off duty

意味

• 非番で、勤務時間外で

  adjective phrase

  警察官、医師、店員などが勤務中ではない状態を表します。

  The nurse is off duty today.

  その看護師は今日は非番です。

• 勤務を離れて、仕事外で

  adverbial phrase

  仕事の責任や役割から離れている時間を説明します。

  Police officers must follow the law even off duty.

  警察官は勤務外でも法律に従わなければなりません。

例文

• I am off duty after six o'clock.

  私は6時以降は勤務時間外です。

  • 仕事
  • basic

• Dr. Sato is off duty this weekend.

  佐藤先生は今週末は非番です。

  • 病院
  • basic

• An off-duty police officer helped the injured man.

  非番の警察官がけがをした男性を助けました。

  • 警察
  • intermediate

使い方

• on duty の反対

  on duty は勤務中、off duty は非番・勤務時間外です。セットで覚えると便利です。

• 名詞の前ではハイフンが多い

  an off-duty officer のように名詞を修飾するときは off-duty とハイフンで書かれることが多いです。

よくある間違い

• 誤: I am off the duty today.

  正: I am off duty today.

  固定表現では the を入れずに off duty と言います。

• 誤: The doctor is out duty.

  正: The doctor is off duty.

  勤務外は off duty、勤務中は on duty です。

コロケーション

• be off duty

  非番である

  She is off duty on Mondays.

  彼女は月曜日は非番です。

• an off-duty officer

  非番の警察官

  An off-duty officer stopped the thief.

  非番の警察官が泥棒を止めました。

語形変化

• on duty

  句 / 勤務中で

  off duty の反対表現です。

• off-duty

  形容詞 / 非番の

  名詞の前で使う形です。

• duty

  名詞 / 義務、勤務

  off duty では勤務の意味です。

類義語・反義語

覚え方

• contrast

  on と off

  on duty は仕事のスイッチが入っている、off duty は仕事のスイッチが切れているイメージです。

収録されている単語帳

この単語を含むおすすめ単語帳から、まとめて学習を始められます。

単語索引

アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。