まず覚える表現
TT club
卓球クラブ
学習ポイント
まず覚える表現
TT club
卓球クラブ
注意する形
誤 I play TT every morning.(相手が文脈を知らない場面)
I play table tennis every morning.
TT は略語なので、相手に伝わりにくい場合があります。一般的な会話では table tennis と言うほうが明確です。
覚え方
T と T の元の語を考える
TT は多くの場合、table tennis、time trial、Tourist Trophy、telegraphic transfer のように T で始まる2語の略です。文脈とセットで覚えると混乱しにくくなります。
スポーツの文脈で、table tennis(卓球)の略として使われることがあります。クラブ名、予定表、スポーツ記事などで見られます。
The school TT club meets every Friday after class.
学校の卓球クラブは毎週金曜日の放課後に集まる。
自転車競技やモータースポーツなどで、time trial(一定距離をどれだけ速く走れるかを競う競技)の略として使われます。
He trained hard for the 20-kilometer TT.
彼は20キロのタイムトライアルに向けて一生懸命練習した。
Tourist Trophy の略で、特にオートバイレースの Isle of Man TT(マン島TTレース)を指すことが多いです。
Many riders dream of racing in the Isle of Man TT.
多くのライダーがマン島TTレースに出場することを夢見ている。
ビジネスや貿易の文脈で、telegraphic transfer(銀行を通じた送金)の略として TT または T/T と書かれます。
The supplier asked for payment by TT before shipment.
その供給業者は出荷前に電信送金での支払いを求めた。
My brother joined the TT team because he enjoys fast rallies.
弟は速いラリーが好きなので卓球チームに入った。
The cyclist won the TT by just five seconds.
その自転車選手はわずか5秒差でタイムトライアルに勝った。
Hotels on the island are often full during the TT.
TTレースの期間中、その島のホテルは満室になることが多い。
We will send the deposit by TT tomorrow morning.
明日の朝、手付金を電信送金で送ります。
TT は略語なので、スポーツ、レース、貿易など文脈によって意味が大きく変わります。単独で出てきた場合は、周りの語を見て判断します。
telegraphic transfer の意味では、TT だけでなく T/T という表記もよく使われます。
誤: I play TT every morning.(相手が文脈を知らない場面)
正: I play table tennis every morning.
TT は略語なので、相手に伝わりにくい場合があります。一般的な会話では table tennis と言うほうが明確です。
誤: Please pay by table tennis.
正: Please pay by TT.
貿易・支払いの文脈で TT は telegraphic transfer(電信送金)を意味します。table tennis とは関係ありません。
卓球クラブ
She practices at a TT club near the station.
彼女は駅の近くの卓球クラブで練習している。
タイムトライアル用自転車
A TT bike is designed for speed and aerodynamics.
タイムトライアル用自転車はスピードと空気抵抗を考えて設計されている。
マン島TTレース
The Isle of Man TT is famous for its dangerous road course.
マン島TTレースは危険な公道コースで有名だ。
電信送金による支払い
The invoice says payment by TT is required within seven days.
請求書には7日以内に電信送金で支払う必要があると書かれている。
名詞 / 電信送金
貿易や請求書でよく使われる表記。
名詞 / タイムトライアル
TT の元の語。スポーツで使う。
名詞 / 卓球
TT の元の語として使われることがある。
TT は多くの場合、table tennis、time trial、Tourist Trophy、telegraphic transfer のように T で始まる2語の略です。文脈とセットで覚えると混乱しにくくなります。
Ken saw TT on a notice at school and joined the table tennis club. Later, he watched a cycling TT on TV. At work years later, he saw TT again on an invoice. This time, it meant a bank transfer, not a sport.
ケンは学校の掲示でTTを見て、卓球クラブに入った。あとでテレビで自転車のタイムトライアルを見た。数年後、仕事で請求書にまたTTを見た。今度はスポーツではなく、銀行送金という意味だった。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。