installation

意味

• 設置、取り付け

  名詞

  機械、設備、部品などを使える状態にするために置いたり取り付けたりすること。

  The installation of the new air conditioner took two hours.

  新しいエアコンの取り付けには2時間かかった。

• インストール

  名詞

  ソフトウェアやアプリをコンピューターやスマートフォンに入れて使える状態にすること。

  Please restart your computer after the installation is complete.

  インストールが完了したら、コンピューターを再起動してください。

• 設置された設備、施設

  名詞

  すでに設置されている機械、設備、軍事施設などを指すことがある。

  The company inspected the solar installation on the roof.

  会社は屋根の上の太陽光発電設備を点検した。

• インスタレーション作品

  名詞

  美術で、空間全体を使って作られる展示作品のこと。

  The museum displayed a large installation made of light and sound.

  その美術館は光と音で作られた大きなインスタレーション作品を展示した。

例文

• The installation of the dishwasher was included in the price.

  食器洗い機の設置費用は価格に含まれていた。

  • 家庭
  • basic

• The installation failed because there was not enough space on the laptop.

  ノートパソコンの空き容量が足りなかったため、インストールに失敗した。

  • IT
  • basic

• We scheduled the installation for Friday morning to avoid interrupting office work.

  オフィス業務の邪魔にならないように、設置作業を金曜の午前に予定した。

  • 仕事
  • intermediate

• Visitors walked through an installation that changed color as they moved.

  来館者は、動くと色が変わるインスタレーション作品の中を歩いた。

  • 美術館
  • intermediate

使い方

• 動詞は install

  installation は名詞で「設置・インストール」という行為や結果を表します。動作を言うときは動詞 install を使います。例: install an app「アプリをインストールする」

• ITでは日本語の「インストール」に近い

  software installation, app installation, installation file など、コンピューター関連でよく使われます。ただし英語では install という動詞も非常によく使います。

• 美術では「空間を使った作品」

  art installation や installation art は、絵や彫刻だけでなく、部屋・光・音・映像などを組み合わせた作品を指します。

よくある間違い

• 誤: I installation the app yesterday.

  正: I installed the app yesterday.

  installation は名詞なので、動作を表す文では動詞 installed を使います。

• 誤: The installation was finished by install staff.

  正: The installation was finished by the installation staff.

  名詞の前で「設置担当の」という意味にする場合は installation staff が自然です。install は通常、動詞として使います。

• 誤: Please do installation this software.

  正: Please install this software.

  「ソフトをインストールする」は install this software が自然です。installation を使うなら Please complete the installation of this software. のようにします。

コロケーション

• software installation

  ソフトウェアのインストール

  The software installation may take several minutes.

  ソフトウェアのインストールには数分かかることがあります。

• installation process

  設置手順、インストール手順

  Follow the steps in the installation process carefully.

  インストール手順の各ステップに注意して従ってください。

• complete the installation

  設置・インストールを完了する

  Click Finish to complete the installation.

  インストールを完了するには「完了」をクリックしてください。

• installation fee

  設置費、取り付け料金

  The installation fee is not included in the monthly plan.

  設置費は月額プランに含まれていません。

• art installation

  インスタレーション作品

  The art installation filled the entire room.

  そのインスタレーション作品は部屋全体を使っていた。

語形変化

• install

  動詞 / 設置する、インストールする

  installation のもとになる動詞。

• installer

  名詞 / 設置業者、インストーラー

  人を指す場合も、ソフトウェアを入れるためのプログラムを指す場合もあります。

• installed

  形容詞 / 設置済みの、インストール済みの

  installed software「インストール済みのソフトウェア」のように使います。

類義語・反義語

覚え方

• phrase

  install + -ation

  install は「設置する・インストールする」。名詞を作る -ation が付いて installation「設置・インストール」と覚えると分かりやすいです。

• image

  アプリが使える状態になる場面

  スマホにアプリを入れて、最後に“Installation complete”と表示される場面をイメージすると覚えやすいです。

ミニストーリー