まず覚える表現
voluntary work
ボランティア活動、無償の仕事
voluntary
自発的な、自分から進んでする 誰かに強制されず、自分の意思で行うことを表します。寄付、参加、協力などによく使います。
任意の、自由参加の しなければならないものではなく、するかどうかを自分で選べることを表します。
無償の、ボランティアの お金をもらう仕事ではなく、社会や人のために進んで行う活動について使います。
学習ポイント
注意する形
誤 He is voluntary at the shelter.
He is a volunteer at the shelter.
人を「ボランティア」と言うときは voluntary ではなく volunteer を名詞として使います。voluntary は形容詞なので、voluntary work のように名詞を修飾します。
覚え方
volunt- は「意志」
voluntary は「意志」を表す volunt- と結びつけると、「自分の意志で行う＝自発的な」と覚えやすいです。
意味
-
自発的な、自分から進んでする
形容詞誰かに強制されず、自分の意思で行うことを表します。寄付、参加、協力などによく使います。
Her decision to help was completely voluntary.
彼女が手伝うと決めたのは完全に自発的なものだった。
-
任意の、自由参加の
形容詞しなければならないものではなく、するかどうかを自分で選べることを表します。
Attendance at the workshop is voluntary.
そのワークショップへの参加は任意です。
-
無償の、ボランティアの
形容詞お金をもらう仕事ではなく、社会や人のために進んで行う活動について使います。
She does voluntary work at a local hospital.
彼女は地元の病院でボランティア活動をしている。
-
随意の、意識的に動かせる
形容詞医学や生物学で、筋肉などが自分の意思で動かせることを表します。
Walking uses voluntary muscles.
歩くことには随意筋が使われる。
例文
-
Joining the after-school clean-up is voluntary, but many students take part.
放課後の清掃活動への参加は任意ですが、多くの生徒が参加します。
-
The company asked for voluntary donations after the earthquake.
その会社は地震の後、自発的な寄付を呼びかけました。
-
My father has done voluntary work at the community center for years.
父は何年も地域センターでボランティア活動をしています。
-
The survey is voluntary, so you do not have to answer every question.
その調査は任意なので、すべての質問に答える必要はありません。
-
Breathing can be both automatic and voluntary.
呼吸は自動的でもあり、意識的に行うこともできます。
使い方
-
voluntary と volunteer の違い
voluntary は形容詞で「自発的な・任意の」という意味です。volunteer は名詞で「ボランティア」、動詞で「志願する」という意味です。たとえば「ボランティア活動」は voluntary work、「私はボランティアです」は I am a volunteer と言います。
-
optional との違い
optional は「選択できる・任意の」という意味で、授業や機能などの選択肢に使いやすい語です。voluntary は「強制されず自分の意思で」という点が強く、寄付・参加・辞職・協力などによく使われます。
よくある間違い
-
誤: He is voluntary at the shelter.
正: He is a volunteer at the shelter.
人を「ボランティア」と言うときは voluntary ではなく volunteer を名詞として使います。voluntary は形容詞なので、voluntary work のように名詞を修飾します。
-
誤: I voluntary helped them.
正: I voluntarily helped them.
動詞 helped を修飾するには副詞 voluntarily「自発的に」を使います。voluntary は形容詞です。
-
誤: The meeting is volunteer.
正: The meeting is voluntary.
「会議への参加が任意である」と言いたいときは形容詞 voluntary を使います。volunteer は主に「ボランティアの人」または「志願する」という意味です。
コロケーション
-
voluntary work
ボランティア活動、無償の仕事
She found voluntary work through a local charity.
彼女は地元の慈善団体を通じてボランティア活動を見つけました。
-
voluntary participation
任意参加、自発的な参加
Voluntary participation makes the program more meaningful.
自発的な参加によって、そのプログラムはより意味のあるものになります。
-
voluntary donation
自発的な寄付、任意の寄付
The museum asks visitors for a voluntary donation.
その博物館は来館者に任意の寄付をお願いしています。
-
voluntary resignation
自主退職、自発的な辞職
The report described his departure as a voluntary resignation.
その報告書では、彼の退職は自主退職と説明されていました。
-
voluntary organization
ボランティア団体、民間の非営利団体
Several voluntary organizations helped after the flood.
洪水の後、いくつかのボランティア団体が支援しました。
語根
volunt-
意志、望み
voluntary はラテン語の voluntas「意志、望み」に関係します。「自分の意志で行う」という意味につながっています。
-
volunteer
ボランティア、志願者
自分の意思で助けたり参加したりする人を表します。
-
voluntarily
自発的に、任意で
動作が自分の意思で行われることを表す副詞です。
-
involuntary
不随意の、思わず起こる
自分の意思ではコントロールできない動きや反応を表します。
語源
Latin
voluntarius : 自分の意志による、自発的な
Latin voluntarius が古フランス語を経て英語に入りました。もとは voluntas「意志、望み」に由来し、「強制ではなく自分の意思で」という現在の意味に続いています。
語形変化
-
voluntarily
副詞 / 自発的に、任意で
動詞や文全体を修飾します。
-
voluntariness
名詞 / 自発性、任意性
法律や心理学などで使われるやや硬い語です。
-
involuntary
形容詞 / 不随意の、思わず起こる
voluntary の反対語として、体の反応や動きによく使います。
-
volunteer
名詞 / ボランティア、志願者
人を指すときに使います。
-
volunteer
動詞 / 志願する、自分から申し出る
volunteer to do の形でよく使います。
覚え方
- root
volunt- は「意志」
voluntary は「意志」を表す volunt- と結びつけると、「自分の意志で行う＝自発的な」と覚えやすいです。
- phrase
voluntary work で覚える
voluntary work は「ボランティア活動」。お金や命令ではなく、自分から行う仕事だとイメージしましょう。
ミニストーリー
At school, the teacher announced a voluntary garden project. No one had to join, but Ken wanted to help. On Saturday, he planted flowers with his friends. They were tired, but they felt proud because their work made the school brighter.
学校で先生が任意の花壇プロジェクトを知らせました。参加する必要はありませんでしたが、ケンは手伝いたいと思いました。土曜日、彼は友達と花を植えました。疲れましたが、自分たちの作業で学校が明るくなったので誇らしく感じました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。