ugly

意味

• 醜い、見た目が悪い

  形容詞

  人・物・場所などの見た目が美しくない、または不快に感じられること。人に直接使うとかなり失礼になることがあります。

  The old building looked ugly after the fire.

  その古い建物は火事の後、見た目がひどくなっていた。

• 不快な、嫌な

  形容詞

  見た目だけでなく、行動・言葉・状況などが嫌な感じであることを表します。

  Their argument turned ugly very quickly.

  彼らの口論はすぐに険悪になった。

• 危険な、荒れた

  形容詞

  状況が暴力的になりそう、または大きな問題に発展しそうなときに使います。

  The peaceful protest became ugly in the evening.

  平和的な抗議活動は夕方に荒れた状態になった。

• 道徳的にひどい、見苦しい

  形容詞

  人の態度や行為が意地悪、卑劣、または恥ずかしいほど悪いことを表します。

  It was ugly of him to laugh at her mistake.

  彼女の間違いを笑うなんて、彼は見苦しかった。

例文

• I painted the chair because the old color was ugly.

  古い色が見た目に悪かったので、私はその椅子を塗り直した。

  • 日常
  • basic

• Calling someone ugly can really hurt their feelings.

  誰かを醜いと言うと、その人の気持ちを深く傷つけることがあります。

  • 人間関係
  • basic

• The meeting got ugly when people started blaming each other.

  人々がお互いを責め始めると、会議は険悪になった。

  • 仕事
  • intermediate

• The situation could get ugly if the police do not calm the crowd.

  警察が群衆を落ち着かせなければ、状況は荒れるかもしれない。

  • ニュース
  • intermediate

• She apologized for her ugly comments online.

  彼女はネット上での見苦しいコメントについて謝った。

  • 性格・態度
  • intermediate

使い方

• 人に使うと強く失礼

  ugly は外見について使うと直接的で傷つけやすい語です。丁寧に言うなら not very attractive や plain を使う方が無難です。

• 状況にも使える

  get ugly や turn ugly は「状況が悪化する、険悪になる、荒れる」という意味でよく使われます。

• 比較級と最上級

  ugly の比較級は uglier、最上級は ugliest が一般的です。more ugly も文法上可能ですが、普通は uglier を使います。

よくある間違い

• 誤: He is ugly taste.

  正: He has bad taste.

  taste は「趣味・好み」なので、人の趣味が悪いと言うときは ugly taste ではなく bad taste が自然です。

• 誤: This soup is ugly.

  正: This soup tastes bad.

  食べ物の味が悪いときは ugly ではなく bad や tastes bad を使います。ugly は主に見た目や状況・行動に使います。

• 誤: This room is more ugly than before.

  正: This room is uglier than before.

  ugly の比較級は通常 uglier です。

コロケーション

• an ugly face

  醜い顔

  The mask had an ugly face with sharp teeth.

  その仮面には鋭い歯のある醜い顔がついていた。

• ugly behavior

  見苦しい行動、ひどい態度

  The coach did not accept ugly behavior from the players.

  コーチは選手たちの見苦しい行動を認めなかった。

• get ugly

  険悪になる、荒れる

  The discussion may get ugly if we are not careful.

  注意しないと、その話し合いは険悪になるかもしれない。

• turn ugly

  悪化する、険悪になる

  The party turned ugly after a fight started.

  けんかが始まってから、パーティーは険悪になった。

• the ugly truth

  不都合で嫌な真実

  The report showed the ugly truth about the company.

  その報告書は会社についての不都合な真実を示した。

語源

語形変化

• uglier

  形容詞 / より醜い、よりひどい

  ugly の比較級。

• ugliest

  形容詞 / 最も醜い、最もひどい

  ugly の最上級。

• ugliness

  名詞 / 醜さ、見苦しさ

  外見や態度・状況の悪さを表す名詞。

類義語・反義語

覚え方

• sound

  「うっ、グリッ」と嫌な感じ

  ugly の音 /ˈʌɡli/ を「うっ、グリッ」と何か不快なものを見た反応に結びつけると、「醜い・嫌な」と覚えやすいです。

• phrase

  get ugly をセットで覚える

  ugly は見た目だけでなく、The situation got ugly.「状況が険悪になった」の形でよく使われます。

ミニストーリー