まず覚える表現
can afford
〜する余裕がある、〜を買える
afford
〜を買う余裕がある、〜を支払える 十分なお金があるので、物やサービスの代金を払えること。多くの場合 can や can't と一緒に使います。
〜する余裕がある、〜しても大丈夫である お金だけでなく、時間・労力・危険・損失などの面で、何かをしても問題がないことを表します。afford to do の形でよく使います。
〜を与える、提供する 機会・眺め・保護などを『与える、もたらす』という意味です。やや堅い表現で、文章や改まった場面で使われます。
学習ポイント
注意する形
誤 I can't afford buying a new phone.
I can't afford to buy a new phone.
『〜する余裕がある』は普通 afford to do の形にします。afford buying は自然ではありません。
覚え方
can't afford it を丸ごと覚える
買い物やお金の話でよく出る I can't afford it.（それを買う余裕がない）を最初に覚えると使いやすいです。
意味
-
〜を買う余裕がある、〜を支払える
動詞十分なお金があるので、物やサービスの代金を払えること。多くの場合 can や can't と一緒に使います。
We can't afford a new car right now.
私たちは今、新しい車を買う余裕がありません。
-
〜する余裕がある、〜しても大丈夫である
動詞お金だけでなく、時間・労力・危険・損失などの面で、何かをしても問題がないことを表します。afford to do の形でよく使います。
I can't afford to make another mistake.
私はもう一度ミスをする余裕はありません。
-
〜を与える、提供する
動詞機会・眺め・保護などを『与える、もたらす』という意味です。やや堅い表現で、文章や改まった場面で使われます。
The balcony affords a beautiful view of the sea.
そのバルコニーからは美しい海の眺めが楽しめます。
例文
-
She saved money for months so she could afford the laptop.
彼女はそのノートパソコンを買えるように、何か月もお金を貯めました。
-
We can't afford to delay the project any longer.
私たちはこれ以上そのプロジェクトを遅らせる余裕はありません。
-
After paying the rent, I can barely afford groceries.
家賃を払ったあと、私は食料品を買うのがやっとです。
-
The hotel room afforded us a quiet place to rest.
そのホテルの部屋は、私たちに静かに休める場所を与えてくれました。
使い方
-
can / can't と一緒に使うことが多い
afford は『余裕がある』という意味なので、実際の会話では can afford や can't afford の形がとてもよく使われます。例: I can't afford it. は『それを買う余裕がない』という意味です。
-
目的語は名詞または to 不定詞
『〜を買う余裕がある』なら afford + 名詞、『〜する余裕がある』なら afford to + 動詞の原形を使います。例: afford a house / afford to buy a house。
-
お金以外にも使える
afford は金銭だけでなく、時間・失敗・リスクなどについても使えます。例: We can't afford to waste time. は『時間を無駄にする余裕はない』という意味です。
よくある間違い
-
誤: I can't afford buying a new phone.
正: I can't afford to buy a new phone.
『〜する余裕がある』は普通 afford to do の形にします。afford buying は自然ではありません。
-
誤: I can't afford for this bag.
正: I can't afford this bag.
afford は他動詞なので、『〜を買う余裕がある』では前置詞 for を入れません。
-
誤: This computer is afford.
正: This computer is affordable.
afford は動詞です。『手ごろな値段の』と言いたいときは形容詞 affordable を使います。
コロケーション
-
can afford
〜する余裕がある、〜を買える
If we book early, we can afford better seats.
早めに予約すれば、もっと良い席を買えます。
-
can't afford
〜する余裕がない、〜を買えない
Many students can't afford expensive textbooks.
多くの学生は高価な教科書を買う余裕がありません。
-
afford to do something
〜する余裕がある
Small businesses cannot always afford to hire more staff.
小さな会社は、いつもスタッフを増やす余裕があるわけではありません。
-
barely afford
なんとか支払える、ぎりぎり買える
They could barely afford the monthly payments.
彼らは月々の支払いをするのがやっとでした。
-
afford someone an opportunity
人に機会を与える
The program affords young artists an opportunity to show their work.
そのプログラムは若い芸術家に作品を発表する機会を与えます。
語形変化
-
affordable
形容詞 / 手ごろな、買いやすい値段の
価格が高すぎず、多くの人が買えるという意味です。
-
affordability
名詞 / 手ごろさ、購入しやすさ
住宅・医療・教育などの費用についてよく使われます。
-
unaffordable
形容詞 / 高すぎて買えない、手が届かない
affordable の反対の形容詞です。
覚え方
- phrase
can't afford it を丸ごと覚える
買い物やお金の話でよく出る I can't afford it.（それを買う余裕がない）を最初に覚えると使いやすいです。
- image
財布に余裕があるイメージ
afford は『財布・時間・心のスペースに余裕がある』イメージで覚えると、お金以外の使い方にもつながります。
ミニストーリー
Mika wanted to join her friends on a weekend trip, but the train ticket was expensive. She checked her budget and decided she could not afford it this month. Instead, she invited her friends to dinner at home. They cooked together and had a wonderful evening.
ミカは週末旅行に友達と行きたかったのですが、電車の切符が高かったです。予算を確認して、今月はそれを支払う余裕がないと判断しました。その代わり、友達を家での夕食に招きました。みんなで料理をして、すばらしい夜を過ごしました。
収録されている単語帳
この単語を含むおすすめ単語帳から、まとめて学習を始められます。
単語索引
アルファベット順の索引から、前後の単語やほかの単語も確認できます。
内容について
意味、例文、使い方などで気づいた点があれば送れます。