aspiration

意味

• 強い願望、志、夢

  名詞

  将来達成したいと思う強い希望や目標を表す少し硬めの語です。特に仕事・学業・人生の目標についてよく使います。

  • formal

  Her aspiration is to become a doctor.

  彼女の夢は医者になることです。

• 吸い込むこと、吸引

  名詞

  空気・液体・異物などを体内、特に肺や気道に吸い込むことを指します。医療の文脈でよく使われます。

  • medical

  Aspiration of food can be dangerous for elderly patients.

  食べ物を誤って吸い込むことは、高齢の患者にとって危険な場合があります。

• 吸引処置

  名詞

  医療で、針やチューブなどを使って体内の液体や組織を吸い出す処置を指します。

  • medical

  The doctor performed aspiration to remove fluid from the joint.

  医師は関節から液体を取り除くために吸引処置を行いました。

• 帯気、息を伴う発音

  名詞

  音声学で、/p/、/t/、/k/ などの音を発音するときに、強い息が一緒に出る現象を指します。

  • linguistics

  In English, the first sound in pin is usually pronounced with aspiration.

  英語では、pin の最初の音はふつう息を伴って発音されます。

例文

• He spoke openly about his aspiration to work abroad.

  彼は海外で働きたいという志を率直に話した。

  • 進路
  • basic

• The teacher encouraged every student to have a clear aspiration for the future.

  先生は、生徒一人ひとりに将来への明確な目標を持つよう励ました。

  • 学校
  • basic

• Leadership is not just a title; it is an aspiration to help others grow.

  リーダーシップは単なる肩書きではなく、他の人の成長を助けたいという志です。

  • 仕事
  • intermediate

• Patients with swallowing problems have a higher risk of aspiration.

  飲み込むことに問題がある患者は、誤嚥のリスクが高くなります。

  • 医療
  • intermediate

• You can feel aspiration by holding your hand in front of your mouth when you say top.

  top と言うときに口の前に手を置くと、帯気を感じることができます。

  • 発音学習
  • advanced

使い方

• 「夢・目標」の意味では少しフォーマル

  aspiration は dream や goal より硬めで、面接、作文、スピーチなどでよく使われます。日常会話では dream や goal のほうが自然なこともあります。

• aspiration to do と aspiration for

  動詞を続けるときは aspiration to become a teacher のように to do を使います。名詞を続けるときは aspiration for success のように for を使います。

• inspiration と混同しない

  aspiration は「目標・志」または「吸引」。inspiration は「ひらめき・刺激・感化」です。つづりと音が似ていますが意味が違います。

よくある間違い

• 誤: She has an aspiration of become a lawyer.

  正: She has an aspiration to become a lawyer.

  aspiration の後に動詞を置く場合は to become のように不定詞を使います。

• 誤: My inspiration is to study medicine.

  正: My aspiration is to study medicine.

  「将来の目標・志」を言う場合は inspiration ではなく aspiration が自然です。inspiration は「ひらめき」や「刺激を与えるもの」です。

• 誤: He has aspiration to success.

  正: He has an aspiration to succeed.

  aspiration は数えられる名詞として an aspiration と言うことが多いです。また、動詞なら to succeed、名詞なら aspiration for success が自然です。

コロケーション

• career aspiration

  職業上の目標、キャリアの夢

  The interview included questions about my career aspirations.

  面接では私のキャリア上の目標について質問がありました。

• personal aspiration

  個人的な目標、個人としての志

  Writing a novel had always been one of her personal aspirations.

  小説を書くことは、ずっと彼女の個人的な目標の一つでした。

• aspiration to become

  〜になりたいという志

  His aspiration to become an engineer began in childhood.

  彼のエンジニアになりたいという志は子どものころに始まりました。

• risk of aspiration

  誤嚥のリスク

  The nurse checked the patient for signs of a risk of aspiration.

  看護師は患者に誤嚥リスクの兆候がないか確認しました。

語根

• respiration

  呼吸

  re- と spir の関係から、息を出し入れすることを表します。

• inspire

  刺激する、ひらめきを与える

  もとは「息を吹き込む」というイメージがあり、今は人に気持ちや考えを与える意味で使います。

• spirit

  精神、気持ち

  ラテン語の「息」と関係し、生命力や心の状態を表す語になりました。

接辞

aspiration は語源的に「息」と関係があり、医学・音声学では文字どおり「息・吸引」に関係する意味で使われます。

• aspir: 息をする、息を吹きかける
• -ation: 動作・状態を表す名詞

語源

語形変化

• aspire

  動詞 / 熱望する、志す

  aspire to become a doctor のように使います。

• aspirational

  形容詞 / 向上心を示す、憧れを感じさせる

  aspirational brand「憧れのブランド」のように使われます。

• aspirate

  動詞 / 吸引する、息を伴って発音する

  医学や音声学で使う専門的な語です。

• aspirate

  名詞 / 帯気音

  息を伴って発音される音を指します。

類義語・反義語

覚え方

• root

  spir は「息」

  aspiration の中の spir は「息をする」と関係があります。そこから「吸い込むこと」、さらに「何かに向かって息を伸ばすような強い願い」と覚えると意味がつながります。

• phrase

  aspiration = 高めの dream

  「将来こうなりたい」という少しフォーマルな dream と考えると、career aspiration や personal aspiration が覚えやすくなります。

ミニストーリー