まず覚える表現
a fitting tribute
ふさわしい賛辞・敬意
学習ポイント
まず覚える表現
a fitting tribute
ふさわしい賛辞・敬意
注意する形
誤 The dress is fitting me.
The dress fits me.
服のサイズが合うと言うときは、普通 fit を動詞で使います。fitting は「試着」や「ふさわしい」という意味で使うことが多いです。
覚え方
fit から覚える
fitting は fit(合う)+ ing。『その場に合っている』なら「ふさわしい」、『体に合わせる作業』なら「試着」と覚えると整理しやすいです。
場面・人・出来事などに合っていて、自然で正しい感じがすること。ややきちんとした響きがあり、式典や評価などでもよく使われます。
It was a fitting end to a wonderful trip.
それはすばらしい旅行にふさわしい締めくくりだった。
服のサイズや形が体に合うかを確認し、必要なら直すための試着の時間や作業を指します。特にスーツ、ドレス、制服などで使います。
She has a dress fitting tomorrow morning.
彼女は明日の朝、ドレスの試着がある。
機械、家具、配管、部屋などに取り付けられる小さな部品や設備を指します。複数形 fittings で使われることが多いです。
The plumber replaced a broken pipe fitting.
配管工は壊れた配管部品を交換した。
The speech was a fitting tribute to her years of hard work.
そのスピーチは、彼女の長年の努力にふさわしい賛辞だった。
I need to schedule a fitting before the wedding.
結婚式の前に衣装の試着を予約する必要がある。
A loose fitting under the sink caused the leak.
流し台の下のゆるんだ部品が水漏れの原因だった。
The team chose a fitting name for the new project.
チームは新しいプロジェクトにふさわしい名前を選んだ。
fitting は単にサイズが合うというより、「状況・雰囲気・目的にふさわしい」という意味でよく使います。サイズが合う服には、形容詞としては fitted や fits well を使うことが多いです。
a fitting は服の試着の予約・作業を表せます。また、pipe fitting や light fitting のように、取り付けられる部品・設備の意味もあります。部屋の設備は fittings と複数形になることが多いです。
誤: The dress is fitting me.
正: The dress fits me.
服のサイズが合うと言うときは、普通 fit を動詞で使います。fitting は「試着」や「ふさわしい」という意味で使うことが多いです。
誤: It was a fitting to the occasion.
正: It was fitting for the occasion.
形容詞 fitting は名詞の前で a fitting speech のように使うか、be fitting for ... の形で使うのが自然です。
ふさわしい賛辞・敬意
The concert was a fitting tribute to the late musician.
そのコンサートは亡くなった音楽家へのふさわしい賛辞だった。
ドレスの試着・仮縫い
Her final dress fitting is next Friday.
彼女の最後のドレス試着は来週の金曜日だ。
配管継ぎ手、配管部品
You need the right pipe fitting to connect these two pipes.
この2本の管をつなぐには、正しい配管部品が必要です。
その場にふさわしい
The simple black suit was fitting for the occasion.
そのシンプルな黒いスーツはその場にふさわしかった。
fitting は fit(合う、合わせる)に -ing が付いた語で、「合っているもの」「合わせる作業」という考えから複数の意味が生まれています。
〜すること、〜している、〜に関する
動詞に付いて名詞や形容詞を作ります。fitting では「合わせること」から「試着」や「合っていてふさわしい」という意味につながります。
動詞 / 合う、合わせる
服・サイズ・予定・条件などが合うと言うときに使います。
形容詞 / 健康な、適した
健康状態を表すときは be fit、目的に適しているときは fit for ... がよく使われます。
形容詞 / ぴったり合った、取り付けられた
fitted jacket は「体に合ったジャケット」、fitted kitchen は「作り付けのキッチン」。
名詞 / 備品、取り付け設備
部屋や建物の設備をまとめて言うときによく使います。
fitting は fit(合う)+ ing。『その場に合っている』なら「ふさわしい」、『体に合わせる作業』なら「試着」と覚えると整理しやすいです。
鏡の前で服を体に合わせている場面を思い浮かべると、fitting の「試着」と「ぴったり合う・ふさわしい」の両方を覚えられます。
Mika needed a blue dress for a school event. At the fitting, the tailor made the sleeves shorter. On the day of the event, her teacher smiled and said the dress was a fitting choice. Mika felt comfortable and confident all evening.
ミカは学校行事のために青いドレスが必要でした。試着で、仕立て屋は袖を少し短くしました。行事の日、先生はほほえんで、そのドレスはふさわしい選択だと言いました。ミカは一晩中、心地よく自信を持って過ごしました。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。