まず覚える表現
cherry blossom
桜の花
blossom
花、花びらが開いた状態 特に果物の木や低木に咲く花、または花が咲いている状態を表します。桜、リンゴ、桃などの花に使われることが多いです。
花が咲く 木や植物が花をつける、花を開くという意味です。春の景色を説明するときによく使います。
成長する、発展する、花開く 人の才能、友情、計画などがよい方向に発展することを比喩的に表します。
学習ポイント
注意する形
誤 The tree blossomed flowers.
The tree blossomed in spring.
blossom は自動詞として使うことが多く、「花を咲かせる」という意味でも目的語 flowers を直接置くのは不自然です。
覚え方
春に花が開くイメージ
blossom と聞いたら、春に桜やリンゴの木が一斉に花を開く場面を思い浮かべると覚えやすいです。
意味
-
花、花びらが開いた状態
名詞特に果物の木や低木に咲く花、または花が咲いている状態を表します。桜、リンゴ、桃などの花に使われることが多いです。
The apple tree is covered with pink blossom.
そのリンゴの木はピンク色の花で覆われている。
-
花が咲く
動詞木や植物が花をつける、花を開くという意味です。春の景色を説明するときによく使います。
The cherry trees blossom in spring.
桜の木は春に花を咲かせる。
-
成長する、発展する、花開く
動詞人の才能、友情、計画などがよい方向に発展することを比喩的に表します。
Her confidence blossomed after she joined the drama club.
演劇部に入ってから、彼女の自信は花開いた。
例文
-
White blossom lined both sides of the quiet road.
白い花が静かな道の両側に並んでいた。
-
Our peach tree will blossom next week.
うちの桃の木は来週花を咲かせるだろう。
-
With the right support, a shy child can blossom at school.
適切な支えがあれば、内気な子どもも学校で大きく成長できる。
-
Their friendship began to blossom during the long trip.
長い旅行の間に、彼らの友情は育ち始めた。
使い方
-
flower との違い
flower は一般的な「花」を表す最も広い語です。blossom は特に木に咲く花や、花が咲く様子を表すことが多く、やや詩的で春らしい響きがあります。
-
比喩的な使い方
blossom は「才能・自信・友情などが花開く」という意味でもよく使われます。よい方向への成長を表すポジティブな語です。
-
名詞の数え方
個々の花を指すときは a blossom / blossoms と数えられますが、木全体に咲いている花をまとめて表すときは blossom を不可算名詞のように使うこともあります。
よくある間違い
-
誤: The tree blossomed flowers.
正: The tree blossomed in spring.
blossom は自動詞として使うことが多く、「花を咲かせる」という意味でも目的語 flowers を直接置くのは不自然です。
-
誤: Many blossoms are blooming on the table.
正: Many flowers are blooming on the table.
切り花や花瓶の花には flower のほうが自然です。blossom は主に木や低木に咲く花に使われます。
-
誤: His skill blossomed worse.
正: His skill blossomed quickly.
blossom はよい方向に発展する意味なので、worse のような悪化を表す語とは合いにくいです。
コロケーション
-
cherry blossom
桜の花
Tourists came to see the cherry blossom along the river.
観光客たちは川沿いの桜を見に来た。
-
apple blossom
リンゴの花
The garden smelled sweet with apple blossom.
庭はリンゴの花の甘い香りがした。
-
in blossom
花が咲いている状態で
The trees are in blossom now.
その木々は今、花を咲かせている。
-
blossom into
〜へと成長する、発展する
The small project blossomed into a successful business.
その小さな企画は成功した事業へと発展した。
-
begin to blossom
花が咲き始める、発展し始める
Her talent began to blossom when she met a good teacher.
よい先生に出会ったとき、彼女の才能は開花し始めた。
語源
Old English
blōstm / blostm : 花、開花
blossom は古英語の「花・開花」を表す語に由来し、現在でも植物の花と、比喩的な成長の両方に使われます。
語形変化
-
blossoming
形容詞 / 花が咲いている、発展しつつある
a blossoming friendship のように比喩でも使えます。
-
blossomed
形容詞 / 花が咲いた、発展した
動詞の過去分詞として使われることが多いです。
覚え方
- image
春に花が開くイメージ
blossom と聞いたら、春に桜やリンゴの木が一斉に花を開く場面を思い浮かべると覚えやすいです。
- phrase
talent blossoms
才能が花開く、という日本語のイメージと同じように His talent blossoms. と覚えると、比喩の意味も理解しやすくなります。
ミニストーリー
Every spring, Mia visits a small park near her house. One morning, she sees the first cherry blossom on an old tree. She takes a photo and sends it to her grandmother. Later, Mia joins an art class, and her talent begins to blossom too.
毎年春、ミアは家の近くの小さな公園を訪れます。ある朝、古い木に最初の桜の花を見つけます。彼女は写真を撮って祖母に送ります。その後、ミアは美術教室に入り、彼女の才能も花開き始めます。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。