まず覚える表現
great ambition
大きな野心、強い向上心
ambition
大きな目標を達成したい強い気持ち、野心 成功したい、何か重要なことを成し遂げたいという強い意欲を表します。良い意味でも使えます。
将来の目標、夢 人が将来なりたいもの、または達成したい具体的な目標を指します。この意味では数えられる名詞として an ambition や ambitions と言います。
権力や地位を求める野心 高い地位、権力、名声を強く求める気持ちを表します。文脈によっては「野心的すぎる」という少し否定的な響きになることがあります。
学習ポイント
注意する形
誤 She has an ambition to success.
She has an ambition to succeed.
to の後ろには名詞 success ではなく、動詞の原形 succeed を使います。
覚え方
ambition = 大きな目標へ進む力
ambition は単なる夢ではなく、「達成するために努力したい」という強い気持ちを含むと覚えましょう。
意味
-
大きな目標を達成したい強い気持ち、野心
名詞成功したい、何か重要なことを成し遂げたいという強い意欲を表します。良い意味でも使えます。
Her ambition helped her become a successful engineer.
彼女の向上心が、成功したエンジニアになる助けになった。
-
将来の目標、夢
名詞人が将来なりたいもの、または達成したい具体的な目標を指します。この意味では数えられる名詞として an ambition や ambitions と言います。
His ambition is to open a small restaurant by the sea.
彼の目標は海辺に小さなレストランを開くことだ。
-
権力や地位を求める野心
名詞高い地位、権力、名声を強く求める気持ちを表します。文脈によっては「野心的すぎる」という少し否定的な響きになることがあります。
Political ambition can sometimes lead people to make selfish decisions.
政治的野心は、ときに人を利己的な決断へ向かわせることがある。
例文
-
Mina showed great ambition in her science project.
ミナは理科のプロジェクトで強い意欲を見せた。
-
Ambition is useful, but teamwork is also important.
向上心は役に立つが、チームワークも大切だ。
-
The interviewer asked me about my career ambitions.
面接官は私にキャリア上の目標について尋ねた。
-
Her ambition is to study medicine and help children.
彼女の目標は医学を学び、子どもたちを助けることだ。
-
His ambition for power made many people distrust him.
権力への野心のせいで、多くの人が彼を信用しなくなった。
使い方
-
良い意味にも悪い意味にもなる
ambition は「向上心」「大きな目標」という良い意味でよく使います。一方で、権力や成功を求めすぎる文脈では「野心」という少し否定的な意味にもなります。
-
不可算名詞と可算名詞の使い分け
意欲そのものを表すときは不可算で ambition と言います。具体的な目標を表すときは可算で an ambition や ambitions と言えます。例: She has ambition. は「彼女には向上心がある」、Her ambition is to become a doctor. は「彼女の目標は医者になること」です。
-
dream との違い
dream は「夢・願い」という広い言い方で、実現可能性が低いものにも使えます。ambition は、努力して達成しようとする強い目標や意欲を表すことが多いです。
よくある間違い
-
誤: She has an ambition to success.
正: She has an ambition to succeed.
to の後ろには名詞 success ではなく、動詞の原形 succeed を使います。
-
誤: He is ambition.
正: He is ambitious.
ambition は名詞です。人の性格を表す形容詞は ambitious です。
-
誤: My ambition is becoming a teacher.
正: My ambition is to become a teacher.
「私の目標は〜することだ」は My ambition is to + 動詞の原形 が自然です。
コロケーション
-
great ambition
大きな野心、強い向上心
She has great ambition and works hard every day.
彼女には強い向上心があり、毎日一生懸命働いている。
-
career ambition
職業上の目標、キャリアの野心
His career ambition is to become a project manager.
彼のキャリア上の目標はプロジェクトマネージャーになることだ。
-
political ambition
政治的野心
Her political ambition became clear after the election.
選挙後、彼女の政治的野心が明らかになった。
-
achieve one's ambition
目標を達成する
He achieved his ambition after years of training.
彼は何年もの訓練の末に目標を達成した。
-
lack ambition
向上心がない、野心に欠ける
The coach said the team did not lack ambition.
コーチはそのチームに向上心がないわけではないと言った。
語源
Latin
ambitio : 歩き回ること、支持を求めて回ること
ambition はラテン語 ambitio に由来します。もともとは公職を得るために人々の間を回って支持を求めることを指し、そこから「地位や成功を求める気持ち」という意味になりました。
語形変化
-
ambitious
形容詞 / 野心的な、向上心のある
人や計画が高い目標を持っていることを表します。
-
ambitiously
副詞 / 野心的に、大きな目標を持って
行動や計画の仕方を説明します。
覚え方
- phrase
ambition = 大きな目標へ進む力
ambition は単なる夢ではなく、「達成するために努力したい」という強い気持ちを含むと覚えましょう。
- sound
アンビションと日本語でも使われる
日本語の「アンビション」は英語 ambition から来ています。ただし英語では「目標」「向上心」という日常的な意味でもよく使います。
ミニストーリー
Ken worked in a small office, but his ambition was big. He wanted to design apps that helped older people. Every night, he studied programming for one hour. After two years, his first app won a local prize. His ambition gave him energy when he felt tired.
ケンは小さなオフィスで働いていましたが、彼の目標は大きいものでした。高齢者を助けるアプリを作りたいと思っていました。毎晩1時間プログラミングを勉強しました。2年後、彼の最初のアプリは地元の賞を取りました。疲れたときも、その目標が彼に力を与えました。
収録されている単語帳
この単語を含むおすすめ単語帳から、まとめて学習を始められます。
単語索引
アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。