ventilate

意味

• 換気する、風を通す

  動詞

  部屋や建物などに新鮮な空気を入れ、古い空気・におい・煙などを外に出すこと。

  We opened the windows to ventilate the room.

  私たちは部屋を換気するために窓を開けた。

• 人工呼吸を行う、肺に空気を送る

  動詞

  医療の場面で、機械などを使って患者の肺に空気や酸素を送ること。

  The patient had to be ventilated during the operation.

  その患者は手術中に人工呼吸を受ける必要があった。

• 意見や不満を表に出す

  動詞

  考え、感情、不満などを公に述べること。やや硬い言い方で、日常会話では vent や express のほうがよく使われます。

  • formal

  The meeting gave staff a chance to ventilate their concerns.

  その会議はスタッフが懸念を表明する機会になった。

例文

• Please ventilate the kitchen after cooking fish.

  魚を料理した後はキッチンを換気してください。

  • 家庭
  • basic

• The teacher opened the doors to ventilate the classroom.

  先生は教室を換気するためにドアを開けた。

  • 学校
  • basic

• This office is hard to ventilate because the windows do not open.

  このオフィスは窓が開かないので換気しにくい。

  • 仕事
  • intermediate

• Doctors used a machine to ventilate the patient.

  医師たちは機械を使って患者に人工呼吸を行った。

  • 医療
  • intermediate

• Employees were invited to ventilate their complaints in a private meeting.

  従業員たちは非公開の会議で不満を表明するよう求められた。

  • 会議
  • advanced

使い方

• 基本は「空気を入れ替える」

  ventilate は、部屋・建物・地下室などを目的語にして「換気する」と言うときによく使います。日常では air out も自然です。

• 医療では「人工呼吸を行う」

  be ventilated や ventilate a patient の形で、人工呼吸器などによって呼吸を助ける意味になります。

• 意見や不満の意味は硬い

  ventilate concerns や ventilate grievances は「懸念・不満を表明する」という意味ですが、ややフォーマルです。日常会話では express concerns や vent を使うことが多いです。

よくある間違い

• 誤: We need to ventilation the room.

  正: We need to ventilate the room.

  ventilation は名詞で「換気」です。動詞として使うときは ventilate にします。

• 誤: Please ventilate the smell.

  正: Please ventilate the room to get rid of the smell.

  ventilate の目的語は普通「部屋・建物・空間」です。「においを換気する」とは言わず、「においを取るために部屋を換気する」と表します。

コロケーション

• ventilate a room

  部屋を換気する

  You should ventilate a room before painting it.

  ペンキを塗る前に部屋を換気したほうがよい。

• a well-ventilated area

  換気のよい場所

  Use this spray in a well-ventilated area.

  このスプレーは換気のよい場所で使ってください。

• ventilate a patient

  患者に人工呼吸を行う

  The medical team was ready to ventilate the patient if necessary.

  医療チームは必要なら患者に人工呼吸を行う準備ができていた。

• ventilate concerns

  懸念を表明する

  The forum allowed residents to ventilate concerns about the project.

  その公開討論会は住民がその計画への懸念を表明する場になった。

語源

語形変化

• 原形: ventilate
• 三人称単数: ventilates
• 過去形: ventilated
• 過去分詞: ventilated
• 現在分詞: ventilating

• ventilation

  名詞 / 換気、通風

  建物や部屋に空気を通すこと。

• ventilator

  名詞 / 換気装置、人工呼吸器

  空気を入れ替える装置、または医療で呼吸を助ける機械。

• ventilated

  形容詞 / 換気された、風通しのよい

  well-ventilated room のように使います。

• ventilating

  形容詞 / 換気用の

  ventilating fan は「換気扇」です。

類義語・反義語

覚え方

• image

  風を通すイメージ

  ventilate は「部屋に風を入れて、古い空気を外に出す」絵で覚えると分かりやすいです。

• phrase

  ventilate the room

  まずは最も基本の形 ventilate the room（部屋を換気する）をセットで覚えましょう。

ミニストーリー