まず覚える表現
update software
ソフトウェアを更新する
update
更新する、最新にする 情報、記録、ソフトウェアなどを新しい状態に変えること。古い内容を新しい内容に入れ替えるときに使います。
最新情報を伝える 状況が変わったときに、人に新しい情報を知らせること。update someone on/about something の形でよく使います。
更新、アップデート ソフトウェア、資料、記録などを新しくすること。または新しくされた版や内容を指します。
学習ポイント
注意する形
誤 Please update to me the schedule.
Please update me on the schedule.
update は「人」を目的語にして、その後に on/about を使います。
覚え方
up + date で覚える
update は「date（日付・時点）を up（今のところまで上げる）」と考えると、「最新にする」と覚えやすいです。
意味
-
更新する、最新にする
動詞情報、記録、ソフトウェアなどを新しい状態に変えること。古い内容を新しい内容に入れ替えるときに使います。
Please update your address in the system.
システム内の住所を更新してください。
-
最新情報を伝える
動詞状況が変わったときに、人に新しい情報を知らせること。update someone on/about something の形でよく使います。
The manager updated the team on the project.
マネージャーはチームにプロジェクトの最新状況を伝えた。
-
更新、アップデート
名詞ソフトウェア、資料、記録などを新しくすること。または新しくされた版や内容を指します。
The app needs an update.
そのアプリはアップデートが必要です。
-
最新情報、近況報告
名詞ある出来事や状況についての新しい情報や報告を指します。
We received an update from the hospital.
私たちは病院から最新情報を受け取りました。
例文
-
You should update your phone before installing the new app.
新しいアプリをインストールする前に、携帯をアップデートしたほうがいいです。
-
I will update the report after the meeting.
会議の後で報告書を更新します。
-
Please update me if the schedule changes.
予定が変わったら私に最新情報を知らせてください。
-
The police gave a short update on the investigation.
警察は捜査について短い最新情報を発表した。
-
My computer started an update during dinner.
夕食中に私のパソコンがアップデートを始めました。
使い方
-
動詞と名詞でアクセントが違う
名詞の update は前に強勢があり /ˈʌpdeɪt/、動詞の update は後ろに強勢があり /ʌpˈdeɪt/ になります。
-
人に最新情報を伝える形
「人に〜について知らせる」は update someone on something または update someone about something と言います。ビジネスでは update you on the progress のように非常によく使います。
-
update と upgrade の違い
update は情報やソフトを最新にすること、upgrade はより高い性能・上位版にすることです。小さな修正は update、大きな性能向上は upgrade が自然です。
よくある間違い
-
誤: Please update to me the schedule.
正: Please update me on the schedule.
update は「人」を目的語にして、その後に on/about を使います。
-
誤: I updated my friend about my phone.
正: I updated my friend on my travel plans.
update someone about/on something は「状況や予定などの情報」を伝えるときに使います。物そのものではなく、内容や状況を後ろに置くのが自然です。
-
誤: The software is update.
正: The software is updated.
状態を表す場合は過去分詞 updated を使います。update は動詞の原形または名詞です。
コロケーション
-
update software
ソフトウェアを更新する
The company updates its software every month.
その会社は毎月ソフトウェアを更新します。
-
update a file
ファイルを更新する
She updated the file with the latest numbers.
彼女は最新の数字を入れてファイルを更新した。
-
update someone on the situation
人に状況の最新情報を伝える
Can you update the client on the situation?
顧客に状況の最新情報を伝えてくれますか。
-
a status update
状況報告、進捗報告
We need a status update by Friday.
金曜日までに進捗報告が必要です。
-
the latest update
最新の更新、最新情報
The latest update fixed several problems.
最新のアップデートでいくつかの問題が修正されました。
語源
English
up to date : 最新の状態まで
update は「最新の状態にする」という意味の表現 up to date から作られた英語の語です。date はここでは「日付」だけでなく「時点・時代」という意味に関係します。
語形変化
-
updated
形容詞 / 更新された、最新の
an updated version のように名詞の前で使えます。
-
updating
名詞 / 更新すること
software updating のように使われます。
-
up-to-date
形容詞 / 最新の
The information is up-to-date. のように、状態を表す形容詞です。
-
outdated
形容詞 / 時代遅れの、古くなった
update の反対の状態を表す形容詞です。
覚え方
- phrase
up + date で覚える
update は「date（日付・時点）を up（今のところまで上げる）」と考えると、「最新にする」と覚えやすいです。
- image
古いカレンダーを今日にする
古い日付のカレンダーを今日の日付に直すイメージを持つと、update = 最新にする、という意味がつかみやすくなります。
ミニストーリー
Mina opened her laptop in the morning. A message said, “Please update your system.” She waited ten minutes. After the update, the laptop worked faster. At work, she updated her boss on the new schedule. Her boss smiled and said, “Thanks for the quick update.”
ミナは朝、ノートパソコンを開きました。「システムをアップデートしてください」というメッセージが出ました。彼女は10分待ちました。アップデートの後、パソコンはより速く動きました。仕事では、新しい予定について上司に最新情報を伝えました。上司は笑って「すばやい報告をありがとう」と言いました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。