まず覚える表現
a plastic tub
プラスチックのおけ、容器
学習ポイント
まず覚える表現
a plastic tub
プラスチックのおけ、容器
注意する形
誤 I took a tub last night.
I took a bath last night.
「入浴する」は take a bath と言います。tub は「浴槽」や「容器」で、行為そのものには使いません。
覚え方
水をためる大きな容器
tub は短い音の単語です。丸い大きなたらいや浴槽に水がたまっているイメージで覚えると、「おけ・浴槽・容器」という意味がつながります。
水・食べ物・洗濯物などを入れる、上が開いた大きめの容器を指します。丸いものやプラスチック製のものによく使います。
She filled the tub with warm water to wash the clothes.
彼女は服を洗うために、たらいにぬるま湯を入れた。
特にアメリカ英語で、bathやbathtubの意味で使われることがあります。水をためて体を洗ったり温まったりする場所です。
The baby splashed happily in the tub.
赤ちゃんは浴槽の中で楽しそうに水をはねかした。
アイスクリーム、ヨーグルト、バターなどが入った容器や、その中身の量を表します。
We bought a tub of vanilla ice cream for the party.
私たちはパーティー用にバニラアイスクリームを1容器買った。
Put the dirty towels in the plastic tub.
汚れたタオルをプラスチックのたらいに入れてください。
My daughter likes to play with toys in the tub.
娘は浴槽の中でおもちゃで遊ぶのが好きです。
I picked up a small tub of yogurt on my way home.
帰り道に小さな容器入りのヨーグルトを買いました。
He planted herbs in an old metal tub.
彼は古い金属のおけにハーブを植えました。
bathtub は「浴槽」をはっきり指す語です。tub だけでも浴槽の意味になりますが、特にアメリカ英語で日常的です。文脈がないと「おけ・容器」とも解釈されます。
食べ物などが容器に入っているときは a tub of ice cream や a tub of yogurt のように言います。「1パック」「1容器」という感覚です。
誤: I took a tub last night.
正: I took a bath last night.
「入浴する」は take a bath と言います。tub は「浴槽」や「容器」で、行為そのものには使いません。
誤: Please sit on the tub.
正: Please sit in the tub.
浴槽の中に入る場合は in the tub が自然です。on the tub は浴槽の縁や上に座るように聞こえます。
プラスチックのおけ、容器
We keep the dog toys in a plastic tub.
犬のおもちゃはプラスチックの容器に入れてあります。
容器入りのアイスクリーム
They shared a tub of ice cream after dinner.
彼らは夕食後に容器入りのアイスクリームを分け合った。
浴槽の中で
The children laughed and played in the tub.
子どもたちは浴槽の中で笑いながら遊んだ。
浴槽やおけに水をためる
Fill the tub with warm water before you start washing the dog.
犬を洗い始める前に、おけにぬるま湯を入れてください。
名詞 / 浴槽、バスタブ
bath と tub が合わさった語で、浴槽をより明確に表します。
名詞 / 温水浴槽、ジャグジーのような浴槽
屋外やスパにある、温かい湯に入るための大きな浴槽を指すことが多いです。
tub は短い音の単語です。丸い大きなたらいや浴槽に水がたまっているイメージで覚えると、「おけ・浴槽・容器」という意味がつながります。
On Saturday, Ken washed his dog in a large tub in the garden. The dog shook water everywhere, and Ken laughed. Later, his family ate from a big tub of ice cream. It was a messy but happy day.
土曜日、ケンは庭で大きなたらいを使って犬を洗いました。犬は水をあちこちに飛ばし、ケンは笑いました。そのあと家族で大きな容器入りのアイスクリームを食べました。散らかったけれど楽しい一日でした。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。