オボエル英和辞典 調べて終わりにしない、覚えるために。
検索へ戻る
形容詞

vapid

つまらない、中身のない 話、文章、番組、人の発言などに深みや面白さがなく、退屈で印象に残らない様子を表します。批判的な響きがあります。
味気ない、活気のない もともとは飲み物や食べ物に風味がないことを表す語ですが、現代では比喩的に「内容・魅力・活気がない」という意味で使われることが多いです。

学習ポイント

まず覚える表現

vapid comments

中身のないコメント

注意する形

誤 I was vapid during the meeting.

I was bored during the meeting.

vapid は普通、人の気分には使いません。「退屈していた」は bored を使います。

覚え方

気の抜けた炭酸

vapid は、炭酸が抜けて味も刺激もない飲み物のように、「内容や面白さが抜けてしまった」イメージで覚えると分かりやすいです。

  • intermediate
  • criticism
  • review
  • literary
  • adjective

意味

  • つまらない、中身のない

    形容詞

    話、文章、番組、人の発言などに深みや面白さがなく、退屈で印象に残らない様子を表します。批判的な響きがあります。

    The interview was full of vapid comments about fame.

    そのインタビューは名声についての中身のないコメントばかりだった。

  • 味気ない、活気のない

    形容詞

    もともとは飲み物や食べ物に風味がないことを表す語ですが、現代では比喩的に「内容・魅力・活気がない」という意味で使われることが多いです。

    • literary

    The party had a vapid atmosphere despite the expensive decorations.

    高価な飾りつけにもかかわらず、そのパーティーには活気のない雰囲気があった。

例文

  • The movie looked beautiful, but the story was vapid.

    その映画は映像は美しかったが、物語は中身がなかった。

    • 映画
    • intermediate

  • I got tired of their vapid small talk about celebrities.

    有名人についての彼らの中身のない世間話にうんざりした。

    • 会話
    • intermediate

  • The presentation was polished, but the main message felt vapid.

    その発表はきれいにまとまっていたが、主なメッセージは中身がないように感じられた。

    • 仕事
    • intermediate

  • She unfollowed accounts that posted only vapid lifestyle photos.

    彼女は中身のないライフスタイル写真ばかり投稿するアカウントのフォローを外した。

    • SNS
    • basic

  • The novel began with a strong idea but ended in vapid dialogue.

    その小説は力強いアイデアで始まったが、最後は中身のない会話で終わった。

    • 本
    • intermediate

使い方

  • 批判的でやや強い語

    vapid は「つまらない」だけでなく、「深みがない」「知的な刺激がない」という批判を含みます。人に直接使うと失礼に聞こえます。

  • boring との違い

    boring は広く「退屈な」という意味です。vapid は特に、内容・考え・個性・魅力が薄くて退屈だというニュアンスがあります。

  • 人より発言・作品に使うのが安全

    a vapid person と言うと「中身のない人」というかなり失礼な表現になります。学習者は vapid comments, vapid dialogue, vapid entertainment のように、発言や作品に使う方が自然です。

よくある間違い

  • 誤: I was vapid during the meeting.

    正: I was bored during the meeting.

    vapid は普通、人の気分には使いません。「退屈していた」は bored を使います。

  • 誤: This soup is vapid.

    正: This soup is bland.

    vapid には「味気ない」という語源的な意味がありますが、現代の日常会話で食べ物の味が薄いと言うなら bland が自然です。

  • 誤: The lecture made me vapid.

    正: The lecture made me feel bored.

    vapid は「人を退屈させる」という動詞ではありません。気持ちを表すなら feel bored を使います。

コロケーション

  • vapid comments

    中身のないコメント

    The article was criticized for its vapid comments on serious issues.

    その記事は深刻な問題について中身のないコメントをしていると批判された。

  • vapid conversation

    つまらない会話

    They spent the evening in vapid conversation.

    彼らはその夜を中身のない会話で過ごした。

  • vapid entertainment

    中身のない娯楽

    Some viewers enjoy vapid entertainment after a long day at work.

    仕事で長い一日を終えた後、中身のない娯楽を楽しむ視聴者もいる。

  • a vapid smile

    ぼんやりした、空虚な笑み

    He answered with a vapid smile and said nothing useful.

    彼は空虚な笑みを浮かべて答え、役に立つことは何も言わなかった。

語源

Latin

vapidus : 気の抜けた、味のない

Latin の vapidus は、飲み物などが新鮮さや風味を失った状態を表しました。そこから英語では、比喩的に「考えや表現に新鮮さ・深みがない」という意味で使われるようになりました。

語形変化

  • vapidity

    名詞 / つまらなさ、中身のなさ

    formal な語で、批評や文章で使われます。

  • vapidly

    副詞 / 中身なく、退屈に

    まれですが、speak vapidly のように使えます。

覚え方

  • image

    気の抜けた炭酸

    vapid は、炭酸が抜けて味も刺激もない飲み物のように、「内容や面白さが抜けてしまった」イメージで覚えると分かりやすいです。

  • phrase

    vapid = empty and boring

    ただ boring ではなく、「中身が空っぽで退屈」と覚えるとニュアンスをつかみやすいです。

ミニストーリー

Nina went to a popular talk show expecting fresh ideas. The guests smiled, repeated safe opinions, and avoided every real question. The studio was bright, and the music was loud, but the conversation felt vapid. On the train home, Nina opened a serious book and felt her mind wake up again.

ニナは新しい考えを期待して人気のトーク番組を見に行きました。ゲストたちは笑顔で無難な意見を繰り返し、本当の質問はすべて避けました。スタジオは明るく、音楽は大きかったのですが、会話は中身がないように感じられました。帰りの電車で、ニナはまじめな本を開き、頭がまた目覚めるように感じました。