away

意味

• 離れて、向こうへ

  副詞

  人や場所から遠ざかる方向を表します。日本語の「離れて」「あちらへ」に近い意味です。

  The bird flew away when I opened the window.

  私が窓を開けると、その鳥は飛んでいった。

• 不在で、留守で

  副詞

  人が普段いる場所にいないことを表します。旅行中、外出中、休暇中などに使います。

  She is away on business this week.

  彼女は今週、出張で不在です。

• しまって、片付けて

  副詞

  put away や store away のように、物を見えない場所や決まった場所に移す意味で使われます。

  Please put your phone away during the meeting.

  会議中は電話をしまってください。

• 離れた所に、先に

  副詞

  距離や時間がどれくらい離れているかを表します。場所にも未来の予定にも使えます。

  The station is five minutes away on foot.

  駅は歩いて5分のところにあります。

• 敵地での、アウェーの

  形容詞

  スポーツで、自分のチームの本拠地ではなく、相手チームの場所で行われる試合やチームを表します。

  • sports

  They won an away match last night.

  彼らは昨夜、アウェーの試合に勝った。

例文

• The child ran away from the dog.

  その子どもは犬から走って逃げた。

  • 日常
  • basic

• Mr. Tanaka is away from his desk right now.

  田中さんは今、席を外しています。

  • 仕事
  • basic

• Our hotel is only two blocks away from the beach.

  私たちのホテルはビーチからたった2ブロック離れたところにあります。

  • 旅行
  • basic

• After dinner, we put the dishes away together.

  夕食後、私たちは一緒に食器を片付けた。

  • 家庭
  • basic

• The exam is three weeks away, so I need to study soon.

  試験は3週間後なので、そろそろ勉強しなければならない。

  • 予定
  • basic

• The away team scored in the final minute.

  アウェーチームが最後の1分で得点した。

  • スポーツ
  • intermediate

使い方

• away from の形がよく使われる

  「〜から離れて」と言うときは away from を使います。例: stay away from the fire（火から離れている）。away は単独でも使えますが、離れる対象を言うなら from が必要です。

• go away は少し強く聞こえることがある

  Go away. は「どこかへ行って」「あっちへ行って」のように、状況によっては冷たい命令に聞こえます。丁寧に言うなら Could you give me a moment? など別の表現が自然です。

• away と abroad の違い

  away は「いつもの場所にいない」「離れている」という広い意味です。abroad は特に「外国へ・外国で」という意味です。

よくある間違い

• 誤: He is away his office.

  正: He is away from his office.

  「〜から離れている」と言うときは from が必要です。

• 誤: The meeting is after two days away.

  正: The meeting is two days away.

  未来の予定までの時間を表すときは「期間 + away」の形が自然です。

• 誤: Please put away it.

  正: Please put it away.

  put away の目的語が代名詞 it のときは、put it away のように動詞と away の間に入れます。

コロケーション

• go away

  立ち去る、どこかへ行く

  The noise finally went away.

  その騒音はようやく消えた。

• run away

  逃げる、走り去る

  The cat ran away when it heard the thunder.

  その猫は雷を聞いて逃げた。

• put away

  片付ける、しまう

  Put your toys away before bed.

  寝る前におもちゃを片付けなさい。

• stay away from

  〜に近づかない、〜を避ける

  You should stay away from that old bridge.

  あの古い橋には近づかないほうがいい。

• far away

  遠く離れて

  My grandparents live far away.

  祖父母は遠くに住んでいます。

• be away on business

  出張で不在である

  The director is away on business until Friday.

  部長は金曜日まで出張で不在です。

語源

語形変化

• away

  副詞 / 離れて、不在で

  最も一般的な使い方です。

• away

  形容詞 / 敵地での、アウェーの

  主にスポーツで away game, away team のように名詞の前で使います。

類義語・反義語

覚え方

• image

  中心から離れていくイメージ

  away は「自分・ここ・いつもの場所」から矢印が外へ向かうイメージで覚えると、多くの意味につながります。

• phrase

  away from でセット暗記

  「〜から離れて」は away from と覚えましょう。stay away from danger は「危険から離れている」です。

ミニストーリー