まず覚える表現
volunteer work
ボランティア活動
volunteer
ボランティア、無償で手伝う人 お金をもらうことを主な目的にせず、社会活動や人助けなどに自分から参加する人を指します。
志願者、自ら申し出た人 仕事・任務・実験などに、頼まれたり選ばれたりする前に自分から参加すると申し出た人を表します。
ボランティアをする、無償で手伝う 地域活動、福祉活動、学校行事などで、自分の時間や力を無償で提供するという意味です。
学習ポイント
注意する形
誤 She volunteered helping at the shelter.
She volunteered to help at the shelter.
『〜することを申し出る』は volunteer to do の形が自然です。
覚え方
『自分の意志』で参加する人
volunteer は『頼まれたから仕方なく』ではなく、『自分からやります』というイメージで覚えると、名詞・動詞の両方に使いやすくなります。
意味
-
ボランティア、無償で手伝う人
名詞お金をもらうことを主な目的にせず、社会活動や人助けなどに自分から参加する人を指します。
Many volunteers helped clean the park after the festival.
祭りの後、多くのボランティアが公園の清掃を手伝った。
-
志願者、自ら申し出た人
名詞仕事・任務・実験などに、頼まれたり選ばれたりする前に自分から参加すると申し出た人を表します。
The teacher asked for a volunteer to read the first paragraph.
先生は最初の段落を読む志願者を求めた。
-
ボランティアをする、無償で手伝う
動詞地域活動、福祉活動、学校行事などで、自分の時間や力を無償で提供するという意味です。
She volunteers at an animal shelter on weekends.
彼女は週末に動物保護施設でボランティアをしている。
-
自ら申し出る、志願する
動詞何かをする役目や仕事を、自分から『やります』と言うときに使います。後ろにはよく to do が続きます。
Tom volunteered to drive everyone home.
トムはみんなを家まで車で送ると自ら申し出た。
-
情報などを自分から言う
動詞聞かれていない情報や意見を、自分から進んで話すという意味です。やや硬めの表現です。
He volunteered the information during the meeting.
彼は会議中にその情報を自分から話した。
-
志願の、無償で働く
形容詞名詞の前に置いて、給料を目的としない活動や、自分から参加する人・組織を表します。
The town has a volunteer fire department.
その町には志願消防団がある。
例文
-
I volunteer at the local food bank every Saturday.
私は毎週土曜日に地元のフードバンクでボランティアをしています。
-
We need one volunteer to help carry these boxes.
この箱を運ぶのを手伝ってくれる志願者が1人必要です。
-
Several employees volunteered to organize the charity event.
数人の社員がチャリティーイベントの運営を自ら申し出ました。
-
The study included 200 healthy volunteers.
その研究には200人の健康な志願者が参加しました。
-
Volunteer firefighters arrived before the main fire crew.
志願消防士たちは本隊の消防隊より先に到着しました。
-
She did not volunteer any details about her decision.
彼女は自分の決定について詳しいことを自分からは話しませんでした。
使い方
-
volunteer to do と volunteer for
動作を表す動詞が続くときは volunteer to help のように to do を使います。活動・仕事・役割などの名詞が続くときは volunteer for the event のように for を使います。
-
名詞では『ボランティア』と『志願者』の両方
日本語の『ボランティア』は主に無償の社会活動をする人ですが、英語の volunteer は『自分から申し出た人』という広い意味でもよく使います。
-
voluntary との違い
volunteer は人や役割を表す名詞・動詞としてよく使い、voluntary は『自発的な、任意の』という形容詞です。例: voluntary participation は『任意参加』です。
よくある間違い
-
誤: She volunteered helping at the shelter.
正: She volunteered to help at the shelter.
『〜することを申し出る』は volunteer to do の形が自然です。
-
誤: He is a volunteer for clean the beach.
正: He is a volunteer for the beach cleanup.
for の後ろには名詞句を置きます。動詞を続けたい場合は He volunteered to clean the beach. と言えます。
-
誤: I joined volunteer yesterday.
正: I did volunteer work yesterday.
『ボランティア活動をした』は do volunteer work や volunteer を動詞として使って I volunteered yesterday. と言うのが自然です。
コロケーション
-
volunteer work
ボランティア活動
Volunteer work taught me how to work with many different people.
ボランティア活動を通して、さまざまな人と協力する方法を学びました。
-
volunteer at a shelter
保護施設でボランティアをする
They volunteer at a shelter for homeless families.
彼らはホームレスの家族のための保護施設でボランティアをしています。
-
volunteer to help
手伝うと自ら申し出る
A neighbor volunteered to help us move the furniture.
近所の人が家具を動かすのを手伝うと申し出てくれました。
-
ask for volunteers
志願者を募る
The coach asked for volunteers to set up the chairs.
コーチは椅子を並べる志願者を募りました。
-
volunteer organization
ボランティア団体
The volunteer organization provides meals for elderly people.
そのボランティア団体は高齢者に食事を提供しています。
語源
Latin
voluntarius : 自分の意志による、自発的な
Latin の voluntarius が French の volontaire を経て英語に入りました。もとの考え方は『自分の意志で行う』です。
語形変化
-
voluntary
形容詞 / 自発的な、任意の
voluntary work は『自発的な活動、ボランティア活動』を表します。
-
voluntarily
副詞 / 自発的に、自分から
He left voluntarily. は『彼は自分の意志で去った』という意味です。
-
volunteering
名詞 / ボランティア活動
Volunteering can help you gain experience. のように使います。
-
volunteerism
名詞 / ボランティア精神、ボランティア活動の制度や考え方
社会活動について話すときに使われるやや硬めの語です。
覚え方
- phrase
『自分の意志』で参加する人
volunteer は『頼まれたから仕方なく』ではなく、『自分からやります』というイメージで覚えると、名詞・動詞の両方に使いやすくなります。
- mnemonic
ボランティアは volunteer
日本語の『ボランティア』に近いですが、英語では『志願者』や『自ら申し出る』という意味もあることを一緒に覚えましょう。
ミニストーリー
Mika saw a poster at school about a river cleanup. She wanted to help, so she decided to volunteer on Saturday. At the river, she met other volunteers and picked up trash for two hours. The work was tiring, but she felt proud because the river looked cleaner.
ミカは学校で川の清掃活動のポスターを見ました。手伝いたいと思い、土曜日にボランティアをすることにしました。川で他のボランティアに会い、2時間ごみを拾いました。作業は疲れましたが、川がきれいになったので誇らしく感じました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。