オボエル英和辞典 調べて終わりにしない、覚えるために。
検索へ戻る
名詞 / 動詞

voyage

航海、船旅 海を船で長い距離移動する旅を表します。特に昔の探検や長い船旅についてよく使われます。
長い旅、宇宙旅行 船旅だけでなく、宇宙や長距離の特別な旅にも使われます。日常の短い旅行には普通 trip や journey を使います。
航海する、長旅をする 船や宇宙船などで長い旅をするという意味です。動詞としてはやや文学的・古風で、日常会話では travel や sail のほうが一般的です。

学習ポイント

まず覚える表現

a long voyage

長い航海、長旅

注意する形

誤 I went on a voyage to the supermarket.

I went on a trip to the supermarket.

voyage は長い船旅や宇宙旅行のような特別な長旅に使います。近所への短い外出には trip が自然です。

覚え方

大きな船の長旅を想像する

voyage を見たら、大きな船が海を何日も進む場面を思い浮かべると「航海」という意味を覚えやすくなります。

  • basic
  • travel
  • history
  • sea
  • space
  • formal

意味

  • 航海、船旅

    名詞

    海を船で長い距離移動する旅を表します。特に昔の探検や長い船旅についてよく使われます。

    The voyage across the Atlantic took two weeks.

    大西洋を横断する航海には2週間かかった。

  • 長い旅、宇宙旅行

    名詞

    船旅だけでなく、宇宙や長距離の特別な旅にも使われます。日常の短い旅行には普通 trip や journey を使います。

    The astronauts prepared for a voyage to Mars.

    宇宙飛行士たちは火星への旅に備えた。

  • 航海する、長旅をする

    動詞

    船や宇宙船などで長い旅をするという意味です。動詞としてはやや文学的・古風で、日常会話では travel や sail のほうが一般的です。

    • formal
    • literary

    They voyaged along the coast for many months.

    彼らは何か月も海岸沿いを航海した。

例文

  • The sailor wrote about his voyage in a small notebook.

    その船乗りは小さなノートに自分の航海について書いた。

    • 歴史
    • basic

  • Their voyage from Japan to Hawaii was calm and beautiful.

    日本からハワイへの彼らの船旅は穏やかで美しかった。

    • 旅行
    • basic

  • The spacecraft began its long voyage beyond the moon.

    その宇宙船は月の先へ向かう長い旅を始めた。

    • 科学
    • intermediate

  • The young explorer voyaged to unknown islands in search of rare plants.

    若い探検家は珍しい植物を探して未知の島々へ航海した。

    • 文学
    • intermediate

使い方

  • trip・journey・voyage の違い

    trip は短い旅行や用事を含む一般的な語、journey はある地点から別の地点までの移動に焦点を当てる語、voyage は特に船や宇宙船による長く特別な旅を表します。

  • 動詞の voyage は硬い表現

    voyage を動詞で使うと文学的・歴史的な響きがあります。日常会話では We traveled by ship. や We sailed across the sea. のほうが自然です。

よくある間違い

  • 誤: I went on a voyage to the supermarket.

    正: I went on a trip to the supermarket.

    voyage は長い船旅や宇宙旅行のような特別な長旅に使います。近所への短い外出には trip が自然です。

  • 誤: We made a voyage by train to Kyoto.

    正: We took a train trip to Kyoto.

    列車での普通の旅行には voyage はあまり使いません。train trip や journey by train が自然です。

コロケーション

  • a long voyage

    長い航海、長旅

    After a long voyage, the crew finally reached land.

    長い航海の後、乗組員はついに陸に着いた。

  • a sea voyage

    船旅、海の航海

    She dreamed of taking a sea voyage around the world.

    彼女は世界一周の船旅をすることを夢見ていた。

  • a voyage of discovery

    発見の旅、探検航海

    The expedition became a voyage of discovery.

    その遠征は発見の旅となった。

  • a maiden voyage

    処女航海、初航海

    The new ship left the harbor on its maiden voyage.

    その新しい船は初航海に出るため港を出た。

語源

Old French

voiage : 旅

voyage は古フランス語 voiage に由来し、さらにラテン語の via「道」と関係があります。もともとは長い移動や旅を表す語として英語に入りました。

語形変化

  • 原形: voyage
  • 三人称単数: voyages
  • 過去形: voyaged
  • 過去分詞: voyaged
  • 現在分詞: voyaging

  • voyager

    名詞 / 航海者、旅人

    特に長い旅や探検をする人を指します。

  • voyaging

    名詞 / 航海すること、長旅

    動名詞として、長い航海や旅の行為を表します。

覚え方

  • image

    大きな船の長旅を想像する

    voyage を見たら、大きな船が海を何日も進む場面を思い浮かべると「航海」という意味を覚えやすくなります。

  • phrase

    Bon voyage!

    フランス語由来の別れの言葉 Bon voyage! は「よい旅を！」という意味です。voyage が「旅」と関係することを思い出せます。

ミニストーリー

Mina stood on the deck and watched the city become smaller. The sea was bright, and the wind was gentle. Her first voyage would take her to three islands. She felt a little nervous, but she also felt free.

ミナは甲板に立ち、町が小さくなっていくのを見ていた。海は明るく、風は穏やかだった。彼女の初めての航海では3つの島を訪れる予定だった。少し不安だったが、同時に自由な気持ちもあった。