まず覚える表現
arrival time
到着時刻
学習ポイント
まず覚える表現
arrival time
到着時刻
注意する形
誤 We arrival at the station at noon.
We arrived at the station at noon.
arrival は名詞なので、動詞としては使えません。「到着した」は arrived を使います。
覚え方
arrive の名詞形
arrive(到着する)に -al が付いて arrival(到着)と覚えると分かりやすいです。
人や乗り物、物が目的地に着くことを表します。旅行、交通、荷物の配送などでよく使います。
Our arrival at the hotel was later than expected.
私たちのホテルへの到着は予想より遅かった。
その場所に新しく来た人や届いた物を指します。特に「new arrival」で「新しく来た人」「新商品」「新入荷品」という意味になります。
The new arrivals were shown to their rooms.
新しく到着した人たちは部屋へ案内された。
人・物・考え方・季節などが新しく現れることを表します。やや広い意味で使われます。
The arrival of spring brought warmer days.
春の到来で暖かい日が増えた。
Please call me after your arrival in Tokyo.
東京に到着したら電話してください。
The flight's arrival time has been changed to 8:30 p.m.
その便の到着時刻は午後8時30分に変更されました。
This store has many new arrivals every week.
この店には毎週たくさんの新入荷品があります。
We prepared the meeting room before the client's arrival.
私たちは顧客の到着前に会議室を準備しました。
The arrival of a baby changed their daily routine.
赤ちゃんの誕生で彼らの日課は変わりました。
建物・場所・イベントなどには arrival at を使うことが多く、国・都市・地域には arrival in を使うことが多いです。例: arrival at the station / arrival in Japan.
new arrival は「新しく到着した人」だけでなく、店では「新商品」「新入荷品」という意味でよく使われます。
arrival は名詞です。「到着する」と言いたいときは動詞 arrive を使います。例: We arrived early.
誤: We arrival at the station at noon.
正: We arrived at the station at noon.
arrival は名詞なので、動詞としては使えません。「到着した」は arrived を使います。
誤: My arrival to Tokyo was late.
正: My arrival in Tokyo was late.
都市や国に到着する場合は、ふつう arrival in を使います。
誤: Please contact us at arrival.
正: Please contact us on arrival.
「到着したらすぐに」は on arrival が自然な表現です。
到着時刻
The arrival time is printed on the ticket.
到着時刻はチケットに印刷されています。
到着するとすぐに、到着時に
Guests receive a welcome drink on arrival.
宿泊客は到着時にウェルカムドリンクを受け取ります。
早い到着、早く到着した人
Early arrival is recommended for this event.
このイベントには早めの到着をおすすめします。
遅い到着、遅れて来た人
Late arrivals may have to wait outside.
遅れて来た人は外で待たなければならない場合があります。
新入荷品、新しく来た人たち
The new arrivals are displayed near the entrance.
新入荷品は入口の近くに展示されています。
arriver / ad ripam : 岸に着く、岸へ向かう
arrival は動詞 arrive に名詞を作る接尾辞 -al が付いた語です。arrive は古フランス語 arriver を通じて、ラテン語の ad ripam(岸へ)に由来するとされ、もともとは船が岸に着くイメージと関係があります。
動詞 / 到着する
arrival の元になる動詞です。
形容詞 / 到着した、成功した
「到着した」という意味のほか、an arrived artist のように「成功して認められた」という意味でも使われます。
名詞 / 新しく来た人、新入荷品
店やオンラインショップでよく見る表現です。
arrive(到着する)に -al が付いて arrival(到着)と覚えると分かりやすいです。
空港で Arrivals と書かれた表示は「到着ロビー・到着便」を表します。空港の場面と結びつけて覚えましょう。
Mika checked the train app before leaving home. The arrival time was 9:10, so she hurried to the station. On arrival in Kyoto, she saw her friend waiting near the gate with a big smile. Their short trip started with a warm hug.
ミカは家を出る前に電車アプリを確認しました。到着時刻は9時10分だったので、彼女は駅へ急ぎました。京都に到着すると、改札の近くで友だちが大きな笑顔で待っていました。二人の短い旅行は温かいハグから始まりました。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。