まず覚える表現
pay in installments
分割で払う
学習ポイント
まず覚える表現
pay in installments
分割で払う
注意する形
誤 I paid the car by installment.
I paid for the car in installments.
「分割払いで」は in installments が自然です。また、車などを買う支払いには pay for the car と言います。
覚え方
in installments で覚える
支払いの意味では単語だけでなく pay in installments「分割で払う」という形で覚えると使いやすいです。
大きな金額を何回かに分けて払うときの、それぞれの支払いのこと。ふつう複数形で installments として使われることが多いです。
I paid the first installment on my new laptop.
新しいノートパソコンの最初の分割払いを払いました。
物語、記事、テレビ番組、映画シリーズなどが何回かに分かれて出るときの、それぞれの部分を指します。
The final installment of the series will be released next month.
そのシリーズの最終編は来月公開されます。
古い用法またはかなりまれな用法で、人を役職に就けることや設備を設置することを指す場合があります。現代英語では、この意味では installation のほうが一般的です。
The museum announced the installment of new security equipment.
その博物館は新しい警備設備の設置を発表しました。
She bought the sofa in monthly installments.
彼女はそのソファを月々の分割払いで買いました。
The next installment is due on Friday.
次の分割払いは金曜日が支払期限です。
Many fans are excited about the new installment in the movie series.
多くのファンがその映画シリーズの新作にわくわくしています。
The novel was first published in weekly installments.
その小説は最初、週ごとの連載として出版されました。
「分割で払う」は pay in installments や buy something in installments と言います。by installments もありますが、日常では in installments がよく使われます。
installment は主に「分割払いの1回分」または「シリーズの1回分」です。installation は「設置」「取り付け」という意味で、機械やソフトを入れる場面では installation が一般的です。
installment はアメリカ英語でよく使われるつづりです。イギリス英語では instalment と l が1つの形も一般的です。
誤: I paid the car by installment.
正: I paid for the car in installments.
「分割払いで」は in installments が自然です。また、車などを買う支払いには pay for the car と言います。
誤: The installment of the app took ten minutes.
正: The installation of the app took ten minutes.
アプリやソフトの「インストール作業」は installation を使います。installment はふつう分割払い・連載の一部を指します。
誤: I have three installment left.
正: I have three installments left.
three の後なので installment は複数形 installments にします。
分割で払う
You can pay in installments if the total is too high.
合計額が高すぎる場合は分割で払えます。
月々の分割払い
The phone costs $30 in monthly installments.
その携帯電話は月々30ドルの分割払いです。
最初の支払い、シリーズの第1作
The first installment must be paid before delivery.
最初の支払いは配送前に済ませなければなりません。
最後の支払い、最終編
The final installment of the documentary airs tonight.
そのドキュメンタリーの最終回は今夜放送されます。
分割払いプラン
The store offers a six-month installment plan.
その店は6か月の分割払いプランを提供しています。
名詞 / 分割払いの各回、シリーズの各回
installment の複数形。支払いの話では複数形でよく使われます。
名詞 / 分割払いの1回分、連載の1回分
イギリス英語でよく使われるつづり。
名詞 / 分割払いプラン
商品やローンの支払い方法について使います。
支払いの意味では単語だけでなく pay in installments「分割で払う」という形で覚えると使いやすいです。
大きな請求書をいくつかの小さな支払いに分けたイメージが installment です。
Mina wanted to buy a new camera, but it was expensive. The shop offered an installment plan, so she paid a small amount every month. Later, she used the camera to make short videos. Her favorite video became the first installment of a travel series.
ミナは新しいカメラを買いたかったのですが、高価でした。店が分割払いプランを用意していたので、彼女は毎月少しずつ払いました。その後、そのカメラで短い動画を作りました。お気に入りの動画は旅行シリーズの第1回になりました。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。