まず覚える表現
inanimate object
無生物、命のない物体
inanimate
生きていない、無生物の 石、机、機械のように、命がなく自分で生きているわけではないものを表す言葉。少し硬めで、科学・説明文・法律文などでもよく使われます。
活気のない、動きのない 人や物が、まるで命がないように動かなかったり、元気や表情がなかったりする様子を表すことがあります。
学習ポイント
注意する形
誤 The stone is dead.
The stone is inanimate.
stone はもともと生き物ではないので dead ではなく inanimate が自然です。dead は人・動物・植物など、命があったものに使います。
覚え方
in- + animate で覚える
animate は「生きている」、in- は「〜でない」。inanimate は「生きていない」と考えると覚えやすいです。
意味
-
生きていない、無生物の
形容詞石、机、機械のように、命がなく自分で生きているわけではないものを表す言葉。少し硬めで、科学・説明文・法律文などでもよく使われます。
Rocks and chairs are inanimate objects.
岩や椅子は無生物です。
-
活気のない、動きのない
形容詞人や物が、まるで命がないように動かなかったり、元気や表情がなかったりする様子を表すことがあります。
After the long race, he lay inanimate on the grass for a few minutes.
長いレースの後、彼は数分間、草の上でぐったり動かずに横たわっていた。
例文
-
The teacher asked us to separate living things from inanimate objects.
先生は私たちに、生き物と無生物を分けるように言った。
-
A toy robot may move, but it is still inanimate.
おもちゃのロボットは動くかもしれないが、それでも生きてはいない。
-
The report described how the inanimate machine caused an accident because of a design flaw.
その報告書は、設計上の欠陥により、その無生物である機械がどのように事故を起こしたかを説明していた。
-
In the fairy tale, an inanimate statue suddenly came to life.
そのおとぎ話では、命のない像が突然動き出した。
使い方
-
object とよく一緒に使う
inanimate object は「無生物」「命のない物体」という定番表現です。日常会話では少し硬く、普通は thing や object を使い、必要なときに inanimate object と言います。
-
dead との違い
dead は「以前は生きていたが死んだ」という意味です。inanimate は「そもそも生き物ではない」という意味で使うのが基本です。例えば stone は inanimate ですが、普通 dead とは言いません。
よくある間違い
-
誤: The stone is dead.
正: The stone is inanimate.
stone はもともと生き物ではないので dead ではなく inanimate が自然です。dead は人・動物・植物など、命があったものに使います。
-
誤: This is an inanimate.
正: This is an inanimate object.
inanimate は形容詞なので、後ろに object や thing などの名詞が必要です。
コロケーション
-
inanimate object
無生物、命のない物体
Children often give names to inanimate objects like dolls or cars.
子どもは人形や車のような無生物に名前を付けることがよくある。
-
inanimate matter
無生物の物質
The experiment compared living cells with inanimate matter.
その実験は生きた細胞と無生物の物質を比較した。
-
living and inanimate things
生き物と無生物
The museum exhibit explains the difference between living and inanimate things.
その博物館の展示は、生き物と無生物の違いを説明している。
語根
anim
命、息、魂
Latin の anima「息、魂、命」に由来する語根です。animate は「命を与える、動かす」、inanimate は in-「〜でない」が付いて「命のない」という意味になります。
-
animate
命を吹き込む、アニメ化する
絵や物を動いているように見せる、または活気を与えるという意味です。
-
animation
アニメーション、動画
絵や物が動いて見えるように作られたものです。
-
animated
生き生きした、アニメ化された
人が活発に話す様子や、絵が動くように作られた状態を表します。
接辞
inanimate は in-「〜でない」＋ animate「生きている」から成り、「生きていない、無生物の」という意味になります。
in-
〜でない、〜の反対
形容詞や名詞の前に付いて否定の意味を作る接頭辞です。inanimate では「animate ではない」、つまり「生きていない」という意味になります。
語源
Latin
inanimatus : 命のない、魂のない
Latin の in-「〜でない」と animatus「命を与えられた、生きている」が結びついた語に由来します。animatus は anima「息、魂、命」と関係があります。
語形変化
-
animate
形容詞 / 生きている、生命のある
inanimate の反対語として使われます。発音は形容詞では /ˈænɪmət/ です。
-
animate
動詞 / 動かす、アニメ化する、活気づける
動詞では /ˈænɪmeɪt/ と発音が変わります。
-
animation
名詞 / アニメーション、動画
絵や物を動いて見えるようにしたものです。
-
animated
形容詞 / 生き生きした、アニメの
表情や話し方が活発なときにも使えます。
覚え方
- root
in- + animate で覚える
animate は「生きている」、in- は「〜でない」。inanimate は「生きていない」と考えると覚えやすいです。
- image
動かない石をイメージ
石や机のように、自分では息をせず、成長もせず、動かない物を思い浮かべると inanimate object の意味が定着します。
ミニストーリー
Mia cleaned her room and looked at her old teddy bear. It was an inanimate object, but it reminded her of many happy days. She placed it on the shelf with care. To Mia, even inanimate things could hold warm memories.
ミアは部屋を掃除して、古いテディベアを見た。それは命のない物だったが、楽しい日々をたくさん思い出させてくれた。彼女はそれを大切に棚に置いた。ミアにとって、無生物の物でも温かい思い出を持つことができた。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。