abash

意味

• 恥ずかしい思いをさせる、当惑させる

  動詞

  相手に恥ずかしさや気まずさを感じさせること。現代英語ではやや文語的で、特に受け身の be abashed や形容詞 abashed の形でよく使われます。

  • formal
  • literary

  She was abashed by the sudden attention from the audience.

  彼女は観客から急に注目されて、恥ずかしくなった。

• 気後れさせる、ひるませる

  動詞

  人の自信を弱めたり、堂々とした態度を失わせたりすること。否定文で「ひるまない」という意味でも使われます。

  • formal

  The difficult questions did not abash the experienced lawyer.

  難しい質問にも、その経験豊富な弁護士はひるまなかった。

例文

• The student's face turned red, but the mistake did not abash him for long.

  その学生の顔は赤くなったが、その間違いで彼が長く気後れすることはなかった。

  • 発表
  • intermediate

• Maria looked abashed when everyone noticed her small error.

  みんなが彼女の小さなミスに気づくと、マリアは恥ずかしそうな顔をした。

  • 会話
  • intermediate

• His calm reply showed that the angry complaint had not abashed him.

  彼の落ち着いた返答は、その怒った苦情にも彼がひるんでいないことを示していた。

  • 仕事
  • intermediate

• The teacher's gentle correction helped her learn without making her feel abashed.

  先生のやさしい訂正のおかげで、彼女は恥ずかしい思いをせずに学ぶことができた。

  • 学校
  • intermediate

使い方

• 受け身でよく使う

  abash は他動詞ですが、日常会話で単独の動詞として使う頻度は高くありません。be abashed、look abashed、feel abashed のように「恥ずかしそうな状態」を表す形でよく見られます。

• やや文語的な語

  普通の会話では embarrass のほうが一般的です。abash は文章、文学的な表現、少し改まった説明で使われやすい語です。

よくある間違い

• 誤: I abashed when I made a mistake.

  正: I felt abashed when I made a mistake.

  abash は基本的に「人に恥ずかしい思いをさせる」という他動詞です。「自分が恥ずかしく感じた」は felt abashed や was abashed と言います。

• 誤: He abashed to speak in public.

  正: He was too embarrassed to speak in public.

  abash は to 不定詞を直接続けて「〜するのが恥ずかしい」とは言いません。この場合は embarrassed や shy を使うほうが自然です。

コロケーション

• be abashed by something

  何かによって恥ずかしくなる、当惑する

  He was abashed by the unexpected compliment.

  彼は思いがけない褒め言葉に照れてしまった。

• look abashed

  恥ずかしそうに見える

  The boy looked abashed after spilling juice on the table.

  その男の子はテーブルにジュースをこぼして、恥ずかしそうに見えた。

• not be easily abashed

  簡単にはひるまない、気後れしない

  She is not easily abashed, even in front of a large crowd.

  彼女は大勢の前でも簡単には気後れしない。

語形変化

• 原形: abash
• 三人称単数: abashes
• 過去形: abashed
• 過去分詞: abashed
• 現在分詞: abashing

• abashed

  形容詞 / 恥ずかしそうな、気まずそうな

  look abashed や feel abashed の形でよく使われます。

• abashedly

  副詞 / 恥ずかしそうに、気まずそうに

  文語的な副詞です。

• abashment

  名詞 / 当惑、恥ずかしさ

  非常にかたい表現で、日常会話ではまれです。

類義語・反義語

覚え方

• phrase

  be abashed で覚える

  abash は単独よりも be abashed の形で覚えると使いやすいです。「恥ずかしい状態にされる」から「恥ずかしくなる」と考えます。

• sound

  bash と区別

  abash の中に bash が見えますが、bash は「強くたたく、激しく批判する」という別語です。abash は心を少し『へこませる』イメージで覚えるとよいです。

ミニストーリー

単語索引

アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。