まず覚える表現
electric vehicle
電気自動車、電動車両
vehicle
乗り物、車両 人や物を運ぶための機械や交通手段を指します。car、bus、truck、motorcycle などをまとめて言う広い言葉です。
手段、媒体 考え・感情・計画などを伝えたり実現したりするための手段を表す比喩的な使い方です。
学習ポイント
注意する形
誤 I bought a vehicle yesterday. It is a bicycle.
I bought a bicycle yesterday.
vehicle は広く「乗り物」ですが、日常会話で自転車について言うなら bicycle や bike の方が自然です。vehicle はやや硬く、主にエンジン付きの車両を思い浮かべることが多いです。
覚え方
「運ぶもの」として覚える
vehicle は人や物を運ぶもの。車、バス、トラックなどが道路を走って何かを運ぶイメージで覚えましょう。
意味
-
乗り物、車両
名詞人や物を運ぶための機械や交通手段を指します。car、bus、truck、motorcycle などをまとめて言う広い言葉です。
The road is closed to all vehicles.
その道路はすべての車両が通行止めです。
-
手段、媒体
名詞考え・感情・計画などを伝えたり実現したりするための手段を表す比喩的な使い方です。
Music can be a powerful vehicle for emotion.
音楽は感情を伝える強力な手段になり得ます。
例文
-
A large vehicle stopped in front of the station.
大きな車両が駅の前で止まりました。
-
We rented a vehicle for our trip around the island.
私たちは島を回る旅行のために乗り物を借りました。
-
Company vehicles must be inspected once a month.
会社の車両は月に一度点検しなければなりません。
-
Education is often seen as a vehicle for social change.
教育は社会変革の手段と見なされることがよくあります。
使い方
-
vehicle は car より広い言葉
car は主に「乗用車」ですが、vehicle は車、バス、トラック、バイクなどを含む広い「乗り物・車両」です。法律、保険、交通案内などでよく使われます。
-
比喩では「〜のための手段」
a vehicle for change のように、物理的な乗り物ではなく、何かを実現したり伝えたりする方法という意味でも使います。
よくある間違い
-
誤: I bought a vehicle yesterday. It is a bicycle.
正: I bought a bicycle yesterday.
vehicle は広く「乗り物」ですが、日常会話で自転車について言うなら bicycle や bike の方が自然です。vehicle はやや硬く、主にエンジン付きの車両を思い浮かべることが多いです。
-
誤: There are many vehicle on the road.
正: There are many vehicles on the road.
many の後は複数形にするので vehicle ではなく vehicles を使います。
コロケーション
-
electric vehicle
電気自動車、電動車両
The city plans to add more charging stations for electric vehicles.
その市は電気自動車のための充電ステーションを増やす計画です。
-
commercial vehicle
商用車
Commercial vehicles are not allowed to park here overnight.
商用車はここに夜間駐車できません。
-
motor vehicle
自動車、原動機付き車両
You need a license to drive a motor vehicle.
自動車を運転するには免許が必要です。
-
a vehicle for change
変化を起こす手段
The project became a vehicle for change in the community.
そのプロジェクトは地域に変化を起こす手段となりました。
語根
veh / vect
運ぶ、運搬する
vehicle はラテン語 vehere「運ぶ」に関係する語です。同じ語根は「運ぶこと」に関係する英単語に見られます。
-
convey
運ぶ、伝える
物や情報を相手へ運ぶ・伝えるという意味です。
-
vector
媒介するもの、ベクトル
もともと「運ぶもの」という考えに関係し、数学や医学などで使われます。
-
vehicular
車両の
vehicle の形容詞で、vehicular traffic「車両交通」のように使います。
語源
Latin
vehiculum : 運ぶもの、乗り物
Latin vehiculum が French を経て English vehicle になりました。もとの動詞 vehere は「運ぶ」という意味です。
語形変化
-
vehicles
名詞 / 乗り物、車両の複数形
many vehicles, electric vehicles のように使います。
-
vehicular
形容詞 / 車両の、乗り物に関する
vehicular traffic「車両交通」のように、主に公的・技術的な文脈で使います。
覚え方
- image
「運ぶもの」として覚える
vehicle は人や物を運ぶもの。車、バス、トラックなどが道路を走って何かを運ぶイメージで覚えましょう。
- phrase
electric vehicle で覚える
ニュースや広告でよく見る electric vehicle「電気自動車」という表現とセットで覚えると使いやすいです。
ミニストーリー
Mika works at a small hotel. Every morning, she checks the hotel vehicle before guests arrive. One day, the vehicle had a flat tire, so she called a mechanic quickly. Thanks to her careful check, the guests left on time and enjoyed their tour.
ミカは小さなホテルで働いています。毎朝、お客さんが来る前にホテルの車両を点検します。ある日、その車両はタイヤがパンクしていたので、彼女はすぐに整備士を呼びました。彼女の丁寧な点検のおかげで、お客さんは時間通りに出発し、ツアーを楽しみました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。