まず覚える表現
dense vegetation
密生した草木
vegetation
植物、草木 ある場所に自然に生えている植物全体をまとめて言う語。木、草、低木などを含みます。通常は数えられない名詞として使います。
植生 科学・地理・環境の話で、ある地域に見られる植物の種類や分布を指します。
植物の成長、繁茂 植物が生えたり育ったりする状態を指すやや専門的な意味です。日常会話ではあまり多くありません。
学習ポイント
注意する形
誤 There are many vegetations in the garden.
There are many plants in the garden.
庭にある個々の植物を言う場合は plants が自然です。vegetation は通常不可算名詞なので many vegetations とはあまり言いません。
覚え方
緑で覆われた場所を想像する
vegetation と聞いたら、森やジャングルのように草木が一面に生い茂るイメージを思い浮かべると覚えやすいです。
意味
-
植物、草木
名詞ある場所に自然に生えている植物全体をまとめて言う語。木、草、低木などを含みます。通常は数えられない名詞として使います。
The island is covered with thick vegetation.
その島は濃い草木に覆われている。
-
植生
名詞科学・地理・環境の話で、ある地域に見られる植物の種類や分布を指します。
Scientists studied the vegetation of the rainforest.
科学者たちは熱帯雨林の植生を調査した。
-
植物の成長、繁茂
名詞植物が生えたり育ったりする状態を指すやや専門的な意味です。日常会話ではあまり多くありません。
Warm weather and heavy rain encouraged rapid vegetation.
暖かい天気と大雨が植物の急速な成長を促した。
例文
-
Dense vegetation made the path hard to see.
生い茂った草木のせいで道が見えにくかった。
-
We saw unusual vegetation during our hike in the mountains.
山でのハイキング中に、珍しい植物を見た。
-
Removing vegetation from the hillside can increase the risk of landslides.
山腹の植物を取り除くと、地すべりの危険が高まることがある。
-
Satellite images show changes in vegetation across the region.
衛星画像は、その地域全体の植生の変化を示している。
使い方
-
基本は不可算名詞
vegetation は植物全体をまとめて表すため、ふつう a vegetation や vegetations とは言いません。具体的な一本一本の植物を言うときは plant や plants を使います。
-
plants との違い
plants は個々の植物を指しやすい語です。vegetation は、ある場所を覆う草木や植物全体をまとめて、少し説明的・科学的に言う語です。
よくある間違い
-
誤: There are many vegetations in the garden.
正: There are many plants in the garden.
庭にある個々の植物を言う場合は plants が自然です。vegetation は通常不可算名詞なので many vegetations とはあまり言いません。
-
誤: The area has a lot of green vegetations.
正: The area has a lot of green vegetation.
vegetation は不可算名詞として使うため、複数形にしないのが普通です。
コロケーション
-
dense vegetation
密生した草木
The animals hid in the dense vegetation.
その動物たちは密生した草木の中に隠れた。
-
tropical vegetation
熱帯の植生
Tropical vegetation grows quickly in the warm, wet climate.
熱帯の植生は暖かく湿った気候で速く育つ。
-
natural vegetation
自然植生
The project aims to protect the area's natural vegetation.
その計画はその地域の自然植生を守ることを目的としている。
-
clear vegetation
草木を取り除く
Workers cleared vegetation near the road for safety.
作業員たちは安全のため道路の近くの草木を取り除いた。
語源
Latin
vegetatio : 成長、活気づけること
Latin の vegetatio は植物などの成長を表す語で、さらに vegetare「活気づける、成長させる」に関係します。英語では植物全体や植生を表す名詞として使われるようになりました。
語形変化
-
vegetate
動詞 / 植物が生長する；単調にだらだら過ごす
日常では比喩的に『何もせずぼんやり過ごす』という意味でも使われます。
-
vegetative
形容詞 / 植物の；植物状態の
医学や生物学で使われることがあります。
-
vegetarian
名詞 / 菜食主義者
語源的に関連がありますが、意味は『野菜・植物性の食事を中心にする人』です。
覚え方
- image
緑で覆われた場所を想像する
vegetation と聞いたら、森やジャングルのように草木が一面に生い茂るイメージを思い浮かべると覚えやすいです。
- phrase
vegetation = plants in an area
『ある場所の植物全体』という短い英語フレーズで覚えると、plants との違いも理解しやすくなります。
ミニストーリー
Maya walked along a quiet river. After a week of rain, the vegetation was bright and thick. Small flowers grew beside the path, and birds moved through the trees. She took photos because the green landscape looked full of life.
マヤは静かな川沿いを歩いた。1週間雨が降ったあとで、草木は明るく、濃く生い茂っていた。小さな花が道のそばに咲き、鳥たちが木々の間を動いていた。緑の景色が生命力に満ちて見えたので、彼女は写真を撮った。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。