まず覚える表現
boycott a company
会社をボイコットする
boycott
ボイコットする、不買運動をする 抗議や圧力をかけるために、商品を買わない、サービスを使わない、イベントに参加しないこと。
ボイコット、不買運動、参加拒否 抗議のために、商品・会社・イベントなどを集団で避ける行動や運動。
参加を拒否する、出席を拒む 政治的・社会的な理由で、会議、選挙、式典、授業などにわざと参加しないこと。
学習ポイント
注意する形
誤 They boycotted against the store.
They boycotted the store.
boycott は他動詞なので、目的語を直接続けます。against は不要です。
覚え方
人名から生まれた単語
Boycott はもともと人の名前です。村の人たちが Mr. Boycott と取引しなかった話から、「みんなで拒否する」と覚えると記憶に残りやすいです。
意味
-
ボイコットする、不買運動をする
動詞抗議や圧力をかけるために、商品を買わない、サービスを使わない、イベントに参加しないこと。
Many customers decided to boycott the company after the scandal.
その不祥事の後、多くの客がその会社をボイコットすることにした。
-
ボイコット、不買運動、参加拒否
名詞抗議のために、商品・会社・イベントなどを集団で避ける行動や運動。
The boycott lasted for three months.
そのボイコットは3か月続いた。
-
参加を拒否する、出席を拒む
動詞政治的・社会的な理由で、会議、選挙、式典、授業などにわざと参加しないこと。
Some groups boycotted the election because they felt it was unfair.
一部の団体は不公平だと感じたため、その選挙への参加を拒否した。
例文
-
The students boycotted the store because it treated workers badly.
その店が労働者をひどく扱っていたため、学生たちはその店をボイコットした。
-
The boycott of the brand spread quickly on social media.
そのブランドへのボイコットはSNSで急速に広がった。
-
Several countries chose to boycott the conference.
いくつかの国はその会議をボイコットすることを選んだ。
-
Parents organized a boycott to protest the new school policy.
保護者たちは新しい学校方針に抗議するためにボイコットを組織した。
使い方
-
目的語を直接続ける
動詞の boycott は他動詞として使い、boycott a company、boycott a product、boycott an event のように目的語を直接置きます。通常、boycott against a company とは言いません。
-
単なる「避ける」より強い
boycott は個人的に何となく避けるのではなく、抗議や社会的・政治的な理由がある場合によく使います。
よくある間違い
-
誤: They boycotted against the store.
正: They boycotted the store.
boycott は他動詞なので、目的語を直接続けます。against は不要です。
-
誤: I boycotted eating vegetables because I do not like them.
正: I avoided eating vegetables because I do not like them.
嫌いだから避けるだけなら avoid が自然です。boycott は抗議の意味を含むことが多いです。
コロケーション
-
boycott a company
会社をボイコットする
Consumers threatened to boycott the company over its labor practices.
消費者たちはその会社の労働慣行をめぐって、会社をボイコットすると警告した。
-
boycott a product
製品を不買する
Many people boycotted the product after safety concerns were reported.
安全性への懸念が報道された後、多くの人がその製品を不買した。
-
organize a boycott
ボイコットを組織する
The group organized a boycott to demand fair wages.
その団体は公正な賃金を求めてボイコットを組織した。
-
call for a boycott
ボイコットを呼びかける
Activists called for a boycott of the event.
活動家たちはそのイベントのボイコットを呼びかけた。
語源
English
Charles C. Boycott : チャールズ・C・ボイコットという人名
19世紀アイルランドで、土地管理人 Charles C. Boycott に対して住民が取引や協力を拒否したことから、boycott が「集団で取引・参加を拒否する」という意味で使われるようになりました。
語形変化
-
boycott
名詞 / ボイコット、不買運動
名詞形。
-
boycott
動詞 / ボイコットする
動詞の基本形。
-
boycotter
名詞 / ボイコットする人、ボイコット参加者
運動に参加する人を表します。
覚え方
- story
人名から生まれた単語
Boycott はもともと人の名前です。村の人たちが Mr. Boycott と取引しなかった話から、「みんなで拒否する」と覚えると記憶に残りやすいです。
- phrase
buy を止めるイメージ
boycott は「抗議のために買わない・参加しない」。boycott a brand = そのブランドを買わない、とセットで覚えましょう。
ミニストーリー
A small town had one factory that polluted the river. People asked the owner to stop, but nothing changed. Finally, they decided to boycott the factory’s products. After a month, sales fell sharply, and the owner agreed to clean the river.
ある小さな町には、川を汚す工場が一つありました。人々は所有者にやめるよう頼みましたが、何も変わりませんでした。ついに彼らはその工場の製品をボイコットすることにしました。1か月後、売上は大きく下がり、所有者は川をきれいにすることに同意しました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。