まず覚える表現
tell an anecdote
逸話・体験談を話す
anecdote
短いおもしろい話、ちょっとした体験談 自分や他の人に実際に起きたことを、短く話すときに使います。会話、スピーチ、文章でよく使われます。
逸話、エピソード 有名人や歴史上の人物などに関する短い話を指すこともあります。必ずしも大きな事件ではなく、人柄や状況が伝わる小さな話です。
学習ポイント
注意する形
誤 He told an anecdote story about his teacher.
He told an anecdote about his teacher.
anecdote 自体が「短い話」という意味なので、通常 anecdote story とは言いません。
覚え方
“an episode I tell” と考える
anecdote は『人に話す短いエピソード』。episode より『話して聞かせる小話』というイメージで覚えると使いやすいです。
意味
-
短いおもしろい話、ちょっとした体験談
名詞自分や他の人に実際に起きたことを、短く話すときに使います。会話、スピーチ、文章でよく使われます。
She told a funny anecdote about her first day at work.
彼女は初出勤の日についてのおもしろい体験談を話した。
-
逸話、エピソード
名詞有名人や歴史上の人物などに関する短い話を指すこともあります。必ずしも大きな事件ではなく、人柄や状況が伝わる小さな話です。
The book includes several anecdotes about the scientist's childhood.
その本には、その科学者の子ども時代に関する逸話がいくつか載っている。
例文
-
My grandfather loves sharing anecdotes from his travels.
祖父は旅行中の体験談を話すのが大好きだ。
-
The speaker began with a short anecdote to make the audience relax.
話し手は聴衆をリラックスさせるために、短い逸話から始めた。
-
This biography is full of warm anecdotes about the artist's friends and family.
この伝記には、その芸術家の友人や家族に関する温かいエピソードがたくさんある。
-
He used a personal anecdote to explain why customer service matters.
彼は接客がなぜ大切かを説明するために、自分の体験談を使った。
使い方
-
countable nounとして使う
anecdote は数えられる名詞です。1つなら an anecdote、複数なら anecdotes と言います。
-
story より短く、具体的
story は広く「話・物語」を表しますが、anecdote は会話や説明の中で使う短い実話・エピソードを指すことが多いです。
よくある間違い
-
誤: He told an anecdote story about his teacher.
正: He told an anecdote about his teacher.
anecdote 自体が「短い話」という意味なので、通常 anecdote story とは言いません。
-
誤: He told a anecdote.
正: He told an anecdote.
anecdote は母音の音 /æ/ で始まるため、冠詞は a ではなく an を使います。
-
誤: This medicine is an anecdote for the poison.
正: This medicine is an antidote for the poison.
anecdote は「逸話・体験談」、antidote は「解毒剤」です。つづりと意味を混同しないように注意します。
コロケーション
-
tell an anecdote
逸話・体験談を話す
She told an anecdote about meeting a famous actor.
彼女は有名な俳優に会ったときの逸話を話した。
-
a funny anecdote
おもしろい体験談
He has a funny anecdote for every situation.
彼はどんな場面にも合うおもしろい体験談を持っている。
-
a personal anecdote
個人的な体験談
The teacher added a personal anecdote to make the lesson more memorable.
先生は授業を印象に残りやすくするために、個人的な体験談を加えた。
-
anecdotal evidence
体験談に基づく証拠
The claim is supported only by anecdotal evidence, not by research.
その主張を支えているのは研究ではなく、体験談に基づく証拠だけだ。
語源
Greek
anekdota : 未出版のもの、公にされていないもの
anecdote はフランス語 anecdote を通じて英語に入りました。もとはギリシャ語 anekdota に由来し、『公にされていない話』という意味から、現在の『短い逸話・体験談』の意味になりました。
語形変化
-
anecdotes
名詞 / 逸話、体験談の複数形
複数の短い話を表す。
-
anecdotal
形容詞 / 逸話に基づく、個人的体験による
anecdotal evidence は「個人的な体験談に基づく証拠」という意味。
-
anecdotally
副詞 / 逸話的に、個人的な話として
ややかたい表現で、会話より文章や説明で使われることが多い。
覚え方
- phrase
“an episode I tell” と考える
anecdote は『人に話す短いエピソード』。episode より『話して聞かせる小話』というイメージで覚えると使いやすいです。
- sound
antidote と混同しない
anecdote は『話』、antidote は『解毒剤』。つづりの中の “nec” を見たら『ね、ちょっと聞いて』と短い話を始めるイメージにすると覚えやすいです。
ミニストーリー
During lunch, Emi was nervous about her presentation. Her coworker smiled and told a short anecdote about his own first presentation. He had dropped all his papers, but everyone laughed kindly. Emi felt better and started her talk with confidence.
昼食中、エミは発表のことで緊張していました。同僚はほほえんで、自分の初めての発表について短い体験談を話しました。彼は書類を全部落としてしまいましたが、みんなは優しく笑いました。エミは気持ちが楽になり、自信を持って発表を始めました。
単語索引
アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。