bathe

意味

• 入浴する、体を洗う

  動詞

  水やお湯で体を洗うこと。日常会話では、特に米語で take a bath のほうがよく使われます。

  She likes to bathe before going to bed.

  彼女は寝る前に入浴するのが好きです。

• 人や動物を洗う、入浴させる

  動詞

  赤ちゃん、病人、ペットなどの体を水やお湯で洗ってあげること。

  The father bathed the baby carefully.

  父親は赤ちゃんを注意深く入浴させました。

• 傷などを洗う

  動詞

  傷口や目などを、水や薬液でやさしく洗うこと。

  Bathe the cut with clean water.

  その切り傷をきれいな水で洗ってください。

• 泳ぐ、水に入る

  動詞

  海や川などで泳いだり水に入ったりすること。主にイギリス英語で、やや古風または丁寧な響きがあります。

  • British

  Visitors used to bathe in the sea every morning.

  訪問客たちは毎朝海で泳いでいました。

• 光などで包む、浸すように覆う

  動詞

  場所や物が光、色、暖かさなどにすっぽり包まれている様子を表します。よく受け身で be bathed in ... と使います。

  • literary

  The room was bathed in soft morning light.

  部屋はやわらかな朝の光に包まれていました。

例文

• I usually bathe after dinner.

  私はたいてい夕食後に入浴します。

  • 日常生活
  • basic

• We bathe our baby in a small tub.

  私たちは小さな浴槽で赤ちゃんを入浴させます。

  • 育児
  • basic

• Please bathe the wound gently and cover it with a bandage.

  傷口をやさしく洗って、包帯で覆ってください。

  • 医療
  • intermediate

• Many tourists bathe in the warm sea during summer.

  夏には多くの観光客が暖かい海で泳ぎます。

  • 旅行
  • intermediate

• At sunset, the mountains were bathed in golden light.

  日没時、山々は金色の光に包まれていました。

  • 描写
  • advanced

使い方

• bath と bathe の違い

  bath は名詞で「風呂、入浴」、bathe は動詞で「入浴する、洗う」です。発音も違い、bath は最後が /θ/、bathe は最後が /ð/ です。

• 日常会話では take a bath が自然なことが多い

  特にアメリカ英語の日常会話では「入浴する」は bathe より take a bath がよく使われます。bathe は少し丁寧、書き言葉、または「人を洗う」「傷を洗う」という意味で使われやすいです。

• be bathed in ... の形

  「光・色・暖かさに包まれる」という意味では、The room was bathed in sunlight. のように受け身でよく使います。

よくある間違い

• 誤: I took a bathe.

  正: I took a bath.

  take a ... の後には名詞 bath を使います。bathe は動詞なので、この形では使いません。

• 誤: I bathe my teeth every morning.

  正: I brush my teeth every morning.

  歯をみがくには bathe ではなく brush を使います。bathe は体、赤ちゃん、傷口などを水で洗うときに使います。

• 誤: The room bathed in sunlight.

  正: The room was bathed in sunlight.

  「部屋が光に包まれていた」という意味では、通常 be bathed in ... の受け身形にします。

コロケーション

• bathe a baby

  赤ちゃんを入浴させる

  She learned how to bathe a baby safely.

  彼女は赤ちゃんを安全に入浴させる方法を学びました。

• bathe a wound

  傷口を洗う

  The doctor told him to bathe the wound twice a day.

  医師は彼に、傷口を1日2回洗うように言いました。

• be bathed in sunlight

  日光に包まれている

  The kitchen was bathed in sunlight in the morning.

  朝、台所は日光に包まれていました。

• bathe in the sea

  海で泳ぐ、水に入る

  Children are not allowed to bathe in the sea without an adult.

  子どもたちは大人なしで海に入ることを許されていません。

語源

語形変化

• 原形: bathe
• 三人称単数: bathes
• 過去形: bathed
• 過去分詞: bathed
• 現在分詞: bathing

• bath

  名詞 / 風呂、入浴

  bathe とつづりが似ていますが、名詞として使うことが多い語です。

• bathing

  名詞 / 入浴、水泳

  bathing suit は「水着」という意味です。

• bather

  名詞 / 水浴びする人、泳ぐ人

  主に海やプールで泳ぐ人を指します。

類義語・反義語

覚え方

• sound

  最後の音に注意

  bathe の最後は /ð/ で、舌を軽く歯に当てて声を出します。bath /bæθ/ または /bɑːθ/ の /θ/ とは違います。

• phrase

  bathe = bath の動詞版

  bath「お風呂」に e が付いた bathe は「お風呂に入る・洗う」と覚えるとつながりやすいです。

ミニストーリー