まず覚える表現
an awesome job
すばらしい仕事、見事な出来
awesome
すごい、最高の 人・物・出来事などがとても良い、すばらしいと感じるときに使うカジュアルな表現。日常会話でよく使われます。
とても印象的な、見事な 景色、技術、成果などが強く心に残るほどすばらしいことを表します。
畏敬の念を起こさせる、圧倒的な 本来の意味に近く、自然の力や神聖なものなどに対して、恐れや尊敬を感じるほど大きくすごいことを表します。現代の日常会話ではこの意味より「最高の」の意味が多いです。
学習ポイント
注意する形
誤 It was an awesome weather.
It was awesome weather.
weather は数えられない名詞なので、ふつう an を付けません。
覚え方
awe から覚える
awe は「圧倒される気持ち」。awesome は「圧倒されるほどすごい」から「最高！」と覚えると自然です。
意味
-
すごい、最高の
形容詞人・物・出来事などがとても良い、すばらしいと感じるときに使うカジュアルな表現。日常会話でよく使われます。
That concert was awesome.
あのコンサートは最高だった。
-
とても印象的な、見事な
形容詞景色、技術、成果などが強く心に残るほどすばらしいことを表します。
The view from the mountain was awesome.
山からの景色は見事だった。
-
畏敬の念を起こさせる、圧倒的な
形容詞本来の意味に近く、自然の力や神聖なものなどに対して、恐れや尊敬を感じるほど大きくすごいことを表します。現代の日常会話ではこの意味より「最高の」の意味が多いです。
The storm showed the awesome power of nature.
その嵐は自然の圧倒的な力を示した。
例文
-
Your new bike looks awesome.
君の新しい自転車、すごくかっこいいね。
-
We had an awesome time in Kyoto.
私たちは京都で最高の時間を過ごした。
-
You did an awesome job on the presentation.
プレゼン、本当にすばらしい出来だったよ。
-
The waterfall was awesome, especially at sunrise.
その滝は、特に日の出のときに圧倒されるほど美しかった。
-
Dinner at seven sounds awesome.
7時に夕食、すごくいいね。
使い方
-
カジュアルな「すごい」
現代英語では awesome は very good や great に近い意味で、友人同士やカジュアルな職場でよく使われます。フォーマルな文書では excellent や impressive の方が無難です。
-
人にも物にも使える
awesome は an awesome teacher（すばらしい先生）、an awesome idea（すごくいい考え）、awesome weather（最高の天気）のように幅広く使えます。
-
本来の意味は「畏敬を感じさせる」
awe は「畏敬、圧倒される気持ち」という意味です。そのため、the awesome power of nature のように、単なる「良い」ではなく「圧倒的な」という意味でも使われます。
よくある間違い
-
誤: It was an awesome weather.
正: It was awesome weather.
weather は数えられない名詞なので、ふつう an を付けません。
-
誤: I felt awesome by the movie.
正: The movie was awesome.
awesome は「その映画がすごい」と物を評価するときによく使います。「映画に感動した」と言いたいなら I was amazed by the movie. も自然です。
-
誤: The formal report was awesome.
正: The formal report was excellent.
awesome はカジュアルな響きが強いので、正式な報告書やビジネス文書では excellent や impressive がより適切です。
コロケーション
-
an awesome job
すばらしい仕事、見事な出来
The team did an awesome job under pressure.
そのチームはプレッシャーの中で見事な仕事をした。
-
an awesome view
すばらしい眺め、圧倒的な景色
The hotel room had an awesome view of the ocean.
そのホテルの部屋からは海のすばらしい眺めが見えた。
-
sound awesome
すごく良さそうに聞こえる
A weekend camping trip sounds awesome.
週末のキャンプ旅行はすごく良さそうだね。
-
absolutely awesome
本当に最高の、まったくすばらしい
The final scene was absolutely awesome.
最後の場面は本当に最高だった。
語根
awe
畏敬、圧倒される気持ち
awesome は awe に「〜の性質を持つ」を表す -some が付いた語で、もとは「畏敬を起こさせる」という意味でした。
-
awe
畏敬、畏怖
大きな力や美しさに圧倒され、尊敬や恐れを感じる気持ち。
-
awestruck
畏敬の念に打たれた
何かに圧倒されて言葉を失うような状態を表します。
接辞
awe + -some で「畏敬を起こさせる」という意味になり、そこから日常会話で「すごい、最高の」という意味に広がりました。
-some
〜の性質を持つ、〜を引き起こす
形容詞を作る接尾辞で、awesome では「awe を起こさせる」という意味になります。
語源
English
awe + -some : 畏敬を起こさせる
awesome は英語の awe「畏敬、畏怖」と形容詞を作る -some からできた語です。現代英語では特にアメリカ英語を中心に、カジュアルなほめ言葉として広く使われます。
語形変化
-
awe
名詞 / 畏敬、畏怖
awesome の中心になる語。
-
awesomely
副詞 / すばらしく、圧倒的に
日常では less common ですが、awesomely powerful のように使えます。
-
awesomeness
名詞 / すばらしさ、すごさ
かなりカジュアルでくだけた表現です。
-
awestruck
形容詞 / 圧倒されて感動した
人が強い感動や畏敬を感じている状態を表します。
覚え方
- root
awe から覚える
awe は「圧倒される気持ち」。awesome は「圧倒されるほどすごい」から「最高！」と覚えると自然です。
- phrase
Sounds awesome!
誘いに対して Sounds awesome! と言えば「すごくいいね！」という意味。会話でそのまま使える表現です。
ミニストーリー
Mika visited a small island with her friends. At night, they sat on the beach and looked up. The sky was full of stars. No one spoke for a minute. Then Mika smiled and said, “This is awesome.” Everyone agreed.
ミカは友人たちと小さな島を訪れました。夜、彼らは浜辺に座って空を見上げました。空は星でいっぱいでした。しばらく誰も話しませんでした。それからミカは笑って「これ、最高だね」と言いました。みんなも同意しました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。