オボエル英和辞典 調べて終わりにしない、覚えるために。
検索へ戻る
形容詞

unaffordable

高すぎて買えない、支払えない 値段や費用が高すぎて、普通の人や特定の人が払うことができない状態を表します。
費用面で続けられない、負担が大きすぎる 家賃、医療費、教育費などが高く、長く払い続けるのが難しい場合にも使います。

学習ポイント

まず覚える表現

unaffordable housing

高すぎて住めない住宅、手の届かない住宅

注意する形

誤 I am unaffordable to buy this car.

This car is unaffordable for me.

unaffordable は普通、人ではなく物や費用について使います。「私が買えない」は This car is unaffordable for me. が自然です。

覚え方

un- は反対

affordable は「手頃な」。先頭に un- が付くと反対になり、「手頃ではない」つまり「高すぎて払えない」と覚えましょう。

  • basic
  • money
  • housing
  • daily_life
  • adjective

意味

  • 高すぎて買えない、支払えない

    形容詞

    値段や費用が高すぎて、普通の人や特定の人が払うことができない状態を表します。

    A new apartment in the city is unaffordable for many young people.

    都市部の新しいアパートは、多くの若者にとって高すぎて手が届かない。

  • 費用面で続けられない、負担が大きすぎる

    形容詞

    家賃、医療費、教育費などが高く、長く払い続けるのが難しい場合にも使います。

    The monthly fees became unaffordable after she lost her job.

    彼女が仕事を失った後、その月額料金は負担が大きすぎて払えなくなった。

例文

  • Rent in this area has become unaffordable for ordinary families.

    この地域の家賃は、普通の家庭には高すぎて払えなくなっている。

    • 住まい
    • basic

  • The dress was beautiful, but it was completely unaffordable.

    そのドレスは美しかったが、まったく手が届かない値段だった。

    • 買い物
    • basic

  • Without insurance, the treatment would be unaffordable.

    保険がなければ、その治療は費用が高すぎて受けられないだろう。

    • 医療
    • intermediate

  • For some students, studying abroad is unaffordable without a scholarship.

    一部の学生にとって、奨学金なしで留学することは費用的に難しい。

    • 教育
    • intermediate

使い方

  • 人ではなく物・費用を主語にすることが多い

    unaffordable は主に prices, rent, housing, healthcare, education など「値段や費用がかかるもの」に使います。人を主語にして言うより、It is unaffordable for me. や The rent is unaffordable. が自然です。

  • expensive より強い意味

    expensive は単に「高い」ですが、unaffordable は「高すぎて払えない」という意味まで含みます。

よくある間違い

  • 誤: I am unaffordable to buy this car.

    正: This car is unaffordable for me.

    unaffordable は普通、人ではなく物や費用について使います。「私が買えない」は This car is unaffordable for me. が自然です。

  • 誤: The rent is too unaffordable.

    正: The rent is unaffordable.

    unaffordable 自体に「高すぎる」という意味があるため、too を重ねると不自然になりやすいです。

コロケーション

  • unaffordable housing

    高すぎて住めない住宅、手の届かない住宅

    Unaffordable housing is a serious problem in many big cities.

    手の届かない住宅価格は、多くの大都市で深刻な問題です。

  • unaffordable rent

    高すぎる家賃

    Unaffordable rent forced them to move farther from the city center.

    高すぎる家賃のため、彼らは市中心部からさらに離れた場所へ引っ越さざるを得なかった。

  • unaffordable healthcare

    高すぎて受けにくい医療

    Many families worry about unaffordable healthcare costs.

    多くの家庭が、高すぎる医療費を心配している。

  • become unaffordable

    手が届かないほど高くなる

    Fresh fruit has become unaffordable for some families.

    一部の家庭にとって、新鮮な果物は手が届かないほど高くなっている。

接辞

unaffordable は un- + affordable からできており、「支払える・手頃な」の反対で「高すぎて支払えない」という意味になります。

  • un-: 〜でない
  • afford: 金銭的に余裕がある、〜を買う余裕がある
  • -able: 〜できる

un-

〜でない、反対の

形容詞の前について、反対の意味を作ります。unaffordable では「支払える」の反対で「支払えない」という意味になります。

-able

〜できる

動詞などについて、「〜することができる」という形容詞を作ります。affordable は「支払うことができる、手頃な」という意味です。

語形変化

  • afford

    動詞 / 〜を買う余裕がある、〜する余裕がある

    can afford の形でよく使います。

  • affordable

    形容詞 / 手頃な、支払える

    unaffordable の反対語です。

  • affordability

    名詞 / 手頃さ、購入しやすさ

    housing affordability のように、住宅などの買いやすさを表します。

覚え方

  • mnemonic

    un- は反対

    affordable は「手頃な」。先頭に un- が付くと反対になり、「手頃ではない」つまり「高すぎて払えない」と覚えましょう。

  • phrase

    家賃で覚える

    Rent is unaffordable.「家賃が高すぎて払えない」という文で覚えると、実生活の場面と結びつきます。

ミニストーリー

Mia wanted to live near her office, but every apartment was too expensive. She checked many websites and visited three places. Finally, she said, “This area is unaffordable for me,” and decided to look for a smaller room farther away.

ミアは職場の近くに住みたいと思っていましたが、どのアパートも高すぎました。彼女は多くのサイトを調べ、3か所を見に行きました。最後に「この地域は私には高すぎて無理だ」と言い、もっと遠くの小さな部屋を探すことにしました。