まず覚える表現
inappropriate behavior
不適切な行動
inappropriate
不適切な、ふさわしくない 場所・状況・目的・相手に合っていないことを表します。服装、言葉、行動、タイミングなどに使えます。
不謹慎な、問題のある 礼儀や社会的な基準に反していて、人を不快にさせる可能性があることを表します。発言や冗談、態度などによく使います。
学習ポイント
注意する形
誤 He said inappropriate.
He said something inappropriate.
inappropriate は形容詞なので、名詞を修飾します。「不適切なことを言った」は something inappropriate が自然です。
覚え方
in- は「〜でない」
appropriate は「適切な」。前に in- が付くと「適切でない」＝ inappropriate と覚えられます。
意味
-
不適切な、ふさわしくない
形容詞場所・状況・目的・相手に合っていないことを表します。服装、言葉、行動、タイミングなどに使えます。
Shorts are inappropriate for a formal dinner.
短パンは正式な夕食会にはふさわしくありません。
-
不謹慎な、問題のある
形容詞礼儀や社会的な基準に反していて、人を不快にさせる可能性があることを表します。発言や冗談、態度などによく使います。
His inappropriate joke made everyone uncomfortable.
彼の不適切な冗談で、みんなが気まずい思いをしました。
例文
-
Using your phone during the exam is inappropriate.
試験中に携帯電話を使うのは不適切です。
-
The manager apologized for the inappropriate comment.
マネージャーは不適切な発言について謝罪しました。
-
That movie may be inappropriate for young children.
その映画は幼い子どもには不適切かもしれません。
-
Casual sandals are inappropriate for the ceremony.
カジュアルなサンダルはその式典にはふさわしくありません。
使い方
-
inappropriate for と inappropriate to
「人・場面・目的にふさわしくない」は inappropriate for をよく使います。例: inappropriate for children「子どもには不適切な」。行動については It is inappropriate to do ...「〜するのは不適切だ」も自然です。
-
強すぎない注意表現として使える
相手を直接責めずに、行動や発言が場に合わないことを伝える語です。ただし、文脈によっては「社会的に問題がある」という強い意味にもなります。
よくある間違い
-
誤: He said inappropriate.
正: He said something inappropriate.
inappropriate は形容詞なので、名詞を修飾します。「不適切なことを言った」は something inappropriate が自然です。
-
誤: This dress is inappropriate to the party.
正: This dress is inappropriate for the party.
「〜にふさわしくない」と言うとき、場面や目的には for を使うのが一般的です。
-
誤: It is unappropriate.
正: It is inappropriate.
「不適切な」は通常 inappropriate と言います。unappropriate は一般的ではありません。
コロケーション
-
inappropriate behavior
不適切な行動
The school has clear rules against inappropriate behavior.
その学校には不適切な行動を禁じる明確な規則があります。
-
an inappropriate comment
不適切な発言
She reported an inappropriate comment to her supervisor.
彼女は不適切な発言を上司に報告しました。
-
inappropriate for children
子どもには不適切な
Some scenes are inappropriate for children.
いくつかの場面は子どもには不適切です。
-
socially inappropriate
社会的に不適切な
It is socially inappropriate to ask strangers about their salary.
見知らぬ人に給料を尋ねるのは社会的に不適切です。
接辞
inappropriate は in-「〜でない」＋ appropriate「適切な」から成り、「適切でない」という意味になります。
in-
〜でない、反対の
形容詞の前について、否定の意味を作る接頭辞です。appropriate「適切な」に付くと inappropriate「不適切な」になります。
語形変化
-
appropriately
副詞 / 適切に
反対は inappropriately「不適切に」。
-
inappropriately
副詞 / 不適切に
行動や発言のしかたを説明します。
-
appropriateness
名詞 / 適切さ
反対は inappropriateness「不適切さ」。
-
inappropriateness
名詞 / 不適切さ
やや硬い表現です。
-
appropriate
形容詞 / 適切な、ふさわしい
inappropriate の反対語です。
覚え方
- mnemonic
in- は「〜でない」
appropriate は「適切な」。前に in- が付くと「適切でない」＝ inappropriate と覚えられます。
- phrase
場に合わないイメージ
フォーマルな式典にビーチサンダルで行く場面を思い浮かべると、inappropriate「ふさわしくない」の意味を覚えやすいです。
ミニストーリー
Mika was invited to a formal dinner. She wanted to wear a funny T-shirt, but her sister stopped her. “That is inappropriate for this event,” she said. Mika chose a simple dress instead. At the dinner, she felt comfortable and understood why clothing should match the situation.
ミカは正式な夕食会に招待されました。面白いTシャツを着ようとしましたが、姉が止めました。「それはこの行事にはふさわしくないよ」と姉は言いました。ミカは代わりにシンプルなワンピースを選びました。夕食会で彼女は落ち着いて過ごせ、服装は場面に合うべきだと理解しました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。