off

意味

• 離れて、外れて

  副詞

  ある場所・表面・人から離れる、またはくっついていたものが外れることを表します。

  The button came off my coat.

  コートのボタンが取れた。

• 〜から離れて、〜から外れて

  前置詞

  off the table「テーブルから」、off the wall「壁から」のように、何かの表面や場所から離れることを表します。

  Please keep your feet off the sofa.

  ソファに足を乗せないでください。

• 消えている、作動していない

  形容詞

  電気、機械、スイッチなどが入っていない状態を表します。反対は on です。

  The lights are off in the kitchen.

  キッチンの電気は消えている。

• 休みで、勤務がない

  形容詞

  仕事や学校などに行かない日、または勤務時間ではない状態を表します。

  I'm off tomorrow, so I can help you move.

  明日は休みなので、引っ越しを手伝えるよ。

• 割引で、値引きされて

  副詞

  値段から一定の金額や割合が引かれることを表します。数字や割合と一緒に使うことが多いです。

  These shoes are 30 percent off today.

  この靴は今日は30パーセント引きです。

• 中止で、予定がなくなって

  形容詞

  予定されていたイベントや約束が行われない状態を表します。くだけた日常会話でよく使います。

  The picnic is off because of the rain.

  雨のためピクニックは中止です。

• 傷んでいる、変なにおいがする

  形容詞

  特にイギリス英語で、食べ物や飲み物が新鮮でなくなったことを表します。

  • British

  This milk smells off.

  この牛乳は変なにおいがする。

例文

• Take your shoes off before you come in.

  中に入る前に靴を脱いでください。

  • 家庭
  • basic

• Please turn off the TV when you leave the room.

  部屋を出るときはテレビを消してください。

  • 家電
  • basic

• All jackets are 20 percent off this weekend.

  今週末はすべてのジャケットが20パーセント引きです。

  • 買い物
  • basic

• She is off on Fridays, but she checks her email on Monday morning.

  彼女は金曜日が休みですが、月曜の朝にメールを確認します。

  • 仕事
  • basic

• The car went off the road during the storm.

  嵐の間にその車は道路から外れた。

  • 交通
  • intermediate

• Our meeting is off because the client is sick.

  クライアントが病気なので、私たちの会議は中止です。

  • 予定
  • intermediate

使い方

• 反対語は多くの場合 on

  スイッチや電気では off は「切れている」、on は「入っている」です。表面にある場合も on the table「テーブルの上に」、off the table「テーブルから離れて・取り除かれて」と対になります。

• take off は文脈で意味が変わる

  take off your shoes は「靴を脱ぐ」、the plane takes off は「飛行機が離陸する」です。どちらも「何かから離れる」イメージがあります。

• 休みを表す off

  I'm off today. は「今日は休みです」という自然な表現です。holiday や day off と同じ場面で使えますが、off だけでも会話ではよく通じます。

よくある間違い

• 誤: Please off the light.

  正: Please turn off the light.

  off は単独では普通「消す」という動詞として使いません。電気や機械を消すときは turn off を使います。

• 誤: I am off from work tomorrow.

  正: I am off work tomorrow.

  「仕事が休み」は off work が自然です。from を入れると不自然になることが多いです。

• 誤: The meeting is offed.

  正: The meeting is off.

  予定が中止になった状態は be off で表します。offed は俗語で別の意味になるため、この文では使いません。

コロケーション

• turn off

  消す、止める

  He turned off his phone during the movie.

  彼は映画の間、携帯電話の電源を切った。

• take off

  脱ぐ、離陸する

  The plane took off ten minutes late.

  飛行機は10分遅れて離陸した。

• get off

  降りる、離れる

  We got off the bus near the museum.

  私たちは博物館の近くでバスを降りた。

• keep off

  近づかない、乗らない

  A sign says, "Keep off the grass."

  看板に「芝生に入らないで」と書いてある。

• day off

  休みの日

  I need a day off after this busy week.

  この忙しい一週間のあと、休みが一日必要だ。

語源

語形変化

• off and on

  句 / 時々、断続的に

  on and off とも言います。

• day off

  名詞 / 休日、休みの日

  仕事や学校がない日を表す名詞句です。

• off-duty

  形容詞 / 勤務時間外の

  警察官、医師、店員などが勤務中ではない状態を表します。

• off-road

  形容詞 / 道路外の、未舗装路用の

  off-road vehicle「オフロード車」のように使います。

類義語・反義語

覚え方

• image

  スイッチが外側へ

  スイッチが on の位置から外れて、電気が消えるイメージで off を覚えると、「離れる」「消える」の両方がつながります。

• phrase

  on とセットで覚える

  on/off は電気、機械、服、予定などでよく対になります。turn on / turn off をセットで覚えると使いやすいです。

ミニストーリー