正: I got braces for my teeth.
歯列矯正器具はふつう複数形 braces と言います。
-
誤: He braced to hear the news.
正: He braced himself to hear the news.
「身構える」という意味では、brace oneself の形がよく使われます。目的語なしで使う場合もありますが、学習者には brace himself/herself/myself の形が安全です。
コロケーション
-
brace yourself
身構える、心の準備をする
Brace yourself before you open the door.
ドアを開ける前に身構えてください。
-
brace yourself for impact
衝撃に備えて身構える
The pilot told everyone to brace themselves for impact.
パイロットは全員に衝撃に備えて身構えるよう言いました。
-
a knee brace
膝のサポーター、膝装具
He wore a knee brace after the injury.
彼はけがの後、膝のサポーターをつけました。
-
a metal brace
金属の補強具
A metal brace keeps the frame steady.
金属の補強具がフレームを安定させています。
-
left brace / right brace
左波かっこ／右波かっこ
The program showed an error because a right brace was missing.
右波かっこが抜けていたため、そのプログラムはエラーを表示しました。
語源
Old French
brace : 腕、両腕で抱えること
brace は古フランス語の brace に由来し、さらにラテン語で「腕」を意味する bracchium と関係があります。もともと「腕で抱える・支える」イメージがあり、そこから「支え」「補強する」「身構える」という意味に広がりました。
語形変化
-
braces
名詞 / 歯列矯正器具、複数の補強具、波かっこ
歯の矯正器具の意味では通常この複数形を使います。
-
braced
動詞 / 支えた、補強した、身構えた
brace の過去形・過去分詞形です。
-
bracing
形容詞 / 気分を引き締める、爽快な
bracing wind のように、冷たい空気などが人をしゃきっとさせる時に使います。
覚え方
- image
腕で支えるイメージ
brace は語源的に「腕」と関係があります。倒れそうな物を腕や棒でぐっと支える場面を思い浮かべると、「支え」「補強する」「身構える」がつながります。
- phrase
Brace yourself!
映画や乗り物の場面で「身構えて！」と言う定番表現として覚えると、動詞の意味を思い出しやすいです。
ミニストーリー
Ken built a small table, but it shook when he put a book on it. His father gave him a metal brace and showed him where to attach it. Later, dark clouds came, and his father said, “Brace yourself for strong wind.” Ken smiled because one word helped both the table and him.
ケンは小さなテーブルを作りましたが、本を置くとぐらぐらしました。父は金属の補強具を渡し、どこにつけるか教えました。その後、暗い雲が来て、父は「強い風に備えて身構えなさい」と言いました。ケンは、同じ単語がテーブルにも自分にも役立つのだと思って笑いました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。