まず覚える表現
antidote to
〜への解毒剤・対抗手段
antidote
解毒剤 毒や有害な物質の作用を弱めたり打ち消したりする薬を指します。
対抗手段、解決策 不安・退屈・悪い影響などを和らげるものを比喩的に表します。
学習ポイント
注意する形
誤 This medicine is an antidote for my stress.
This hobby is an antidote to my stress.
比喩的な意味では antidote to が特に自然です。医療の薬には medicine や treatment と言う方が自然な場合もあります。
意味
-
解毒剤
名詞毒や有害な物質の作用を弱めたり打ち消したりする薬を指します。
Doctors gave him an antidote to the poison.
医師たちはその毒に対する解毒剤を彼に投与した。
-
対抗手段、解決策
名詞不安・退屈・悪い影響などを和らげるものを比喩的に表します。
Laughter can be an antidote to stress.
笑いはストレスへの対抗手段になり得る。
例文
-
The hospital keeps an antidote for certain snake bites.
その病院は特定のヘビのかみ傷に対する解毒剤を備えている。
-
A walk in the park was the perfect antidote to a long day at work.
公園の散歩は長い仕事の日への最高の気分転換だった。
-
Education is often described as an antidote to prejudice.
教育は偏見への対抗手段としてよく語られる。
使い方
-
to と一緒に使う
antidote は an antidote to poison や an antidote to stress のように、何に対するものかを to で示すのが自然です。
よくある間違い
-
誤: This medicine is an antidote for my stress.
正: This hobby is an antidote to my stress.
比喩的な意味では antidote to が特に自然です。医療の薬には medicine や treatment と言う方が自然な場合もあります。
コロケーション
-
antidote to
〜への解毒剤・対抗手段
Rest is an antidote to burnout.
休息は燃え尽きへの対抗手段だ。
-
administer an antidote
解毒剤を投与する
The nurse administered an antidote immediately.
看護師はすぐに解毒剤を投与した。
語根
dot
与える
antidote はギリシャ語系で anti-（対して）と didonai（与える）に関係し、「毒に対して与えるもの」という考えにつながります。
-
dose
服用量
薬などを与える量を表します。
語形変化
-
antidotal
形容詞 / 解毒の、対抗する
専門的な語で、日常ではあまり使いません。
単語索引
アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。