まず覚える表現
reinforce a wall
壁を補強する
学習ポイント
まず覚える表現
reinforce a wall
壁を補強する
注意する形
誤 The police reinforced the law strictly.
The police enforced the law strictly.
法律を守らせる場合は enforce を使います。reinforce は「強化する・補強する」です。
覚え方
force は「力」
reinforce は「re- さらに」+「force 力」と考えると、「力をさらに加えて強くする」と覚えやすいです。
建物・材料・仕組みなどを、より強く壊れにくくすること。物理的な強さにも、組織や計画の強さにも使えます。
The workers reinforced the bridge with steel beams.
作業員たちは鋼鉄の梁で橋を補強した。
考え、意見、印象、感情などを、さらに強くしたり確信させたりすること。
The new evidence reinforced her belief that the plan would work.
新しい証拠によって、その計画はうまくいくという彼女の信念がさらに強まった。
軍隊、警備、人員、資源などを追加して、弱い部分を支えること。
The army reinforced the front line before dawn.
軍は夜明け前に前線を増強した。
心理学や教育で、ほめることや報酬によって、ある行動が繰り返されやすくなるようにすること。
Praise can reinforce good study habits in children.
ほめることは、子どもの良い学習習慣を定着させることがある。
They reinforced the wall before the storm arrived.
嵐が来る前に、彼らは壁を補強した。
The survey results reinforce our decision to improve customer support.
調査結果は、顧客サポートを改善するという私たちの決定を後押ししている。
The teacher used short quizzes to reinforce the key points of the lesson.
先生は短い小テストを使って、授業の重要点を定着させた。
Extra police officers were sent to reinforce security at the airport.
空港の警備を強化するために、追加の警察官が派遣された。
Her calm response reinforced my trust in her.
彼女の落ち着いた対応で、私は彼女への信頼をさらに深めた。
どちらも「強くする」という意味ですが、reinforce は「すでにあるものに何かを加えて補強する」という感じが強い語です。strengthen はより広く、体力・関係・経済などを単に強くする場合にも使えます。
reinforce は「強化する・補強する」、enforce は「法律や規則を実施させる・守らせる」です。つづりが似ていますが意味は違います。
reinforce a door のように物理的に補強する場合にも、reinforce an idea のように考えや印象を強める場合にも使えます。
誤: The police reinforced the law strictly.
正: The police enforced the law strictly.
法律を守らせる場合は enforce を使います。reinforce は「強化する・補強する」です。
誤: We need to reinforce our muscles by running every day.
正: We need to strengthen our muscles by running every day.
筋肉そのものを強くする場合は strengthen が自然です。reinforce は壁や計画などを「補強する」感じで使います。
誤: The data reinforced to my opinion.
正: The data reinforced my opinion.
reinforce は他動詞なので、目的語を直接続けます。通常 reinforce to my opinion とは言いません。
壁を補強する
We need to reinforce the wall before winter.
冬の前にその壁を補強する必要がある。
考えを強める、裏づける
The speaker used real examples to reinforce her idea.
話し手は実例を使って自分の考えを裏づけた。
メッセージを強調して伝える
The poster reinforces the message that safety comes first.
そのポスターは安全第一というメッセージを強く伝えている。
学習内容を定着させる
Reviewing notes after class helps reinforce learning.
授業後にノートを復習することは学習内容の定着に役立つ。
警備を強化する
The company reinforced security after the data leak.
その会社は情報漏えいの後、警備を強化した。
力、強さ
reinforce の中心には force「力」があり、「力を加えてさらに強くする」というイメージにつながります。
力、強制力
物理的な力や、人に何かをさせる力を表します。
力強い、説得力のある
話し方や行動が強くはっきりしていることを表します。
補強、増援
reinforce する行為、または補強材・増援部隊を指します。
語源的には「さらに力を与える」という形から、「強化する・補強する」という意味になりました。
再び、さらに
reinforce では「さらに強くする」という意味を助けています。
〜にする、〜の中へ
語源的には force と結びつき、「力を与える」という意味を作る要素です。
renforcer : 強くする、補強する
reinforce は古フランス語 renforcer に由来し、さらにさかのぼると re-「再び・さらに」と force「力」に関係します。英語では、物理的に補強する意味から、意見や行動を強める意味にも広がりました。
名詞 / 補強、強化、増援
建物の補強、学習内容の定着、軍の増援などに使います。
形容詞 / 補強された、強化された
reinforced concrete は「鉄筋コンクリート」という意味です。
形容詞 / 補強用の、強化する
reinforcing material は「補強材」です。
reinforce は「re- さらに」+「force 力」と考えると、「力をさらに加えて強くする」と覚えやすいです。
弱い橋に鉄の梁を追加して強くする場面を想像すると、reinforce = 補強する、という意味が定着します。
日本語では「補強する」「裏づける」「定着させる」と訳が変わりますが、中心イメージはいつも「強くして支える」です。
Mika built a small wooden shelf for her books. At first, it shook when she touched it. Her father gave her two metal brackets and showed her how to reinforce the sides. After that, the shelf became steady, and Mika proudly placed her favorite books on it.
ミカは本のために小さな木の棚を作りました。最初は、触るとぐらぐらしました。父親が金属の金具を2つ渡し、側面を補強する方法を教えてくれました。その後、棚は安定し、ミカはお気に入りの本をうれしそうに置きました。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。