まず覚える表現
underground station
地下鉄の駅
underground
地下の 地面の下にあるものを表します。建物、駅、部屋、トンネルなどによく使います。
地下に、地下で 人や物が地面の下にいる・ある・動くことを表します。
地下鉄 特にイギリス英語で、地下鉄を指します。London Underground のように、ロンドンの地下鉄は the Underground と大文字で書かれることが多いです。
学習ポイント
注意する形
誤 We parked in an underground.
We parked in an underground parking lot.
underground は形容詞として使う場合、後ろに名詞が必要です。「地下駐車場」は an underground parking lot と言います。
覚え方
地面の下をイメージ
under は「下」、ground は「地面」。地面の下にトンネルや駅がある絵を思い浮かべると、underground = 地下の、と覚えやすいです。
意味
-
地下の
形容詞地面の下にあるものを表します。建物、駅、部屋、トンネルなどによく使います。
There is an underground parking lot beneath the mall.
そのショッピングモールの下には地下駐車場があります。
-
地下に、地下で
副詞人や物が地面の下にいる・ある・動くことを表します。
Some animals live underground during the winter.
冬の間、地下で暮らす動物もいます。
-
地下鉄
名詞特にイギリス英語で、地下鉄を指します。London Underground のように、ロンドンの地下鉄は the Underground と大文字で書かれることが多いです。
We took the Underground to the museum.
私たちは地下鉄で博物館へ行きました。
-
秘密の、非公式の
形容詞政府や社会の主流から隠れて活動するもの、または一般には広く知られていない文化や活動を表します。
The group ran an underground newspaper during the war.
その団体は戦争中に秘密の新聞を発行していました。
-
秘密組織、地下活動
名詞公に見えない形で活動する人々や組織、または主流ではない文化の世界を指します。
The artist became famous in the underground before reaching a wider audience.
そのアーティストは、より広い観客に知られる前にアンダーグラウンドの世界で有名になりました。
例文
-
The underground station is next to the hotel.
地下鉄の駅はホテルの隣にあります。
-
The house has an underground room for storage.
その家には収納用の地下室があります。
-
Rabbits can hide underground when they sense danger.
ウサギは危険を感じると地下に隠れることがあります。
-
In London, many visitors use the Underground to get around the city.
ロンドンでは、多くの旅行者が市内の移動に地下鉄を使います。
-
She loves underground music that is not played on the radio.
彼女はラジオで流れないアンダーグラウンド音楽が好きです。
-
The activists went underground after the government banned their organization.
政府が彼らの組織を禁止した後、活動家たちは地下活動に入りました。
使い方
-
形容詞と副詞の違い
名詞の前なら形容詞で「地下の」という意味です。例: an underground tunnel。動詞の後などで場所を表すなら副詞で「地下に・地下で」という意味です。例: live underground。
-
the Underground はイギリス英語
イギリス、特にロンドンの地下鉄は the Underground と言います。アメリカ英語では subway が一般的です。
-
秘密・非主流の意味
underground は物理的な地下だけでなく、「秘密の」「主流ではない」という意味でも使います。underground music は、商業的・大衆的ではない音楽を指すことがあります。
よくある間違い
-
誤: We parked in an underground.
正: We parked in an underground parking lot.
underground は形容詞として使う場合、後ろに名詞が必要です。「地下駐車場」は an underground parking lot と言います。
-
誤: I took underground to work.
正: I took the Underground to work.
地下鉄を名詞で言う場合、イギリス英語では通常 the Underground と冠詞を付けます。アメリカ英語なら I took the subway to work. が自然です。
-
誤: The shop is in underground.
正: The shop is underground.
副詞の underground はそれだけで「地下に」という意味なので、前置詞 in は不要です。
コロケーション
-
underground station
地下鉄の駅
Meet me at the underground station at six.
6時に地下鉄の駅で会いましょう。
-
underground tunnel
地下トンネル
The old castle had an underground tunnel.
その古い城には地下トンネルがありました。
-
go underground
地下に潜る、秘密活動に入る
The leaders went underground to avoid arrest.
指導者たちは逮捕を避けるために地下に潜りました。
-
underground music
アンダーグラウンド音楽、主流でない音楽
The club is known for underground music events.
そのクラブはアンダーグラウンド音楽のイベントで知られています。
-
underground movement
地下運動、秘密運動
An underground movement spread information secretly.
地下運動は情報をひそかに広めました。
接辞
underground は under と ground が結びついた語で、基本イメージは「地面の下」です。
under-
下に、下の
under- は「下に」「下の」という意味を加えます。underground では「地面の下」という意味を作ります。
語源
Old English
under + grund : 下に + 地面
underground は古英語由来の under「下に」と ground「地面」が結びついた語です。物理的に「地面の下」という意味から、のちに「人目につかない」「秘密の」という比喩的な意味にも広がりました。
語形変化
-
aboveground
形容詞 / 地上の
underground の反対に近い語です。
-
subterranean
形容詞 / 地下の
よりかたい語で、科学・建築・文学などで使われます。
-
the Underground
名詞 / ロンドン地下鉄
固有名詞として大文字で書かれることが多いです。
覚え方
- image
地面の下をイメージ
under は「下」、ground は「地面」。地面の下にトンネルや駅がある絵を思い浮かべると、underground = 地下の、と覚えやすいです。
- phrase
under + ground
単語を2つに分けて、under「下」+ ground「地面」=「地面の下」と考えましょう。
- story
地下から秘密へ
地下は外から見えにくい場所なので、そこから「秘密の」「主流ではない」という意味にもつながります。
ミニストーリー
Mika visited London for the first time. It was raining, so she walked down into an underground station. A musician was playing quiet underground music near the stairs. Mika took the Underground to a museum and felt that the city had another world below the streets.
ミカは初めてロンドンを訪れました。雨が降っていたので、地下鉄の駅へ降りていきました。階段の近くでは、ミュージシャンが静かなアンダーグラウンド音楽を演奏していました。ミカは地下鉄で博物館へ行き、街の通りの下にもう一つの世界があるように感じました。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。