まず覚える表現
a batch of cookies
クッキーの一回分
batch
一回分、ひとまとまり 同じ時に作られたり、処理されたり、扱われたりする物や人のまとまりを表します。料理、製造、仕事などでよく使います。
一群、一団 同じ時期に集まった人や物のグループを指します。人についても物についても使えます。
バッチ処理、まとめ処理 コンピューターや仕事で、複数の作業やデータを一つずつではなくまとめて処理することを表します。
学習ポイント
注意する形
誤 I made a batch cookies.
I made a batch of cookies.
名詞として「〜の一回分」と言うときは、ふつう a batch of + 複数名詞 の形にします。
覚え方
クッキーを一度に焼くイメージ
オーブンから出てきたクッキーの一皿分を想像すると、batch =「一回分のまとまり」と覚えやすいです。
意味
-
一回分、ひとまとまり
名詞同じ時に作られたり、処理されたり、扱われたりする物や人のまとまりを表します。料理、製造、仕事などでよく使います。
She baked a fresh batch of cookies.
彼女はクッキーを新しく一回分焼いた。
-
一群、一団
名詞同じ時期に集まった人や物のグループを指します。人についても物についても使えます。
A new batch of students arrived in April.
4月に新しい学生の一団が到着した。
-
バッチ処理、まとめ処理
名詞コンピューターや仕事で、複数の作業やデータを一つずつではなくまとめて処理することを表します。
The system runs a batch every night to update the records.
そのシステムは記録を更新するために毎晩バッチ処理を実行する。
-
まとめて処理する、ひとまとめにする
動詞複数の作業、注文、データなどをまとめて扱うことを表します。特に仕事やコンピューター関連で使われます。
We batch the orders before sending them to the warehouse.
私たちは注文を倉庫に送る前にまとめて処理する。
例文
-
I made a big batch of soup for the week.
私は一週間分のスープをたくさん作った。
-
The factory checks each batch before shipping it.
その工場は出荷前に各ロットを検査する。
-
This batch of graduates found jobs quickly.
この卒業生の一団はすぐに仕事を見つけた。
-
The program processes the files in batches to save time.
そのプログラムは時間を節約するためにファイルをまとめて処理する。
-
Please batch these invoices and send them at the end of the day.
これらの請求書をまとめて、業務終了時に送ってください。
使い方
-
a batch of の形が多い
名詞では a batch of cookies, a batch of emails, a batch of products のように「a batch of + 複数名詞」でよく使います。日本語では「一回分の」「ひとまとまりの」「一群の」と訳すと自然です。
-
lot との違い
batch は「同じ時に作る・処理するまとまり」という感じが強い語です。lot も「たくさん」「ロット」の意味で使えますが、batch のほうが料理・製造・データ処理の場面でまとまりの単位として使われやすいです。
-
ITでは「バッチ」と訳される
コンピューターでは batch processing が「バッチ処理」です。人が一つずつ操作するのではなく、決まった時間にまとめて自動処理するイメージです。
よくある間違い
-
誤: I made a batch cookies.
正: I made a batch of cookies.
名詞として「〜の一回分」と言うときは、ふつう a batch of + 複数名詞 の形にします。
-
誤: The factory made many batch of products.
正: The factory made many batches of products.
many の後では batch を複数形 batches にします。
-
誤: Please do these emails one batch.
正: Please send these emails in one batch.
「一つのまとまりで」は in one batch が自然です。
コロケーション
-
a batch of cookies
クッキーの一回分
The bakery sold the first batch of cookies by noon.
そのパン屋は昼までに最初の一回分のクッキーを売り切った。
-
a batch of emails
まとめて送る・届くメールの一群
I received a batch of emails after the meeting.
会議の後、メールがまとめて届いた。
-
batch processing
バッチ処理、まとめ処理
Batch processing reduces the need for manual work.
バッチ処理は手作業の必要を減らす。
-
in batches
何回かに分けて、まとまりごとに
Add the vegetables in batches so the pan does not get too full.
フライパンがいっぱいになりすぎないように、野菜を何回かに分けて入れてください。
-
batch number
ロット番号、製造単位の番号
Check the batch number on the medicine bottle.
薬の瓶にあるロット番号を確認してください。
語形変化
-
batches
名詞 / batch の複数形
語尾が -ch なので -es を付けます。
-
batches
動詞 / batch の三人称単数現在形
He batches the files every morning. のように使います。
-
batched
動詞 / batch の過去形・過去分詞形
まとめて処理された、という意味で使えます。
-
batching
動詞 / batch の現在分詞・動名詞形
batching orders は「注文をまとめて処理すること」です。
覚え方
- image
クッキーを一度に焼くイメージ
オーブンから出てきたクッキーの一皿分を想像すると、batch =「一回分のまとまり」と覚えやすいです。
- phrase
a batch of cookies
まず a batch of cookies「クッキー一回分」で覚えると、a batch of emails や a batch of products に応用できます。
ミニストーリー
Mika runs a small bakery. Every morning, she makes one batch of bread before opening the shop. Later, she makes another batch for busy office workers. At night, she checks the batch number on each order and sends the details to her computer system.
ミカは小さなパン屋を経営しています。毎朝、店を開ける前にパンを一回分作ります。その後、忙しい会社員のためにもう一回分作ります。夜には、各注文のロット番号を確認し、詳細をコンピューターシステムに送ります。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。