まず覚える表現
arrive in a city
都市に到着する
arrive
到着する、着く 人や乗り物などが、目的地に着くこと。場所の前では、広い場所には arrive in、小さい場所や地点には arrive at をよく使います。
届く、到着する 荷物、手紙、商品などが目的の場所に届くこと。
起こる、来る 季節、時期、機会、瞬間などがやって来ることを表します。
学習ポイント
注意する形
誤 We arrived to Tokyo yesterday.
We arrived in Tokyo yesterday.
都市や国など広い場所には arrive in を使います。arrive to は通常使いません。
覚え方
船が岸に着くイメージ
arrive はもともと「岸に着く」イメージがあります。船が港に着く場面を思い浮かべると、「到着する」という意味を覚えやすくなります。
意味
-
到着する、着く
動詞人や乗り物などが、目的地に着くこと。場所の前では、広い場所には arrive in、小さい場所や地点には arrive at をよく使います。
The train will arrive at platform 3 in five minutes.
その電車は5分後に3番ホームに到着します。
-
届く、到着する
動詞荷物、手紙、商品などが目的の場所に届くこと。
Your package should arrive tomorrow morning.
あなたの荷物は明日の朝に届くはずです。
-
起こる、来る
動詞季節、時期、機会、瞬間などがやって来ることを表します。
Spring arrived earlier than usual this year.
今年は春がいつもより早く来ました。
-
結論などに達する
動詞arrive at a decision / conclusion / answer の形で、考えた結果として決定・結論・答えにたどり着くことを表します。
After a long discussion, we arrived at a decision.
長い話し合いのあと、私たちは決定に達しました。
例文
-
What time does your flight arrive in Osaka?
あなたの飛行機は何時に大阪に到着しますか。
-
Please call me when you arrive home.
家に着いたら電話してください。
-
The new shoes will arrive by Friday.
その新しい靴は金曜日までに届きます。
-
The team hopes to arrive at a solution before noon.
チームは正午までに解決策にたどり着きたいと考えています。
-
When winter arrives, the lake often freezes.
冬が来ると、その湖はよく凍ります。
使い方
-
arrive in と arrive at の違い
arrive in は国・都市・広い地域に使います。例: arrive in Japan, arrive in Tokyo。arrive at は駅・空港・建物・会場など、比較的具体的な地点に使います。例: arrive at the station, arrive at the office。
-
home の前には前置詞を置かない
「家に着く」は arrive home と言います。arrive at home も文法的には可能な場面がありますが、日常会話では arrive home が自然です。
-
arrive は「目的地に着く」に焦点がある
go は移動すること、come は話し手の場所へ来ること、arrive は目的地に着く瞬間や結果を強調します。
よくある間違い
-
誤: We arrived to Tokyo yesterday.
正: We arrived in Tokyo yesterday.
都市や国など広い場所には arrive in を使います。arrive to は通常使いません。
-
誤: She arrived to the station early.
正: She arrived at the station early.
駅・空港・建物など具体的な地点には arrive at を使います。
-
誤: I arrived to home at ten.
正: I arrived home at ten.
home は副詞として使えるため、普通は前置詞 to や at を付けません。
コロケーション
-
arrive in a city
都市に到着する
We arrived in London late at night.
私たちは夜遅くロンドンに到着しました。
-
arrive at the station
駅に到着する
He arrived at the station just in time.
彼はちょうど間に合う時間に駅に到着しました。
-
arrive home
家に着く
The children arrived home safely after school.
子どもたちは放課後、無事に家に着きました。
-
arrive on time
時間どおりに到着する
Please try to arrive on time for the meeting.
会議には時間どおりに着くようにしてください。
-
arrive at a conclusion
結論に達する
The researchers arrived at a clear conclusion.
研究者たちは明確な結論に達しました。
語源
Old French
ariver : 岸に着く、到着する
arrive は古フランス語 ariver に由来し、さらにラテン語系の表現で「岸へ来る」という意味から発展しました。もともとは船が岸に着くイメージがあり、そこから一般的な「到着する」という意味になりました。
語形変化
-
arrival
名詞 / 到着、到来
人・物・時期などが着くことを表す名詞です。
-
arrived
動詞 / 到着した
過去形・過去分詞形です。
-
arriving
動詞 / 到着している、到着しつつある
現在分詞・動名詞形です。
覚え方
- image
船が岸に着くイメージ
arrive はもともと「岸に着く」イメージがあります。船が港に着く場面を思い浮かべると、「到着する」という意味を覚えやすくなります。
- phrase
arrive at / arrive in をセットで覚える
小さい地点は arrive at the station、大きい場所は arrive in Tokyo のように、前置詞と一緒に覚えましょう。
ミニストーリー
Mika left home early because she had an important meeting. Her train was crowded, but it did not stop for long. She arrived at the office ten minutes before the meeting. Her boss smiled and said, “Thank you for being on time.” Mika felt relaxed and ready to work.
ミカは大事な会議があったので早く家を出ました。電車は混んでいましたが、長く止まりませんでした。彼女は会議の10分前に会社に到着しました。上司は笑って「時間どおりに来てくれてありがとう」と言いました。ミカは安心して、仕事の準備ができました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。