まず覚える表現
an episode of a TV show
テレビ番組の1話
episode
（テレビ番組・物語などの）1話、エピソード 連続するドラマ、アニメ、ポッドキャスト、物語などの中の1つの回や部分を表します。
出来事、一件 人生や歴史の中で起こった、印象に残る出来事や短い出来事を指します。日本語の「エピソード」に近い意味です。
（病気・症状などの）発作、期間 医学や健康の話で、症状が一時的に強く出る期間や発作を表します。
学習ポイント
注意する形
誤 I watched one story of the anime.
I watched one episode of the anime.
アニメやドラマの「1話」は story ではなく episode が自然です。
覚え方
ドラマの1話をイメージ
episode と聞いたら、動画配信サービスに並ぶ「Episode 1, Episode 2」を思い浮かべると「1話」の意味を覚えやすいです。
意味
-
（テレビ番組・物語などの）1話、エピソード
名詞連続するドラマ、アニメ、ポッドキャスト、物語などの中の1つの回や部分を表します。
The final episode of the series was very emotional.
そのシリーズの最終話はとても感動的だった。
-
出来事、一件
名詞人生や歴史の中で起こった、印象に残る出来事や短い出来事を指します。日本語の「エピソード」に近い意味です。
She told us a funny episode from her childhood.
彼女は子どものころの面白い出来事を私たちに話してくれた。
-
（病気・症状などの）発作、期間
名詞医学や健康の話で、症状が一時的に強く出る期間や発作を表します。
He had an episode of severe chest pain last night.
彼は昨夜、激しい胸の痛みの発作があった。
例文
-
We watched three episodes of the drama last weekend.
私たちは先週末、そのドラマを3話見た。
-
My grandfather often tells an episode from his school days.
祖父はよく学生時代の出来事を話してくれる。
-
The doctor asked whether she had experienced a similar episode before.
医師は、彼女が以前に同じような発作を経験したことがあるか尋ねた。
-
The new podcast episode is about learning English through movies.
そのポッドキャストの新しい回は、映画を通して英語を学ぶことについてだ。
使い方
-
日本語の「エピソード」とほぼ同じだが範囲が広い
episode はテレビやポッドキャストの「1話」だけでなく、人生の中の「出来事」や、医学的な「発作・症状が出る期間」にも使えます。
-
「第1話」は episode 1
英語では “episode 1” や “the first episode” と言います。“story 1” とは普通言いません。
よくある間違い
-
誤: I watched one story of the anime.
正: I watched one episode of the anime.
アニメやドラマの「1話」は story ではなく episode が自然です。
-
誤: She told me an episode about her trip.
正: She told me a story about her trip.
旅行全体の話なら story が自然です。episode はその中の印象的な一場面や出来事を指すことが多いです。
コロケーション
-
an episode of a TV show
テレビ番組の1話
I missed the latest episode of my favorite TV show.
お気に入りのテレビ番組の最新話を見逃した。
-
a funny episode
面白い出来事
He shared a funny episode from his first job.
彼は初めての仕事での面白い出来事を話してくれた。
-
an episode of pain
痛みの発作・一時的な痛み
She had a short episode of pain after the race.
彼女はレースの後、短い痛みの発作があった。
-
the final episode
最終話
Fans waited all week for the final episode.
ファンたちは最終話を1週間ずっと待っていた。
語源
Greek
epeisodion : 劇に挿入される部分、追加部分
古代ギリシャ語 epeisodion から来ており、もともとは劇の中で合唱の間に入る部分を指しました。そこから、物語や番組の1つの部分という意味になりました。
語形変化
-
episodic
形容詞 / 時々起こる、挿話的な
症状や出来事が連続せず、ときどき起こることを表します。
-
episodically
副詞 / 時々、挿話的に
episodic の副詞形です。
覚え方
- image
ドラマの1話をイメージ
episode と聞いたら、動画配信サービスに並ぶ「Episode 1, Episode 2」を思い浮かべると「1話」の意味を覚えやすいです。
- phrase
an episode from my life
「人生の中の1つの場面」も episode。番組だけでなく、思い出の出来事にも使えると覚えましょう。
ミニストーリー
Mika started a new mystery series on Friday night. The first episode was exciting, so she watched another one after dinner. On Monday, she told her coworker about a funny episode from the show. Her coworker laughed and decided to watch it too.
ミカは金曜の夜、新しいミステリーシリーズを見始めた。第1話が面白かったので、夕食後にもう1話見た。月曜日、彼女は同僚にその番組の面白い場面について話した。同僚は笑って、自分も見てみることにした。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。