utter

意味

• 声に出す、口にする

  動詞

  言葉や音を実際に声として出すこと。特に、短い言葉・感情のこもった言葉・言いにくい言葉を口にする場面で使われます。

  • formal
  • literary

  She did not utter a single word during the meeting.

  彼女は会議中、一言も口にしなかった。

• 発する、漏らす

  動詞

  ため息・叫び声・音などを出すこと。人が意識的または無意識に声や音を出す場合に使います。

  • formal
  • literary

  He uttered a cry of surprise.

  彼は驚きの叫び声を発した。

• まったくの、完全な

  形容詞

  名詞の前に置いて、否定的・強い評価を強調します。特に utter silence, utter nonsense, utter failure などでよく使われます。

  The plan was an utter failure.

  その計画は完全な失敗だった。

例文

• No one dared to utter an objection after the director spoke.

  取締役が話した後、誰もあえて反対意見を口にしなかった。

  • 会議
  • basic

• She was so shocked that she could not utter a word.

  彼女はとてもショックを受けて、一言も発することができなかった。

  • 日常会話
  • basic

• The child uttered a small laugh when the puppy jumped into the box.

  子犬が箱に飛び込むと、その子は小さな笑い声を漏らした。

  • 物語
  • intermediate

• Calling the project useless was utter nonsense.

  そのプロジェクトを役に立たないと言うのは、まったくのばかげた話だった。

  • 評価
  • basic

• After the storm, the village lay in utter silence.

  嵐の後、村は完全な静けさに包まれていた。

  • 自然描写
  • intermediate

使い方

• say より硬く、文学的

  utter は日常会話の say より硬い表現です。普通に『言う』なら say が自然ですが、『一言も口にしない』『叫び声を発する』のように、声を出す行為そのものを強調するときに utter が合います。

• 形容詞 utter は名詞の前だけで使うことが多い

  形容詞の utter は utter silence や utter nonsense のように名詞の前に置きます。『完全に〜だ』と言いたいときに very のように単独で使うのではなく、名詞を強く修飾します。

• 形容詞は否定的な名詞と相性がよい

  utter failure, utter disaster, utter nonsense など、悪い評価や強い否定を表す名詞とよく使われます。utter success は文法的には可能ですが、complete success のほうが自然です。

よくある間違い

• 誤: He uttered me the truth.

  正: He told me the truth.

  utter は普通、tell のように『人に〜を伝える』という形では使いません。『真実を伝えた』なら told me the truth が自然です。

• 誤: She is utter tired.

  正: She is completely tired.

  形容詞 utter は tired のような形容詞を直接修飾しません。形容詞を強めるなら completely や totally などの副詞を使います。

• 誤: It was an utter success.

  正: It was a complete success.

  utter は否定的・強い悪い評価の名詞とよく使われます。success のような肯定的な名詞には complete のほうが自然です。

コロケーション

• utter a word

  一言を口にする

  He left the room without uttering a word.

  彼は一言も口にせず部屋を出ていった。

• utter a sound

  音を発する

  The frightened dog did not utter a sound.

  おびえた犬は音ひとつ立てなかった。

• utter a cry

  叫び声を上げる

  She uttered a cry when she saw the broken window.

  割れた窓を見て、彼女は叫び声を上げた。

• utter silence

  完全な静けさ

  The news was followed by utter silence.

  その知らせの後、完全な沈黙が続いた。

• utter nonsense

  まったくのばかげた話

  The rumor is utter nonsense.

  そのうわさはまったくのでたらめだ。

語形変化

• 原形: utter
• 三人称単数: utters
• 過去形: uttered
• 過去分詞: uttered
• 現在分詞: uttering

• uttered

  動詞 / utter の過去形・過去分詞

  『口にした、発した』という意味で使います。

• uttering

  動詞 / utter の現在分詞・動名詞

  『口にしている、発すること』という意味です。

• utterance

  名詞 / 発言、発声

  声に出された言葉や発言を表す名詞です。

• utterly

  副詞 / まったく、完全に

  utterly impossible や utterly exhausted のように形容詞を強めます。

類義語・反義語

覚え方

• phrase

  utter a word で覚える

  utter は『声に出す』なので、まず not utter a word（一言も口にしない）をかたまりで覚えると使いやすいです。

• image

  口から音が外へ出るイメージ

  言葉や音が口の外へ出る様子を思い浮かべると、verb の utter『発する』を覚えやすくなります。

• mnemonic

  utter silence は『完全な沈黙』

  形容詞の utter は utter silence や utter nonsense のような強い表現で覚えると、『まったくの、完全な』という意味が定着します。

ミニストーリー