vent

意味

• 通気口、排気口

  名詞

  空気・煙・ガスなどを外へ出したり、空気を通したりするための穴や口。建物、車、機械などに使います。

  Warm air came out of the vent near the floor.

  床の近くの通気口から暖かい空気が出てきた。

• 感情のはけ口

  名詞

  怒りや不満などを外に出す機会や方法。特に give vent to anger/frustration の形で使われます。

  • formal

  Writing in her journal gave her a vent for her worries.

  日記を書くことは、彼女にとって心配事のはけ口になった。

• 空気・ガス・蒸気を逃がす、排出する

  動詞

  たまった空気、煙、ガス、蒸気などを外へ出すこと。安全や換気の場面でよく使います。

  Open the window to vent the smoke.

  煙を逃がすために窓を開けてください。

• 怒りや不満をぶちまける、発散する

  動詞

  強い感情、特に怒り・不満・いらだちを言葉で外に出すこと。vent to someone は「誰かに愚痴を言う」、vent about something は「何かについて不満を言う」という意味です。

  He vented his frustration after a long day at work.

  彼は長い一日の仕事のあと、不満をぶちまけた。

例文

• Dust had collected around the bathroom vent.

  浴室の通気口のまわりにほこりがたまっていた。

  • 家
  • basic

• Turn on the kitchen fan to vent the steam.

  蒸気を逃がすためにキッチンの換気扇をつけてください。

  • 料理
  • basic

• Mika called her sister to vent about the meeting.

  ミカはその会議について愚痴を言うために妹に電話した。

  • 友人関係
  • intermediate

• The manager listened quietly while the team vented their frustration.

  チームが不満をぶちまける間、マネージャーは静かに聞いていた。

  • 職場
  • intermediate

• The machine has a small vent to release pressure.

  その機械には圧力を逃がすための小さな排気口がある。

  • 安全
  • intermediate

使い方

• 物理的な「出口」と感情の「出口」

  vent はもともと空気やガスを外に出す口を表します。そこから、怒りや不満などを外に出す「発散する」という意味でも使われます。

• vent to と vent about

  vent to someone は「人に愚痴を言う」、vent about something は「物事について愚痴を言う」という意味です。例: She vented to her friend about her boss.

• give vent to はやや硬い表現

  give vent to anger/frustration は「怒り・不満を表に出す」という意味で、日常会話より文章や少し改まった表現で見られます。

よくある間違い

• 誤: I vented to my anger.

  正: I vented my anger.

  感情を目的語にするときは vent my anger/frustration のように直接続けます。人に話す場合は vent to someone を使います。

• 誤: She vented about her friend her problem.

  正: She vented to her friend about her problem.

  相手には to、話題には about を使います。語順は vent to 人 about 物事 です。

• 誤: The room needs more event.

  正: The room needs more ventilation.

  event は「出来事」で、vent とは別の語です。部屋の換気を表す名詞は ventilation が自然です。

コロケーション

• air vent

  空気の通気口

  Do not block the air vent with furniture.

  家具で空気の通気口をふさがないでください。

• heating vent

  暖房の吹き出し口

  The cat slept next to the heating vent.

  猫は暖房の吹き出し口のそばで寝ていた。

• vent steam

  蒸気を逃がす

  The lid has a hole to vent steam.

  そのふたには蒸気を逃がすための穴がある。

• vent frustration

  不満を発散する

  After the game, the fans vented their frustration online.

  試合のあと、ファンたちはネット上で不満をぶちまけた。

• vent to a friend

  友人に愚痴を言う

  Sometimes you just need to vent to a friend.

  ときには友人に愚痴を言うことも必要だ。

語源

語形変化

• 原形: vent
• 三人称単数: vents
• 過去形: vented
• 過去分詞: vented
• 現在分詞: venting

• vents

  名詞 / 通気口、排気口の複数形

  建物や機械の複数の通気口を指します。

• vents

  動詞 / 排出する、発散する

  三人称単数現在形です。

• vented

  動詞 / 排出した、発散した

  過去形・過去分詞形です。

• venting

  動詞 / 排出している、愚痴を言っている

  現在分詞・動名詞形です。

• ventilation

  名詞 / 換気、通風

  空気を入れ替えること、またはその仕組みを表します。

• ventilate

  動詞 / 換気する

  部屋や建物の空気を入れ替えるという意味です。

類義語・反義語

覚え方

• image

  空気の出口をイメージ

  vent は「空気や気持ちが外に出る出口」と覚えると、通気口と感情の発散の両方をつなげて覚えられます。

• phrase

  vent = 外へ出す

  air vent は「空気の出口」、vent anger は「怒りを外へ出す」。どちらも「中にたまったものを出す」という共通イメージです。

ミニストーリー