まず覚える表現
take a bath
お風呂に入る
bath
入浴、風呂に入ること 体を洗ったり温まったりするために、浴槽のお湯に入ることです。アメリカ英語では take a bath、イギリス英語では have a bath もよく使います。
浴槽、バスタブ お湯をためて体を洗ったり温まったりするための大きな容器です。特にイギリス英語でよく使われ、アメリカ英語では bathtub や tub もよく使います。
風呂の湯、入浴用の湯 浴槽にためたお湯を指すことがあります。run a bath は「お風呂の湯をためる」という意味です。
学習ポイント
注意する形
誤 I entered a bath.
I took a bath.
日本語の「お風呂に入る」を直訳して enter を使うと不自然です。英語では take a bath または have a bath と言います。
覚え方
bath = バスタブの中
bath と聞いたら、お湯の入ったバスタブに入っている場面を思い浮かべると、「入浴」「浴槽」の意味を覚えやすいです。
意味
-
入浴、風呂に入ること
名詞体を洗ったり温まったりするために、浴槽のお湯に入ることです。アメリカ英語では take a bath、イギリス英語では have a bath もよく使います。
I had a warm bath before bed.
寝る前に温かいお風呂に入りました。
-
浴槽、バスタブ
名詞お湯をためて体を洗ったり温まったりするための大きな容器です。特にイギリス英語でよく使われ、アメリカ英語では bathtub や tub もよく使います。
The bathroom has a large bath by the window.
その浴室には窓のそばに大きな浴槽があります。
-
風呂の湯、入浴用の湯
名詞浴槽にためたお湯を指すことがあります。run a bath は「お風呂の湯をためる」という意味です。
She ran a bath for her son after soccer practice.
彼女はサッカーの練習の後、息子のためにお風呂を入れました。
-
〜を風呂に入れる、入浴させる
動詞人や動物を浴槽で洗うという意味です。主にイギリス英語で使われ、アメリカ英語では bathe がより一般的です。
They bath the baby every evening.
彼らは毎晩赤ちゃんをお風呂に入れます。
例文
-
After a long day, a hot bath helps me relax.
長い一日の後、熱いお風呂に入るとリラックスできます。
-
Our hotel room had a shower but no bath.
私たちのホテルの部屋にはシャワーはありましたが、浴槽はありませんでした。
-
My sister baths her baby before dinner.
姉は夕食の前に赤ちゃんをお風呂に入れます。
-
Could you run a bath while I get the towels?
私がタオルを用意している間に、お風呂のお湯をためてくれる？
-
The apartment has two bedrooms and one bath.
そのアパートには寝室が2つと浴室が1つあります。
使い方
-
take a bath と have a bath
「お風呂に入る」は、アメリカ英語では take a bath、イギリス英語では have a bath が特によく使われます。どちらも通じます。
-
bath と bathroom の違い
bath は「入浴」「浴槽」を表します。bathroom は「浴室」「トイレを含む部屋」を表します。アメリカ英語では bathroom が「トイレ」の意味で使われることも多いです。
-
bath と bathe の違い
bath は名詞でよく使われます。動詞の bath は主にイギリス英語です。bathe は動詞で「入浴する、入浴させる」という意味があり、発音は /beɪð/ です。
よくある間違い
-
誤: I entered a bath.
正: I took a bath.
日本語の「お風呂に入る」を直訳して enter を使うと不自然です。英語では take a bath または have a bath と言います。
-
誤: I took a bath in the bathroom tub.
正: I took a bath in the bathtub.
浴槽は bathtub または bath と言います。bathroom tub でも意味は推測できますが、自然な表現ではありません。
-
誤: I bath every morning.
正: I take a bath every morning.
アメリカ英語では bath を自動詞として使うのは不自然です。「入浴する」は take a bath や bathe を使います。
コロケーション
-
take a bath
お風呂に入る
He takes a bath every night after work.
彼は仕事の後、毎晩お風呂に入ります。
-
have a bath
お風呂に入る
She had a bath and went straight to bed.
彼女はお風呂に入って、そのまま寝ました。
-
run a bath
お風呂の湯をためる
I'll run a bath for you.
あなたのためにお風呂のお湯をためておきます。
-
a hot bath
熱いお風呂
A hot bath can warm you up on a cold night.
寒い夜には熱いお風呂で体が温まります。
-
a bath towel
バスタオル
Please hang the bath towel on the hook.
バスタオルをフックに掛けてください。
語源
Old English
bæth : 入浴、浴場
古英語の bæth に由来し、古くから「入浴」や「入浴する場所」を表す語として使われてきました。
語形変化
-
baths
名詞 / bath の複数形
発音は /bɑːðz/ または /bæθs/ など地域や意味によって差があります。
-
baths
動詞 / bath の三人称単数現在形
主にイギリス英語で使います。
-
bathed
動詞 / bath の過去形・過去分詞形
動詞 bath の過去形として使います。
-
bathing
動詞 / bath の現在分詞形
「入浴させている」という意味で使います。
-
bathtub
名詞 / 浴槽、バスタブ
特にアメリカ英語で一般的です。
-
bathroom
名詞 / 浴室、トイレ
アメリカ英語では「トイレ」の意味でもよく使います。
覚え方
- image
bath = バスタブの中
bath と聞いたら、お湯の入ったバスタブに入っている場面を思い浮かべると、「入浴」「浴槽」の意味を覚えやすいです。
- phrase
take a bath で丸ごと覚える
日本語の「お風呂に入る」は英語で take a bath とセットで覚えると、自然な文を作りやすくなります。
ミニストーリー
Mia came home tired and cold. Her mother ran a bath for her and put a clean towel on the chair. Mia took a warm bath, changed into soft pajamas, and felt much better. Then she drank tea and went to bed early.
ミアは疲れて寒い思いをして家に帰りました。母親はミアのためにお風呂のお湯をため、椅子にきれいなタオルを置きました。ミアは温かいお風呂に入り、柔らかいパジャマに着替えて、とても気分がよくなりました。それからお茶を飲んで早く寝ました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。