副詞 / 形容詞

away

離れて、向こうへ人や物が、ある場所・人・物から距離を置く方向に動くことを表します。よく away from ... の形で使います。

不在で、留守で人がいつもの場所、特に家・学校・職場にいないことを表します。

どこかへ、去ってその場から離れて行く動きを表します。go away, walk away, run away のように動詞と一緒によく使います。

学習ポイント

まず覚える表現

go away

立ち去る、どこかへ行く

注意する形

誤 The station is away five minutes.

The station is five minutes away.

距離や時間を表す表現では、away はふつう数や時間表現の後ろに置きます。

覚え方

A way = ひとつの道を行って離れる

away はつづりの中に way「道」が見えます。「道を行ってその場から離れる」とイメージすると、away「離れて」を覚えやすいです。

意味

離れて、向こうへ
副詞

人や物が、ある場所・人・物から距離を置く方向に動くことを表します。よく away from ... の形で使います。

Keep the medicine away from children.

薬は子どもから離しておいてください。
不在で、留守で
副詞

人がいつもの場所、特に家・学校・職場にいないことを表します。

She is away on business this week.

彼女は今週、出張で不在です。
どこかへ、去って
副詞

その場から離れて行く動きを表します。go away, walk away, run away のように動詞と一緒によく使います。

The cat ran away when it heard the dog.

その猫は犬の声を聞くと逃げていった。
しまって、取り除いて
副詞

片づける、保管する、消すなど、何かを見えない場所や本来の場所に移す意味で使います。

Please put your phone away during the meeting.

会議中は携帯電話をしまってください。
相手側の、本拠地でない
形容詞

スポーツで、自分のチームの本拠地ではなく相手の場所で行われる試合などを表します。

Our team won an away game last night.

私たちのチームは昨夜、アウェーの試合に勝った。

例文

Please stay away from the hot stove.

熱いコンロに近づかないでください。
- 家庭
- basic
Mr. Tanaka is away from his desk right now.

田中さんは今、席を外しています。
- 仕事
- basic
The station is only five minutes away.

駅はわずか5分の距離です。
- 旅行
- basic
I put the winter clothes away in a box.

冬服を箱にしまいました。
- 日常生活
- intermediate
They are playing away this weekend.

彼らは今週末、敵地で試合をします。
- スポーツ
- intermediate

使い方

away from の形がとても多い

「〜から離れて」は away from ... と言います。from を忘れないようにしましょう。例: Stay away from the river.「川に近づかないで。」
距離や時間の後ろで使う

away は「どれくらい離れているか」を表す語の後ろに置けます。例: ten kilometers away「10キロ離れて」、two weeks away「2週間後に迫って」。
home と反対の感覚

away は「家・職場・本拠地から離れている」という感覚で使われます。スポーツの away game は「相手側の場所での試合」です。

よくある間違い

誤: The station is away five minutes.

正: The station is five minutes away.

距離や時間を表す表現では、away はふつう数や時間表現の後ろに置きます。
誤: Keep away children from the knife.

正: Keep children away from the knife.

keep A away from B は「AをBから遠ざける」という語順です。
誤: He is away to home.

正: He is away from home.

「家から離れて」は away from home と言います。away to home とは言いません。

コロケーション

go away

立ち去る、どこかへ行く

The noise did not go away.

その音は消えなかった。
run away

逃げる、走って去る

The child ran away from the big dog.

その子は大きな犬から逃げた。
stay away from

〜に近づかない、〜を避ける

You should stay away from dangerous websites.

危険なウェブサイトには近づかないほうがいい。
put away

片づける、しまう

She put away the dishes after dinner.

彼女は夕食後に皿を片づけた。
far away

遠く離れて

My grandparents live far away.

祖父母は遠くに住んでいます。

覚え方

image
A way = ひとつの道を行って離れる

away はつづりの中に way「道」が見えます。「道を行ってその場から離れる」とイメージすると、away「離れて」を覚えやすいです。
phrase
away from をセットで覚える

「〜から離れて」は away from とまとめて覚えると、会話や読解で使いやすくなります。

ミニストーリー

Mika heard thunder and put her bike away in the garage. Her little brother wanted to play outside, but she told him to stay away from the trees. Their father was away on a trip, so they called him. He was happy they were safe.

ミカは雷の音を聞いて、自転車をガレージにしまいました。弟は外で遊びたがりましたが、ミカは木に近づかないように言いました。父は旅行で不在だったので、二人は電話をしました。父は二人が無事で喜びました。