まず覚える表現
a long journey
長旅、長い道のり
学習ポイント
まず覚える表現
a long journey
長旅、長い道のり
注意する形
誤 I went to a journey.
I went on a journey.
journey を名詞として使う場合、「旅に出る」は go on a journey が自然です。
覚え方
カタカナの「ジャーニー」
日本語でも「ジャーニー」と言うことがあります。発音は /dʒ/ で始まり、「ジョ」より「ジャ」に近い音です。
ある場所から別の場所へ移動すること。特に、距離が長い旅や時間のかかる旅に使われます。
The journey across the mountains took three days.
山を越える旅には3日かかった。
目標に向かって進む経験や変化の流れを表します。人生・学習・成長などについて比喩的に使われます。
Learning a language is a long journey.
言語を学ぶことは長い道のりだ。
長い距離を旅するという意味の動詞です。日常会話では travel の方が一般的で、journey は少し文学的・書き言葉的に響くことがあります。
They journeyed through the desert for weeks.
彼らは何週間も砂漠を旅した。
We began our journey early in the morning.
私たちは早朝に旅を始めた。
The train journey from Tokyo to Kyoto was comfortable.
東京から京都までの電車の旅は快適だった。
Her journey to becoming a doctor was difficult but meaningful.
医者になるまでの彼女の道のりは大変だったが、意味のあるものだった。
Everyone's journey is different, so do not compare yourself with others.
人それぞれの道のりは違うので、自分を他人と比べないで。
The heroes journeyed across the sea to find a new home.
英雄たちは新しい故郷を見つけるために海を渡って旅をした。
journey は移動の過程や長い旅に焦点があります。trip は旅行全体を指すことが多く、短い旅行にもよく使います。例: a business trip は「出張」、a long journey は「長旅」。
journey は実際の旅行だけでなく、成長・学習・人生などの「道のり」を表すときにもよく使われます。例: a journey of self-discovery は「自分探しの旅」。
動詞としての journey は間違いではありませんが、日常会話では travel を使う方が自然な場合が多いです。
誤: I went to a journey.
正: I went on a journey.
journey を名詞として使う場合、「旅に出る」は go on a journey が自然です。
誤: My journey to the supermarket took five minutes.
正: My trip to the supermarket took five minutes.
近所の店に行くような短い移動には journey より trip の方が自然です。journey は長い移動や大きな意味のある道のりに向いています。
長旅、長い道のり
After a long journey, we finally reached the village.
長旅のあと、私たちはついにその村に着いた。
旅を始める、道のりを始める
She began her journey as an artist in a small studio.
彼女は小さなスタジオで芸術家としての道のりを始めた。
〜への旅
His journey to India changed the way he saw the world.
インドへの旅は、彼の世界の見方を変えた。
個人的な成長の道のり
Writing the book was a personal journey for him.
その本を書くことは、彼にとって個人的な成長の道のりだった。
発見の旅
The project became a journey of discovery for the whole team.
そのプロジェクトはチーム全体にとって発見の旅になった。
jornee : 1日の仕事、1日の旅
journey は古フランス語の jornee に由来し、もともとは「1日の仕事」や「1日に進む旅」を意味しました。そこから、ある場所へ向かう移動全体を表す語になりました。
名詞 / 旅、道のりの複数形
複数の旅や複数の人の道のりを表します。
動詞 / 旅をした
journey の過去形・過去分詞です。
動詞 / 旅をしている
journey の現在分詞・動名詞です。
日本語でも「ジャーニー」と言うことがあります。発音は /dʒ/ で始まり、「ジョ」より「ジャ」に近い音です。
journey は「目的地までの長い道」を進むイメージで覚えると、実際の旅にも人生の道のりにもつなげやすいです。
Mika left her town with one small bag. The journey was long, and the roads were sometimes rough. On the train, she met kind people and saw beautiful mountains. When she arrived at the city, she felt nervous but proud. Her new life was just beginning.
ミカは小さなかばんを一つ持って町を出た。旅は長く、道は時々険しかった。電車の中で、彼女は親切な人々に出会い、美しい山々を見た。街に着いたとき、彼女は不安だったが誇らしかった。新しい生活は始まったばかりだった。
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。