undertaking

意味

• 大きな仕事、事業、取り組み

  名詞

  時間・労力・計画が必要な、重要で大きめの仕事やプロジェクトを表します。日常会話でもビジネスでも使えます。

  Building a new hospital is a huge undertaking.

  新しい病院を建てることは大事業だ。

• 引き受けること、着手すること

  名詞

  ある仕事・活動・責任を始めたり、引き受けたりする行為を表します。やや硬い表現です。

  The undertaking of the survey required careful planning.

  その調査の実施には慎重な計画が必要だった。

• 約束、保証、請け合い

  名詞

  特に法律・ビジネスなどの文脈で、何かをするという正式な約束や保証を意味します。

  • formal
  • legal
  • business

  The company gave an undertaking to reduce waste.

  その会社は廃棄物を減らすという約束をした。

例文

• Moving the whole office in one weekend was a major undertaking.

  週末だけでオフィス全体を移転するのは大きな仕事だった。

  • 仕事
  • basic

• The science fair became a serious undertaking for the students.

  その科学フェアは生徒たちにとって本格的な取り組みになった。

  • 学校
  • basic

• The supplier signed an undertaking to deliver the parts by Friday.

  その供給業者は金曜日までに部品を納入するという誓約書に署名した。

  • ビジネス
  • intermediate

• Restoring the old theater was an expensive undertaking, but many people supported it.

  古い劇場を修復することは費用のかかる大事業だったが、多くの人が支援した。

  • 地域活動
  • intermediate

• Before the undertaking of the study, the team discussed possible risks.

  研究を始める前に、チームは起こりうるリスクについて話し合った。

  • 研究
  • intermediate

使い方

• task や project より重い感じ

  undertaking は task「作業」より大きく、project「プロジェクト」よりも責任・困難・労力が強く感じられることがあります。「大変な取り組み」「大事業」というニュアンスです。

• promise の意味はフォーマル

  undertaking が「約束、保証」を意味する場合は、日常会話よりも契約書・法律・ビジネス文書でよく使われます。普通の会話では promise のほうが自然です。

• 動詞 undertake の -ing 形でもある

  undertaking は名詞として使われるほか、They are undertaking research.「彼らは研究を行っている」のように、動詞 undertake の現在分詞としても使われます。

よくある間違い

• 誤: This homework is an undertaking.

  正: This homework is a difficult task.

  undertaking は大きく重要な仕事に使うことが多いので、普通の宿題には大げさに聞こえます。

• 誤: He did an undertaking to help me.

  正: He gave an undertaking to help me.

  「約束する」という意味では give an undertaking や make an undertaking が自然です。do an undertaking とは普通言いません。

• 誤: The undertaking is very funny.

  正: The project is very interesting.

  undertaking は「取り組み・事業」で、楽しい活動を軽く表す語ではありません。文脈によっては project や activity が自然です。

コロケーション

• a major undertaking

  大きな取り組み、大事業

  Launching the new system was a major undertaking for the company.

  新しいシステムを導入することは、その会社にとって大きな取り組みだった。

• a huge undertaking

  非常に大きな仕事

  Organizing an international conference is a huge undertaking.

  国際会議を運営することは非常に大きな仕事だ。

• give an undertaking

  正式に約束する、保証する

  The landlord gave an undertaking to repair the heating.

  大家は暖房を修理すると正式に約束した。

• sign an undertaking

  誓約書に署名する

  Employees must sign an undertaking not to share confidential data.

  従業員は機密データを共有しないという誓約書に署名しなければならない。

• the undertaking of a task

  仕事を引き受けること、実施すること

  The undertaking of this task requires experience and patience.

  この仕事を引き受けるには経験と忍耐が必要だ。

語形変化

• undertake

  動詞 / 引き受ける、行う、着手する

  undertaking は undertake の -ing 形でもあります。

• undertook

  動詞 / undertake の過去形

  不規則変化です。

• undertaken

  動詞 / undertake の過去分詞形

  受け身や完了形で使います。

類義語・反義語

覚え方

• phrase

  大きな仕事を「引き受ける」イメージ

  undertaking は undertake「引き受ける・行う」から来ています。大きな責任を引き受ける仕事、と考えると覚えやすいです。

• image

  山のようなプロジェクト

  机の上に山ほど書類がある大きなプロジェクトを想像してください。それが a major undertaking「大きな取り組み」です。

ミニストーリー