オボエル英和辞典 調べて終わりにしない、覚えるために。
検索へ戻る
形容詞 / 名詞

Utopian

理想郷の、理想的な すべてがとても良い、完璧に近い社会・計画・考えを表す語。よい意味で「理想的な」と言うときに使います。
非現実的な、理想主義的すぎる 考えや計画がすばらしすぎて、実際には実現が難しいという意味で使われます。少し批判的な響きがあります。
理想社会を信じる人、理想主義者 完璧に近い社会や制度が可能だと信じる人を指します。文脈によって、ほめる意味にも批判する意味にもなります。

学習ポイント

まず覚える表現

a utopian society

理想社会

注意する形

誤 He is an utopian.

He is a utopian.

Utopian は /juː/ という子音的な音で始まるため、冠詞は an ではなく a を使います。

覚え方

Utopia + -n

utopia は「理想郷」。utopian は「理想郷のような」と覚えると、形容詞の意味がつかみやすいです。

  • intermediate
  • society
  • politics
  • literature
  • idea

意味

  • 理想郷の、理想的な

    形容詞

    すべてがとても良い、完璧に近い社会・計画・考えを表す語。よい意味で「理想的な」と言うときに使います。

    They imagined a utopian society without poverty.

    彼らは貧困のない理想的な社会を思い描いた。

  • 非現実的な、理想主義的すぎる

    形容詞

    考えや計画がすばらしすぎて、実際には実現が難しいという意味で使われます。少し批判的な響きがあります。

    • often critical

    The proposal sounded utopian but lacked a clear budget.

    その提案は理想主義的に聞こえたが、明確な予算がなかった。

  • 理想社会を信じる人、理想主義者

    名詞

    完璧に近い社会や制度が可能だと信じる人を指します。文脈によって、ほめる意味にも批判する意味にもなります。

    Some saw him as a utopian, while others admired his vision.

    彼を理想主義者だと見る人もいれば、その構想力を称賛する人もいた。

例文

  • The book describes a utopian world where everyone has enough food and clean water.

    その本は、誰もが十分な食べ物ときれいな水を持つ理想的な世界を描いている。

    • 社会
    • basic

  • Her plan to finish the project in two days was a little utopian.

    そのプロジェクトを2日で終えるという彼女の計画は、少し非現実的だった。

    • 仕事
    • intermediate

  • The candidate presented a utopian vision of free education for all.

    その候補者は、すべての人に無料の教育を提供するという理想的なビジョンを示した。

    • 政治
    • intermediate

  • He is not just a dreamer; he is a practical utopian who tests his ideas.

    彼はただの夢想家ではなく、自分の考えを試す実践的な理想主義者だ。

    • 会話
    • basic

使い方

  • よい意味にも批判的な意味にもなる

    utopian は「理想的な」という肯定的な意味で使えますが、「理想が高すぎて現実的でない」という批判的な意味にもなります。文脈で判断します。

  • 冠詞は a utopian

    Utopian はつづりが母音字 U で始まりますが、発音は /juː/ で始まるため、名詞として使うときは an ではなく a を使います。

  • 大文字と小文字

    一般的な形容詞・名詞としては utopian と小文字で書くことが多いです。文頭やタイトルでは Utopian と大文字になります。

よくある間違い

  • 誤: He is an utopian.

    正: He is a utopian.

    Utopian は /juː/ という子音的な音で始まるため、冠詞は an ではなく a を使います。

  • 誤: The city is very utopia.

    正: The city is very utopian.

    utopia は名詞で「理想郷」です。形容詞として名詞を説明するときは utopian を使います。

コロケーション

  • a utopian society

    理想社会

    The novel begins in what seems to be a utopian society.

    その小説は、一見理想社会に見える場所から始まる。

  • a utopian vision

    理想的な構想

    The leader shared a utopian vision of peace and equality.

    その指導者は平和と平等の理想的な構想を語った。

  • a utopian dream

    理想的だが実現が難しい夢

    For many people, a world without war remains a utopian dream.

    多くの人にとって、戦争のない世界は今も理想的だが実現が難しい夢である。

  • utopian ideals

    理想主義的な信念

    She kept her utopian ideals but learned to work step by step.

    彼女は理想主義的な信念を持ち続けたが、一歩ずつ進めることを学んだ。

語源

Greek via Latin and English

Utopia : どこにもない場所、理想郷

Utopian は Sir Thomas More の本『Utopia』に由来します。Utopia はギリシャ語の ou「ない」と topos「場所」から作られた語で、「存在しない場所」という意味を含みます。同時に eu「よい」と響きが近く、「よい場所」というしゃれもあります。

語形変化

  • utopia

    名詞 / 理想郷、理想社会

    完璧に近い社会や場所を表す名詞。

  • utopianism

    名詞 / 理想社会主義、理想主義

    理想的な社会を目指す思想や態度。

  • dystopian

    形容詞 / ディストピアの、暗い未来社会の

    utopian の反対に近く、悪い社会や抑圧的な未来像を表す。

覚え方

  • phrase

    Utopia + -n

    utopia は「理想郷」。utopian は「理想郷のような」と覚えると、形容詞の意味がつかみやすいです。

  • image

    完璧な町を想像する

    争いも貧困もない完璧な町を思い浮かべ、その町を説明する言葉が utopian だと覚えましょう。

ミニストーリー

Mika designed a small garden for her town. She wanted free fruit trees, clean paths, and benches for everyone. Some neighbors called her plan utopian, but she started with one tree. Soon, children came to water it, and the dream began to feel possible.

ミカは町のために小さな庭を設計した。無料で実をつける木、きれいな道、誰でも使えるベンチを望んだ。近所の人たちは彼女の計画を理想主義的すぎると言ったが、彼女は1本の木から始めた。やがて子どもたちが水をやりに来て、その夢は実現できそうに感じられ始めた。