まず覚える表現
set sail
出航する
学習ポイント
まず覚える表現
set sail
出航する
注意する形
誤 We will sail the island tomorrow.
We will sail to the island tomorrow.
目的地を言うときは sail to ... を使います。sail the boat は「船を操る」という意味になります。
覚え方
「セイル」=帆を思い出す
sail はカタカナの「セイル」と近い音です。ヨットの白い帆が風を受けて進むイメージと結びつけると覚えやすいです。
風を受けて船を進ませるための大きな布のこと。ヨットや帆船について話すときによく使います。
The white sail filled with wind.
白い帆が風を受けてふくらんだ。
船やヨットに乗って水の上を移動すること。海・湖・川などで使えます。
We will sail to the island tomorrow morning.
私たちは明日の朝、その島へ船で行く予定です。
帆を使って船を動かしたり、方向を調整したりすること。目的語に boat や yacht などを取ります。
She learned how to sail a small boat at summer camp.
彼女はサマーキャンプで小さな船の帆走の仕方を学んだ。
船で移動することや、その短い船旅を指します。日常では go for a sail の形でよく使われます。
They went for a sail along the coast.
彼らは海岸沿いに船旅に出かけた。
船以外のものや人が、止まらずに軽やかに進む様子を表す比喩的な使い方です。
The ball sailed over the fence.
ボールはフェンスを越えてすっと飛んでいった。
We plan to sail across the lake this weekend.
私たちは今週末、その湖を船で渡る予定です。
A red sail appeared on the horizon.
赤い帆が水平線に現れた。
My uncle taught me to sail when I was twelve.
私が12歳のとき、叔父がヨットの操り方を教えてくれた。
The ship will sail from London at noon.
その船は正午にロンドンを出航します。
The shot sailed over the goalkeeper's head.
そのシュートはゴールキーパーの頭上をすっと越えていった。
名詞の sail は主に「帆」、動詞の sail は「船で行く」「帆船を操る」という意味です。文の中で a sail なら名詞、sail to the island のように動作なら動詞です。
go sailing は「ヨットに乗る・セーリングをする」という活動を表します。go for a sail は「船に乗って少し出かける」という感じです。
The ship sails at noon. は「その船は正午に出航する」という意味です。電車や飛行機には普通 sail は使いません。
誤: We will sail the island tomorrow.
正: We will sail to the island tomorrow.
目的地を言うときは sail to ... を使います。sail the boat は「船を操る」という意味になります。
誤: I want to drive a sailing boat.
正: I want to sail a boat.
帆を使って船を動かす場合は drive より sail が自然です。motorboat なら drive a boat と言うこともあります。
誤: The ship will sail at the airport.
正: The ship will sail from the port.
sail は船の出発に使うので、場所は airport ではなく port などが自然です。
出航する
The crew set sail before sunrise.
乗組員たちは日の出前に出航した。
海を渡って航海する
They dreamed of sailing across the ocean.
彼らは海を渡って航海することを夢見ていた。
船を操る、ヨットを走らせる
He can sail a boat even in strong wind.
彼は強い風の中でも船を操れる。
セーリングに行く
Let's go sailing if the weather is good.
天気がよければセーリングに行きましょう。
帆を上げる
The sailors raised the sail as the wind picked up.
風が強くなると、船員たちは帆を上げた。
segel : 帆
sail は古英語の segel「帆」に由来します。英語では古くから、帆そのものと、帆を使って進む行為の両方に関係して使われてきました。
名詞 / セーリング、帆走
スポーツや趣味としてのヨット活動にも使います。
名詞 / 船乗り、水兵
船で働く人や、船の操縦に慣れた人を指します。
名詞 / ヨット、帆船
主に帆を使って進む小型の船です。
動詞 / sail の過去形・過去分詞
規則変化で -ed を付けます。
sail はカタカナの「セイル」と近い音です。ヨットの白い帆が風を受けて進むイメージと結びつけると覚えやすいです。
set sail は「出航する」という定番表現です。sail が船に関係する語だとすぐ思い出せます。
Mika visited a small port with her family. The wind was gentle, so they decided to sail around the bay. Her father raised the sail, and the boat moved quietly over the water. Mika watched the shore become smaller and smiled.
ミカは家族と小さな港を訪れました。風が穏やかだったので、彼らは湾をセーリングすることにしました。父が帆を上げると、船は水の上を静かに進みました。ミカは岸が小さくなっていくのを見て、ほほえみました。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。